Starting Over - Chris Stapleton / 2020

Starting Over는 크리스 스테이플튼(Chris Stapleton)이 2020년 발표한 4번째 스튜디오 앨범의 타이틀곡으로 캐나다 21위, US 25위 등을 기록했다.  

 

크리스와 마이크 헨더슨(Mike Henderson)이 만들고 크리스와 데이브 콥(Dave Cobb)이 프로듀서를 맡았다. US 싱어 송 라이터이자 크리스의 와이프 모게인 스테이플튼(Morgane Stapleton)이 BG 보컬로 참여했다. 뮤직비디오는 베키 플룩(Becky Fluke)이 감독을 맡았고 내쉬빌 RCA 스튜디오에서 촬영했다. 

가사는 성공에 대한 자세를 말하고 있는 것 같다. 혹자는 코로나 시대를 견디는 사람들을 위한 노래라는 평가도 있다.  

 

20210406 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Well the road rolls out like a welcome mat
길은 환영의 매트처럼 펼쳐져 있어 
To a better place than the one we're at
우리가 있던 곳보다 더 좋은 곳으로 
And I ain't got no kinda plan
난 계획 같은 건 없어 
But I've had all of this town I can stand
하지만 이 마을의 모든 걸 경험해서, 견딜 수 있지 
And I got friends out on the coast
해변에 가면 친구들도 나와 있고 
We can jump in the water and see what floats
우린 물로 뛰어들어 뭐가 떠 있는지 볼 수 있어 
We've been savin' for a rainy day
비 오는 날에는 아껴두기도 하고 
Let's beat the storm and be on our way
폭풍우를 이기고 우리의 길을 가자

And it don't matter to me
내겐 문제가 되지 않아 
Wherever we are is where I wanna be
어디에 있건, 어디에 있고 싶건
And Honey, for once in our life
내 평생 한 번뿐인 허니 
Let's take our chances and roll the dice
기회를 잡고 주사위를 굴리자 
I can be your lucky penny
난 네 행운의 동전이 될 수 있어 
You can be my four-leaf clover
넌 나의 네 잎짜리 클로버가 될 수 있고 
Startin' over
다시 시작이야 

This might not be an easy time
이게 쉬운 건 아닐 거야 
There's rivers to cross and hills to climb
건너야 할 강이 있고 올라야 할 언덕이 있어 
Some days we might fall apart
언젠가 우린 넘어질지도 몰라 
And some nights might feel cold and dark
어떤 밤은 춥고 어둡겠지 
But nobody wins afraid of losin'
하지만 지는 걸 두려워하면 이길 수 없어 
And the hard roads are the ones worth choosin'
힘든 길들은 선택할 만한 가치가 있어 
Someday we'll look back and smile
언젠가 우린 뒤돌아보고 웃을 거야 
And know it was worth every mile
그리고 모든 길이 가치가 있었다는 걸 알 거야 

※ It don't matter to me
내겐 문제가 되지 않아 
Wherever we are is where I wanna be
어디에 있건, 어디에 있고 싶건
And Honey, for once in our life
내 평생 한 번뿐인 허니 
Let's take our chances and roll the dice
기회를 잡고 주사위를 굴리자 
I can be your lucky penny
난 네 행운의 동전이 될 수 있어 
You can be my four-leaf clover
넌 나의 네 잎짜리 클로버가 될 수 있고 
Startin' over X2
다시 시작이야 

※ 

[2010s/2015] - Tennessee Whiskey - Chris Stapleton

 

후원을 하시려면