본문 바로가기
2020s/2020

You Broke Me First - Tate McRae / 2020

by 현지운 Rainysunshine 2021. 4. 1.

You Broke Me First는 캐나다 뮤지션 테이트 맥크레(Tate McRae)가 2020년 발표한 2번째 EP <Too Young To Be Sad>에 수록한 곡으로 UK 3위, 아일랜드 3위, 캐나다 8위, US 17위 등을 기록했다. 틱톡을 통해 인기를 얻었다. 

테이트와 블레이크 하니지(Blake Harnage), 빅토리아 자로(Victoria Zaro) 등이 만들고 블레이크가 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 테이트가 친구들과 함께 아이폰으로 촬영했다. 테이트빌보드와의 인터뷰에서 “MV 촬영을 막 하려던 참에 팬데믹이 왔어요. 그래서 LA에서 집으로 돌아왔죠. 회사에서는 즉흥적으로 해보라고 말했어요. 그래서 친구들과 함께 캘거리에 있는 옥상으로 차를 몰고 갔죠. 거기서 엄마의 차 앞에 전화기를 테이프로 붙이고 휴지 상자로 그것을 지지했어요. 그런 후에 내가 조금 나오게 하고 전화기 화면을 하늘로 향하게 했죠. 전 노래를 부르며 따라가고 친구가 그 옥상을 역주행 했어요. 우리는 원하는 촬영분을 단번에 얻었어요. 이후 회사에서 몇 가지 특수 효과를 더했고 그렇게 해서 진짜 MV가 되었습니다. 원래는 춤 위주로 하고 싶었는데, 그렇게 되지 않아서 다행이에요. 그랬으면 노래의 거치 면을 뺏어갈 수도 있었을 거라고 생각해요. 품질이 얼마나 좋을지 확신할 수 없었지만, 결국 필름이 되고, 내실도 있고 멋있어졌어요”라고 말했다. 

테이트는 NME와의 인터뷰에서 “완전 진짜 노래예요. 누군가가 나에게 많은 고통과 상처를 남기고 내 인생에 다시 돌아오려 했을 때 나는 '아무리 원해도 내 인생에 널 다시 두지 않을 거야'라고 결심했어요. 그래서 이 노래는 자존심에 관한 노래가 됐어요. 나는 확실히 힘이 있다고 느꼈어요. 진짜 감정이기 때문에 사람들이 공감할 수 있다고 생각해요. 그냥 지어낸 가사가 아니라 개인적인 노래니까요”라고 말했고 빌보드와의 인터뷰에서는 “팬데믹 전에 가사를 썼어요. 그날 감정이 북받쳤고 머릿속을 헤집고 다니던 아이디어가 떠올랐어요. ‘I don't really care how bad it hurts /when you broke me first' 부분을 쓰고 그것을 독이 되는 관계로 이야기로 만들었어요. 그건 여러 사람과의 우정, 과거에 제가 느꼈던 어떤 감정 같은 경험을 바탕으로 한 거예요. 실제로는 연애를 한 적도, 실연당한 적은 없습니다. 저는 상상을 정말 잘해요. 어떤 것을 경험하지 않았어도, 내가 그것을 느끼지 않았다는 것을 의미하지는 않아요. 가슴이 찢어지는 것 같은 상황이 너무 많았거든요. 저는 그런 감정들을 억누르기 때문에, 그 감정들로 이야기를 만들고 제가 다른 관점으로 말하는 것을 꾸며낼 수 있어요”라고 말했다. 

가사는 다시 돌아오려는 사람을 거절하는 내용이다. 테이트는 NME와의 인터뷰에서 “이 노래는 상대방을 배려할 줄 모르던 누군가가 6개월 후에 다시 화자에게 살금살금 다가오는 것에 대한 이야기예요. 화자는 그게 얼마나 큰 의미인지를 알면서도 이번에는 그를 다시 들여보내지 않겠다고 말하고 있어요”라고 말했다. 가사에 있어 후속곡인 Vicious와 연결되는 점이 있다.

