본문 바로가기
1990s/1994

Protection - Massive Attack Feat. Tracey Thorn / 1994

by 현지운 Rainysunshine 2021. 9. 5.

Protection은  매시브 어택(Massive Attack)이 1994년 발표한 2번째 스튜디오 앨범의 타이틀곡으로 UK 14위, 유럽 52위 등을 기록했다. 

 

로버트 델 나자(Robert Del Naja, 3D) 등의 멤버들이 곡을 만들고 게스트 보컬로 참여한 에브리씽 벗 더 걸(Everything But The Girl)의 멤버 트레이시 손(Tracey Thorn)이 작사 했다. 멤버들과 넬리 후퍼(Nellee Hooper)가 공동으로 프로듀서를 맡았고 제임스 브라운(James Brown)의 1973년 곡 The Payback에서 도입부의 리듬을 샘플링 했다. 앤드류 바울즈(Andrew Vowles, Mushroom)는 퓨처 뮤직과의 인터뷰에서 "하이햇을 한마디 따서 루핑했어요. 그런 후에 스내어를 프로그래밍했죠. 그리고 와와를 그 위에 얹고 키보드를 추가했어요. 나중에 노래가 될 것은 생각지도 않고 그냥 악보 한 장에 넣었어요. 이후에 트레이시가 멋지게 만들었죠"라고 말했다. 

 

트레이시 모조와의 인터뷰에서 "이 곡의 연주만 있는 데모를 듣고 경쟁심이 타올랐어요. 한편으로 전혀 이해하지 못했고 한편으론 완전히 이해했거든요. 이 곡은 미니멀리즘이예요. 처음에 전 너무나 당황했고 어떻게 해야할지 알겠다는 감정이 들 때까지 10번 정도 들었어요. 아무도 저에게 뭘 원한다거나, 무엇 때문에 절 기용했는지에 대해 말하지 않았어요. 다만 넬리뷰요크(Bjork) 앨범의 프로듀서를 했고 뷰요크가 제 데뷔 앨범을 좋아한다는 정도로 추측할 뿐이었죠. 그들은 철저히 모든 걸 덮고 있었어요. 그래서 제가 한 작업을 좋아하는지 그렇지 않은지 알 수가 없었죠. 제 느낌에 앤드류는 왜 절 골랐는지에 대해 의문을 가지는 것 같았어요. 그가 납득했는지는 모르겠어요"라고 말했다. 또한 페이스뮤직과의 인터뷰에서는 "제가 받은 데모가 5곡이였어요. 다들 샘플링과 루핑으로만 되어 있었죠. 그 중 한 곡이 Protection이 되었어요. 처음엔 망설였는데, 어느 순간부터 해방감 같은 걸 느꼈어요"라고 말했다. 트레이시의 기용에 대해 그랜트 마샬(Grant Marshall, Daddy G)은 "트레이시는 전통적인 의미에서의 사랑에 관한 가사를 쓰고 항상 아주 개인적인 글을 써요. 우리의 트랙은 공간이 많이 비고 조종할 수가 있어서 우리오 잘 맞을 것이라 생각했습니다"라고 말했다. 

뮤직 비디오는 미셸 공드리(Michel Gondry)가 감독을 맡았고 MTV VMA 유럽 감독상을 수상했다. 로버트가디언과의 인터뷰에서 "이 곡의 MV는 지금까지 가장 힘들었던 촬영이예요. 미셸과 작업한 것은 행운이었지만 조심스럽게 말하자면 제 인생에서 허리통증이 시작된 지점이기도 하거든요. 추운 파리의 날씨와 싸우면서 전 경사진 벽에 기대어 15번의 재촬영을 견뎌야 했어요. 우린 이해할 수가 없었어요. 그가 레고 모델을 술집에 사들고 올 때까지는요. 모델이 없이는 어떻게 돌아가는 건지 알 수가 없어요. 스토리보드를 보고도 모르죠. 그는 아주 예민한 사람이었어요. 아주 강력한 상상력을 가지고 있어서 완전히 신뢰할수밖에 없죠. 이 모든 아이디어가 우리에게서 나왔다고 말하면 좋겠지만 그가 우리의 노래를 듣고 영감을 얻은 것에 위안을 느낄 따름이예요"라고 말했다. 

