Jaguar - Victoria Monét / 2020

Jaguar는 US 싱어 송 라이터 빅토리아 모네(Victoria Monét)가 2020년 발표한 EP의 타이틀곡으로 벌처 선정 '2020년 최고의 노래' 7위에 올랐다.   

 

빅토리아와 던스트 에밀(Dernst Emile), 자밀 피에르(Jamil M. Pierre)가 만들고 디퓨티(Deputy)와 던스트가 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 AOA가 감독했다. 

 

가사는 성적인 이끌림과 섹스에 대한 내용인 것 같다. 빅토리아는 트위터에서 "supersonic pussycat"이 어떻게 나왔는 지에 대해 "저도 잘 모르겠어요. 이상하다고 생각은 했어요"라고 말했다. 

 

20210307 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

※ Supersonic pussycat

초음파 고양이

Just like a jaguar, sily black

바로 재규어처럼, 검은색 실크같은

So let me climb you wood like that

그러니 내가 네 나무에 오르게 해줘 

You got nine times to come hit that

넌 그걸 칠 9번의 기회가 있어 

La-la-la (come hit that)

La-la-la 

 

Walked by so fly, I made sure I took my time

날듯이 걸어, 분명히 난 시간이 걸리게 할 거야

(Tell, did you notice?)

말해봐 눈치챘어?

Hoping you'll remember me

네가 날 기억하길 바라

We met in a fantasy

우린 환상속에서 만났잖아 

(Tell me, did you notice)

말해봐, 알았지

 

That I'm a little bit curious 'bout the way you feel

네가 느끼는 방식에 대해 좀 궁금해

And I've never been scared to keep it real

현실이 되는 걸 무서워 한 적은 없어

How could you blame me?

날 비난할 수 있겠어?

I'm Just living on instict that's the way I feel

느끼는대로 본능대로 살고 있을 뿐인데

And I want you to know you got that thrill that I like

나처럼 너도 스릴이 있다는 걸 알게 하고 싶어

I want that jungle kind of love

난 그런 정글 스타일의 사랑을 원해

 

Supersonic pussycat

초음파 고양이

Just like a jaguar, sily black

바로 재규어처럼, 검은색 실크같은

So let me climb you wood like that

그러니 내가 네 나무에 오르게 해줘;

You got nine times to come hit that

넌 그걸 칠 9번의 기회가 있어

La-la-la (come hit that)

La-la-la

 

Let's get wild X4

거칠게 놀자 

(Just like we're supersonic)

우리가 초음파인 것처럼 

 

Supersonic pussycat

초음파 고양이

Just like a jaguar, sily black

바로 재규어처럼, 검은색 실크같은

So let me climb you wood like that

그러니 내가 네 나무에 오르게 해줘

You got nine times to come hit that

넌 그걸 칠 9번의 기회가 있어

La-la-la (come hit that)

La-la-la (Just like we're supersonic) 

 

 

[2010s/2015] - Papi Pacify - FKA Twigs

[2010s/2016] - The Weekend - SZA

[2010s/2016] - Cranes In The Sky - Solange

[2010s/2018] - EX - Kiana Ledé

[2010s/2019] - Don’t Call Me Up - Mabel

[2010s/2019] - Say So - Doja Cat

 

후원을 하시려면