 

20210401 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Maybe you don't like talking too much about yourself
아마 넌 네 얘기 많이 하는 걸 좋아하지 않을 거야 
But you should'a told me
하지만 내게 말하지 말았어야 했어 
That you were thinking 'bout someone else
네가 다른 사람 생각을 하고 있다는 걸 
You're drunk at a party
넌 파티에서 취했거나
Or maybe it's just that your car broke down
아니면 차가 고장 났겠지  
Your phone's been off for a couple of months
그래서 네 전화는 몇 달간 꺼져 있었는데
So you're calling me now
그래서 이제야 넌 내게 전화한 걸테지  

I know you, you're like this
알아 넌 이런 사람이지 
When shit don't go your way you needed me to fix it
뜻대로 되지 않으면 내가 해결하길 원했지 
And like me, I did
그래서 날 좋아하고, 난 그렇게 했지
But I ran out of every reason
하지만 그럴 모든 이유가 다 떨어졌어 

Now suddenly you're asking for it back
이제와서 넌 갑자기 되돌려달라고 말해 
Could you tell me, where'd you get the nerve?
말해봐 어디서 그런 배짱이 나오는 거야?
Yeah, you could say you miss all that we had
그래 넌 우리의 모든 게 그립다고 말할 수 있어 
But I don't really care
하지만 정말 상관 안해
How bad it hurts when you broke me first
네가 처음 날 아프게 했을 때 얼마나 아팠는지 
You broke me first
처음으로 네가 그랬을 때 

Took a while, was in denial when I first heard
잠시 시간이 지나 네가 처음 들은 건 거절 이었어 
That you moved on quicker than I could've ever
넌 내가 할 수 있던 것보다 더 빨리 마음이 떠났지  
You know that hurt
상처였다는 걸 알 거야 
Swear, for a while, I would stare at my phone
맹세코, 한동안, 난 전화기를 쳐다보곤 했어 
Just to see your name
네 이름이 보이기만을
But now that it's there, I don't really know what to say
하지만 이제 와서 무슨 말을 해야 할지 정말 모르겠어 

I know you, you're like this
알아 넌 이런 사람이지 
When shit don't go your way you needed me to fix it
뜻대로 되지 않으면 내가 해결하길 원했지 
And like me, I did
그래서 날 좋아하고, 난 그렇게 했지
But I ran out of every reason
하지만 그럴 모든 이유가 다 떨어졌어 


Now suddenly you're asking for it back
이제와서 넌 갑자기 되돌려달라고 말해 
Could you tell me, where'd you get the nerve?
말해봐 어디서 그런 배짱이 나오는 거야?
Yeah, you could say you miss all that we had
그래 넌 우리의 모든 게 그립다고 말할 수 있어 
But I don't really care
하지만 정말 상관 안해
How bad it hurts when you broke me first
네가 처음 날 아프게 했을 때 얼마나 아팠는지 
You broke me first
처음으로 네가 그랬을 때 

What did you think would happen? X2
무슨 일이 일어날 거라고 생각한 거야?
I'll never let you have it
네가 날 갖도록 절대로 그렇게  두지 않을 거야 
What did you think would happen?
무슨 일이 일어날 거라고 생각한 거냐고 

Now suddenly you're asking for it back
이제와서 넌 갑자기 되돌려달라고 말해 
Could you tell me, where'd you get the nerve?
말해봐 어디서 그런 배짱이 나오는 거야?
Yeah, you could say you miss all that we had
그래 넌 우리의 모든 게 그립다고 말할 수 있어 
But I don't really care
하지만 정말 상관 안해
How bad it hurts when you broke me first
네가 처음 날 아프게 했을 때 얼마나 아팠는지 
You broke me first
처음으로 네가 그랬을 때  

[2010s/2017] - Baby Luv - Nilüfer Yanya

[2010s/2019] - So Hot You’re Hurting My Feelings - Caroline Polachek

[2020s/2020] - Lifetime - Romy

[2020s/2020] - Fire - Waxahatchee

[2020s/2020] - Anything - Adrianne Lenker

 

후원을 하시려면 

Buy Me A Coffee

 

반응형

'2020s > 2020' 카테고리의 다른 글

Save Your Tears - The Weeknd / 2020  (0) 2021.04.09
Starting Over - Chris Stapleton / 2020  (0) 2021.04.06
You Broke Me First - Tate McRae / 2020  (0) 2021.04.01
Levitating - Dua Lipa Feat. DaBaby / 2020  (0) 2021.03.29
기약 - 지우 / 2020  (0) 2021.03.26
Anything - Adrianne Lenker / 2020  (0) 2021.03.23

댓글0