Mood - 24KGoldn Feat. Iann Dior / 2020

Mood는 US 싱어 송 라이터 24K골든(24KGoldn)이 2020년 발표한 곡으로 이듬해 내놓은 데뷔 앨범 <El Dorado>에 수록했다. UK, 캐나다, 아일랜드 등 20여 개국에서 1위에 올랐고 US 1위, 연말결산 47위 등을 기록했다. US에선 록과 랩 차트에 동시에 1위에 오른 최초의 곡이다. 저스틴 비버(Justin Bieber)와 호세 발빈(J. Balvin)이 리믹스 버전에 참여했다.

 

24K골든, 아이언 디오르(Iann Dior, Michael Olmo), 키건 바흐(Keegan Bach), 오메르 페디(Omer Fedi), 블레이크 슬레이트킨(Blake Slatkin) 등이 만들고 키건, 오메르, 블레이크가 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 가이 세바스찬(Guy Sebastian)이 감독을 맡았다.

 

푸에르토리코 출신의 US 뮤지션 아이언이 게스트 보컬로 참여했다. 이들의 인터뷰를 정리하면 오메르와 키건이 비트 작업을 하는 동안 24K골든과 아이언은 게임을 하고 있었다. 그런 후 오메르가 기타 리프를 연주하자 24K골든은 거기에 맞춰 대충 노래를 불러보기 시작했고 아이언이 버스를 부르자 24kGoldn은 후렴을 만들었다. 네 사람에 의해 곡이 만들어 진 후에 블레이크는 팝적인 세련됨을 부가 하기 위해 투입되었다.

 

아이언은 NME와의 인터뷰에서 “친구들하고 코로나 맥주를 마시면서 콜 오브 듀티라는 게임을 하다가 곡을 만들었어요. 완벽한 곡을 만들겠다는 생각을 전혀 하고 있지 않아서 부담 없이 했는데, 하다 보니 소름 끼치게 좋았어요”라고 말했다. 24K골든은 “정말 제정신이 아니게 의기투합했어요. 그날은 음악을 만들려고 한 날도 아니였는데 말이죠”라고 말했고 오메르는 “24K골든이 제 비트에 맞춰 노래를 불렀는데요. 그때는 게임 하느라 정신없어서 자기가 노래 부르고 있는 지도 몰랐을 거예요”라고 말했다. 오메르는 24K골든이 노래하는 걸 듣고 게임을 끊게 한 뒤에 방금 불렀던 걸 녹음하게 했다.

 

가사의 내용은, 가정사, 혹은 이전에 사귀었던 관계 때문에 힘들었는지, 지금 편하게 만나고 있는 여자 친구가 둘의 사이를 더 진지하고 책임감 있는, 장기적인 관계로 전환하려는 시도에 대해 화자가 완강하게 거부를 표현하는 내용이다. 화자는 서로에 대한 의무감은 갖지 말고 섹스만 하며 편한 사이를 유지하자고 말하는 것 같다. 이런 관계가 우리나라에서는 낯설지만 US의 드라마를 보면 그쪽에서는 진지한 관계로 가기 전에 이런 관계를 먼저 거치는 걸 당연시 하는 것 같다.

 

20210302 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지 

Oh-oh-oh

Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)

※ Why you always in a mood?

왜 항상 분위기에 젖어있니?

Fuckin' 'round, actin' brand new

처음부터 끝까지 태도를 바꾸면서

I ain't tryna tell you what to do, but try to play it cool

어떻게 해야 한다고 말하지는 않겠지만 냉정하게 좀 있어봐

Baby, I ain't playing by your rules

베이비, 난 네 잣대로 움직이지 않을 거야

Everything look better with a view

시야가 있는 모든 게 더 보기 좋아 보여

 

※

 

I could never get attached

독점적인 관계가 되지는 못 하겠어

When I start to feel, I unattach

그런 느낌이 들면 손을 떼

Somehow I always end up feeling bad

어쩐지 항상 기분이 안 좋게 끝나

Baby, I am not your dad

베이비, 난 네 아빠가 아냐

It's not all you want from me

그건 네가 내게 원하는 게 아냐

I just want your company

난 그냥 네 친한 사이가 되고 싶어

Girl, it's obvious, elephant in the room

걸, 분명해, 방에 코끼리

And we're a part of it, don't act so confused

우린 그것의 일부야, 혼란스러워 하지 마

And you love startin' it, now I'm in a mood

넌 그것의 시작을 좋아해, 난 어떤 기분에 휩싸여 있어

Now we arguin' in my bedroom

이제 우리는 내 침대에서 말다툼을 해

 

We play games of love to avoid the depression

우린 우울함을 피하기 위해 사랑의 게임을 해

We been here before and I won't be your victim

우린 전에도 그랬어 난 네 희생양이 되지 않을 거야

 

※ Why you always in a mood?

왜 항상 분위기에 젖어있니?

Fuckin' 'round, actin' brand new

처음부터 끝까지 태도를 바꾸면서

I ain't tryna tell you what to do, but try to play it cool

어떻게 해야 한다고 말하지는 않겠지만 냉정하게 좀 있어봐

Baby, I ain't playing by your rules

베이비, 난 네 잣대로 움직이지 않을 거야

Everything look better with a view

시야가 있는 모든 게 더 보기 좋아 보여

 

※

 

So why you tryin' to fake your love on the regular

왜 너는 정기적으로 네 사랑을 속이려고 하니

When you could be blowin' up just like my cellular?

내 휴대폰처럼 네가 폭발할 날은 언제일까?

I won't ever let a shorty go and set me up

여자가 날 함정에 빠뜨리게 하지는 않을 거야

Only thing I need to know is if you wet enough

네가 알고 싶은 단 한 가지는 네가 젖었는 가야

I'm talking slick back, kick back, gang sippin' fourties

난 슬릭 백 머리 스타일에 대해 말하고 친구들과 맥주를 홀짝이고 있어

You keep playin', not another day with you, shorty

넌 계속 여느 때와 다르게 행동해

Mismatched fits, that was way before you know me

네가 날 알기 전에 했던 잘 어울리지 않는 맞춤이야

Got a lot of love, well, you better save it for me

사랑이 많아? 그럼 날 위해 아껴놔

 

We play games of love to avoid the depression

우린 우울함을 피하기 위해 사랑의 게임을 해

We been here before and I won't be your victim

우린 전에도 그랬어 난 네 희생양이 되지 않을 거야

 

※ Why you always in a mood?

왜 항상 분위기에 젖어있니?

Fuckin' 'round, actin' brand new

처음부터 끝까지 태도를 바꾸면서

I ain't tryna tell you what to do, but try to play it cool

어떻게 해야 한다고 말하지는 않겠지만 냉정하게 좀 있어봐

Baby, I ain't playing by your rules

베이비, 난 네 잣대로 움직이지 않을 거야

Everything look better with a view

시야가 있는 모든 게 더 보기 좋아 보여

 

※

[2010s/2013] - Loyal - Chris Brown Feat. Lil Wayne & Too Short 

[2010s/2014] - Tuesday - iLoveMakonnen Feat. Drake

[2010s/2015] - The Matrimony - Wale Feat. Usher 

[2010s/2015] - Antidote - Travis Scott 

[2010s/2018] - Sunflower - Post Malone & Swae Lee

 

후원을 하시려면