1980's/19802015.01.07 17:00

 

 

Play The Game은 영국 록 그룹 (Queen)1980년 발표한 앨범 <The Game>에 수록한 곡으로 영국 14, 미국 42위에 올랐다. B면은 A Human Body의 곡 중 가장 앨범에 적게 수록된 곡 중 하나다. 대중적인 인기와는 별개로 개인적으로는 의 노래 중 가장 좋아했던 곡이다.

 

<The Game>은 신디사이저를 거부하던 이들이 처음으로 전자 악기를 사용해 만든 앨범이다. 당시에 록 밴드들의 경우 앨범에 신디를 사용하지 않았다는 문구를 자랑스럽게 넣었다. 처음은 신디를 시도한 곡은 Another One Bites Dust고 이 곡엔 신디를 사용해 노이즈를 입혔다. 사용된 신디의 종류는 Oberheim OB-X.

 

팀의 보컬인 프레디 머큐리(Freddie Mercury)가 자신의 연인이었던 토니 배스틴(Tony Bastin)과 헤어지고 만든 곡이다. 편곡에는 멤버들 모두가 참여했다. 1984년 발표한 It's A Hard Life와 비슷한 구조를 가지고 있다. 자신의 사랑을 받아주지 않는 상대방에게 마음을 열고 사랑하자는, 마음만 열면 어려운 게 하나도 없다는 내용을 담고 있다.

 

싱글 표지에서 프레디는 이후 그의 트레이드마크가 되는 콧수염을 처음으로 하고 사진을 찍었다. 하지만 처음에 팬들은 수염을 너무나도 싫어해 일회용 면도기와 면도날을 선물로 잔뜩 보냈다고 한다.

 

20150107 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

Open up your mind and let me step inside

마음을 열고 내가 안으로 들어가게 해 주세요

Rest your weary head and let your heart decide

쇠잔한 머리를 쉬고 마음이 결정하게 해요

It's so easy when you know the rules

규칙만 알면 아주 쉬워요

It's so easy all you have to do is fall in love

아주 쉬워요, 사랑에 빠지기만 하면 돼요

Play the game, everybody play the game of love, ooh yeah

게임을 해요, 모두다 게임을 합시다

 

When you're feeling down and your resistance is low

감정이 다운되고 내성이 없어졌을 때

Light another cigarette and let yourself go

담배 한 대에 불을 붙이고 흘러가도록 자신을 내버려 둬요

This is your life, don't play hard to get, it's a free world

이건 당신의 삶, 튕기지 말아요, 자유로운 세상이잖아요

All you have to do is fall in love

Play the game - yeah, everybody play the game of love, ooh yeah

 

My game of love has just begun, love runs from my head down to my toes

내 사랑의 게임은 이제 시작되었어요, 내 머리에서 흘러나온 사랑은 내 발끝으로 내려가죠

My love is pumping through my veins

내 사랑은 혈관을 통해 펌프질하고 있어요

Play the game, driving me insane

게임을 해요, 날 미치게 하네요

Come X5 play the game X4

, 게임을 합시다

 

 

2017/01/13 - [1970's/1975] - Love Of My Life - Queen / 1975

2013/12/02 - [1970's/1975] - Bohemian Rhapsody - Queen / 1975

2014/12/26 - [1970's/1976] - Somebody To Love - Queen / 1976

2013/03/04 - [1970's/1977] - We Will Rock You - Queen / 1977

2017/08/26 - [1970's/1977] - We Are The Champions – Queen / 1977

2017/08/20 - [1970's/1978] - Don’t Stop Me Now – Queen / 1978 

2018/05/30 - [1970's/1979] - Crazy Little Thing Called Love – Queen / 1979 

2018/02/01 - [1980's/1980] - Another One Bites Dust – Queen / 1980 

2018/12/17 - [1980's/1980] - Save Me – Queen / 1980 

2017/03/16 - [1980's/1981] - Under Pressure - Queen Feat. David Bowie / 1981


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요