Until I Found You - Stephen Sanchez / 2021

Until I Found You는 US 싱어송라이터 스티븐 산체즈(Stephen Sanchez)가 2021년 발표한 싱글로 이후에 내놓은 EP <Easy On My Eyes>에 수록했다. 틱톡에서의 바이럴에 힘입어 전세계적으로 주목을 받았고 현재 아일랜드 15위, 캐나다 18위, US 27위, UK 28위 등을 기록 중이다. 넷플릭스 시리즈 <Ginny & Georgia>에서 US 싱어송라이터 엠 베이홀드(Em Beihold)가 자신의 가사를 덧입힌 리믹스 버전을 발표했다. 

 

스티븐이 만들고 이안 핏척(Ian Fitchuk), 콘래드 스나이더(Konrad Snyder)가 공동으로 프로듀서를 맡았다. 스티븐은 빌보드와의 인터뷰에서 "사운드는 친할아버지가 들었던 20세기 중반 음악들에게서 영감을 얻었어요.  할아버지는 캘리포니아 산호세에 어마어마한 땅을 가지고 계신데요. 놀러가면 아침을 차려주시고는 헛간에 가서 음악을 들으라고 하셨어요. 대부분 1950 ~ 60년대 음악들이예요. 그 음반들 중에서 영감을 얻었을 거예요. 지금도 놀러가면 여전히 그렇게 지내요. 내쉬빌에서 산 빈티지 기타와 앰프로 만들었어요. 그걸로 1950년대 음악들을 카피하며 놀았거든요. 그러다 이 곡이 툭 튀어나왔어요. 내 음악적 뿌리로부터 강하게 뽑아낸 느낌이였어요"라고 말했다. 

 

뮤직비디오는 다니엘 이글레시아스 주니어(Daniel Iglesias Jr.)가 감독을 맡았고 스티븐은 1950년대 크루너 스타일을 표방하는 음악과 달리 엘비스 프레슬리(Elvis Presley)같은 록스타의 이미지를 표현하고 있고 상대역으로 출연한 신인 제리 메이 제임스(Jeri Mae James)는 마릴린 먼로(Marilyn Monroe) 스타일로 연기한다. 

 

가사는 조지아라는 연인에게 잘못된 생각으로 한 번 헤어졌지만, 다시는 헤어지지 않고 사랑하겠다는 내용인 것 같다. 가사에 등장하는 조지아는 실제 스티븐의 연인으로 이 곡에서 BG 보컬로 참여한 싱어송라이터 조지아 웹스터(Georgia Webster)다. 가사의 내용은 실제 둘 사이에 있었던 일을 적은 것이다. 산체즈는 "조지아를 만났을 때 상황이 좋지 않았어요. 그래서 밀어냈죠. 그녀는 버지니아로 돌아갔는데, 제가 음악을 하기 위해 내쉬빌로 갈 때 다시 연락해 만났어요. 이 곡은 제가 그녀를 얼마나 사랑하는지, 그녀를 보냈을 때 얼마나 바보같았는지에 대해 고백하는 내용이예요"라고 말했다. 

 

20230113 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Georgia

조지아
Wrap me up in all your—

당신의 모든 것으로 날 감싸줘요
I want ya in my arms

당신을 내 품에 두고 싶어요 

Oh, let me hold ya

당신을 안게 해줘요
I'll never let you go again like I did

내가 그랬던 것처럼 당신을 다시 보내지 않을 거예요
Oh, I used to say

난 말하곤 했죠

"I would never fall in love again until I found her"

당신을 찾기 전까진 다신 사랑에 빠지지 않을 거라고
I said, "I would never fall, unless it's you I fall into"

당신과 사랑하지 않는다면 절대 빠지지 않을 거라고 
I was lost within the darkness

난 어둠속에 빠져 있었어  

But then I found her, I found you
하지만 그때 그녀를 발견했지, 당신을 찾았어요

Georgia

조지아 
Pulled me in

날 받아줘 

 I asked to love her once again

그녀를 다시 한 번 사랑하도록 요청했지 

You fell, I caught ya

넌 넘어졌고(빠졌고) 난 널 잡았어 
I'll never let you go again like I did
Oh, I used to say

※"I would never fall in love again until I found her"
I said, "I would never fall unless it's you I fall into"
I was lost within the darkness, but then I found her
I found you

※

 

[2010s/2014] - Hope You Get Lonely Tonight - Cole Swindell

[2010s/2015] - Crash And Burn - Thomas Rhett

[2010s/2017] - Too Much To Ask - Niall Horan

[2010s/2018] - Be Alright - Dean Lewis

[2010s/2018] - Someone You Loved - Lewis Capaldi