 

가사는 상대를 바꾸려고 하지 않으면서 포용하고 보호해주고 싶은 마음을 표현한 것 같다. 당시만 해도 남자가 여자를 보호한다는 전형적인 남녀관계의 클리셰를 바꾸어 보려는 시도를 한 것 같다. 

 

현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

728x90

This girl I know needs some shelter

내가 아는 이 여자는 약간의 피난처가 필요해
But she don't believe anyone can help her

하지만 그녀는 아무도 그녀를 도울 수 있다고 믿지 않지  
She's doing so much harm, doing so much damage

그녀는 너무 많은 해를 끼치고 있어 
But you don't wanna get involved

하지만 넌 관여하고 싶지 않지
You tell her she can manage

넌 그녀에게 해나갈 수 있다고 말해
And you can't change the way she feels

그리고 그녀가 느끼는 방식을 바꿀 수 없지 
But you could put your arms around her

하지만 넌 그녀를 팔로 감싸 
I know you wanna live yourself

알아 넌 혼자 살고 싶지 
But could you forgive yourself

하지만 네 자신을 용서할 수 있을까
If you left her just the way you found her?

네가 그녀를 발견했던 채 그대로 둔다면?


※ I stand in front of you

난 네 앞에 서 있어 
I'll take the force of the blow

타격을 가할 거야 
Protection

보호에 


You're a boy and I'm a girl

넌 남자, 난 여자 
But you know you can lean on me

하지만 넌 알지 내게 기댈 수 있다는 걸 
And I don't have no fear

난 두려움이 없어 
I'll take on any man here

여기 어떤 남자든 데려올 수 있어 
Who says that's not the way it should be?
그러면 안 된다고 누가 그래?

※ I stand in front of you

난 네 앞에 서 있어 
I'll take the force of the blow

타격을 가할 거야 
Protection

보호에 


She's a girl and you're a boy

그녀는 여자고 넌 남자 
But sometimes you look so small, you look so small

하지만 가끔 넌 아주 작아 보여
You've got a baby of your own

넌 너만의 베이비가 있지
When your baby's grown

그 베이비가 자라면

She'll be the one to catch you when you fall

그녀는 네가 넘어질 때 잡아줄 사람이 될 거야 

 

※ I stand in front of you

난 네 앞에 서 있어 
I'll take the force of the blow

타격을 가할 거야 
Protection

보호에 


You're a girl and I'm a boy
You're a girl and I'm a boy, yeah
You're a girl and I'm a boy
You're a girl and I'm a boy, yeah

But sometimes you look so small

하지만 가끔 넌 아주 작아 보여

You need some shelter

넌 피난처가 필요하지 
You're just runnin' round and round, helter skelter

넌 허겁지겁 계속 돌기만 해 
And I've leaned on you me for years

난 수년간 너에 대해 알아갔어

Now you can lean on me

이제 넌 내게 기댈 수 있어 
And that's more than love

그건 사랑 이상이야 

That's the way it should be

그래야만 하는 거지 
Now I can't change the way you feel

이제 난 네가 느끼는 방식을 바꿀 수 없어 
But I could put my arms around you

하지만 널 팔로 감쌀 수는 있지
That's just part of the deal

그건 일종의 합의야 

That's the way I feel

난 그렇게 느껴 
I'll put my arms around you

널 팔로 감쌀 거야

 

※ I stand in front of you

난 네 앞에 서 있어 
I'll take the force of the blow

타격을 가할 거야 
Protection

보호에 


You're a boy and I'm a girl
You're a boy and I'm a girl, yeah
You're a boy and I'm a girl
You're a boy and I'm a girl, yeah 

 

[1990s/1991] - Unfinished Sympathy - Massive Attack 

[1990s/1998] - Teardrop - Massive Attack 

 

후원을 하시려면 

Buy Me A Coffee

 

반응형

'1990s > 1994' 카테고리의 다른 글

날 위한 이별 - 김혜림 / 1994  (0) 2021.10.25
Cigarettes & Alcohol - Oasis / 1994  (0) 2021.09.05
Protection - Massive Attack Feat. Tracey Thorn / 1994  (0) 2021.09.05
늪 - 조관우 / 1994  (0) 2021.08.04
넌 할 수 있어 - 강산에 / 1994  (0) 2021.06.18
Sour Times - Portishead / 1994  (0) 2021.06.15

댓글0