Rocket 88 - Jackie Brenston / 1951

Rocket 88은 US R&B 뮤지션 재키 브렌스톤(Jackie Brenston, 19280824 ~ 19791215)이 자신의 밴드 델타 캣츠(Delta Cats)와 1951년 발표한 곡으로 US 1위, R&B 1위 등을 기록했다. 최초의 록큰롤 곡들 중 한 곡으로 평가받고 있어 다수의 매체에서 '1950년대 최고의 곡들' 중 한 곡으로 꼽고 있다.  US 록큰롤 명예의 전당, 블루스 명예의 전당, 그래미 명예의 전당 등에 올랐다. 피아노 인트로는 리틀 리처드(Little Richard)의 1958년 곡 Good Golly, Miss Molly에 영향을 주었다. 

 

재키와 아이크 터너(Ike Turner, 19311105 ~ 20071212)가 만들고 샘 필립스(Sam Philips)가 프로듀서를 맡았다. 하지만 아이크는 자신이 곡을 만들었고 자신의 밴드 킹즈 오브 리듬(Kings Of Rhythm)이 작사와 연주에 관여했다고 주장했다. 재키는 아이크 밴드의 색소폰 연주자였고 델타 캣츠는 아이크의 백업 밴드였다. 아이크는 인쇄의 실수 때문이고 이 책임은 샘에게 있다고 말했다. 

 

후대의 평가와 상관없이 재키는 이 곡이 독창적이지는 않다고 말했다. 실제로 이 곡은 지미 리긴스(Jimmy Liggins)의 Cadillac Boogie에서 가져온 것이다. 또한 피트 존슨(Pete Johnson)의 Rocket 88 Boogie 등을 토대로 하거나 영향을 받았다. 하지만 이전의 곡들에서 볼 수 없는 거친 편곡, 재키의 열정적 보컬, 기타리스트 윌리 키차르트(Willie Kizart)의 선구적 디스토션 사용 등은 남다른 호평을 받고 있다.  

 

샘은 기타를 연주할 때 나오는 종이로 뭔가를 긁는 것과 같은 소리에 대해 롤링 스톤과의 인터뷰에서 "베이스 앰프가 차에서 떨어졌어요. 스튜디오에 도착했을 때, 우퍼가 터지고, 스피커의 콘도 터졌죠. 그래서 신문과 종이들을 끼워 넣었는데, 거기서 그런 소리가 났어요. 저는 그 해결책이 만들어낸 특이한 효과에 대해 전혀 불만이 없었어요. 그 소리를 좋아했거든요. 그것이 더 파격적으로 들릴수록 저는 그것에 대해 더 호기심을 가졌어요"라고 말했다. 

 

가사는 차에 대한 찬양을 내용으로 하고 있다. 1949년 처음 출시된 GM 로켓 88은 그 당시 도로에서 가장 빠른 자동차였다. 대형 오버헤드 밸브 V8 엔진을 장착한 소형차로, 1950년대에 나스카 레이싱 대회를 지배했다. 이 곡의 히트 후 GM은 재키에게 이 차를 선물했다. 

 

20210412 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

You women have heard of jalopies

여자들은 차에 대해 들어봤지 
You've heard the noise they make

그 차들이 내는 소음을
But let me re-introduce my new Rocket '88

하지만 내 새로운 로켓 88을 다시 소개할 게 
Yes, it's straight, just won't wait

그래, 직렬이야, 기다리지 않아도 돼 
Everybody likes my Rocket '88

모두가 로켓 88을 좋아하지
Baby, we'll ride in style

베이비, 우린 스타일리쉬하게 탈 거야 
Movin' all along

처음부터 움직여 

V-8 motor and this modern design

V8 모터 그리고 현대적인 디자인
Black convertible top 

검은 컨버터블

And the gals don't mind Sportin' with me

그래서 여자들은 나와 뛰노는 걸 마다하지 않지 
Ridin' all around town for joy

기쁨으로 동네를 돌아  
Blow your horn, baby, blow

클락션을 울려봐 베이비

Step in my Rocket and don't be late

내 로켓에 타, 늦지 마 
Baby, we're pullin' out about a half-past eight

베이비, 약 8시 반에 출발해 
Goin' 'round the corner and get a beer

모서리를 돌아 맥주를 사자
Everybody in my car is gonna take a little nip

내 차에 탄 모두는 바람을 좀 맞을 거야   
Move on out, oozin' and cruisin' along

나가서 술마시고 한 바퀴 돌자 

 

[1950s/1954] - Rock Around The Clock - Bill Haley And His Comets

[1950s/1954] - Shake, Rattle And Roll - Big Joe Turner

[1950s/1958] - Rumble - Link Wray & His Ray Men

[1960s/1960] - The Twist - Chubby Checker

[1960s/1963] - Louie Louie - Kingsmen

 

후원을 하시려면