Hope You Get Lonely Tonight - Cole Swindell / 2014

    

Hope You Get Lonely Tonight는 US 컨트리 가수 콜 스윈델(Cole Swindell)이 2014년 발표한 셀프 타이틀 앨범에 수록한 곡으로 미국 50위, 컨트리 7위, 캐나다 74위 컨트리 6위 등을 기록했다. US 컨트리 음악 방송 횟수에서 1위를 차지했는데 이는 2005년 이후 최고의 수치다.

 

콜은 마이클 카터(Michael Carter)등의 동료들과 함께 이 곡을 만들었고 마이클이 프로듀서를 맡았다. 콜은 2014년 송라이터유니버스와의 인터뷰에서 “마이클, 플로리다 조지아 라인(Florida Georgia Line)의 브라이언 켈리(Brian Kelly), 타일러 휴바드(Tyler Hubbard) 등과 함께 만들었어요. 브라이언이 제목을 만들었죠. 몇 시간 만에 만들었어요. 앨범 수록곡 들 중 정말 맘에 드는 곡 중 한 곡입니다. 친한 사람들과 한 방에서 지내며 아이디어가 나오자마자 바로 그 자리에서 곡을 만드니까 정말 재밌고 신기했어요. 함께 만들어도 어떤 곡은 며칠 혹은 몇 달이 걸리는 데 말이죠”라고 말했다. 콜은 이들과 US 컨트리 1위곡 This Is How We Roll도 만들었다.

 

뮤직 비디오는 피터 자바딜(Peter Zavadil)이 감독을 맡았다.  해피 엔딩으로 끝나서 곡이 갖고 있는 열린 결말에 대한 상상력을 닫아버려 좀 아쉽다.

 

컨트리 특유의 음계 대신에 록적인 리프를 담은 것이나 보컬 톤이나 발성에 있어 강하게 컨트리 느낌을 주지 않고 살짝만 준 것, 전체적으로 보다 팝 사운드에 강하게 다가간 크로스오버적인 성향이 미래의 컨트리 음악이 나아갈 방향을 제시해 주는 것 같다. 돌려서 말하지 않는 가사도 기존의 컨트리 곡에서 벗어난 느낌을 준다. "mix it up / hit me up / pick me up" 등 모든 가사가 라임을 맞춘 것도 재밌다. 

가사는 상대와 헤어진 상황에서 상대에게 미련이 남은 화자가 상대가 자신을 찾을 정도로 외로웠으면 좋겠다고 말하는 내용이다. 

20200608 현지운 rainysunshine@tistory.com  

무단전재 및 재배포 금지 

 

 

I could go for a tipsy tailgate kiss,

술에 취해 트럭 뒤에서 키스한다면 달려갈 수 있어요

Baby taste the moonshinin' off of your lips,

달빛이 당신의 입술에 비추는 걸 맛볼 수 있다면요

I want to see that want ya smile,

달빛이 당신의 미소를 원하는 걸 보고 싶어요

Still got me hooked been hooked for awhile

난 한동안 푹 빠져 있었고 여전히 헤어 나오질 못하고 있어요

 

If you got a bottle you ain't opened yet

아직 따지 않은 병이 있다면

And an empty spot beside ya in ya bed

당신 침대 옆에 빈 곳이 있다면

If you got some room for a little regret

약간의 후회의 여지가 있다면

Let me know girl I've already left

알려줘요 난 이미 출발했어요

 

If you're feelin' what I'm feelin' let's mix it up

당신이 내가 느끼는 걸 느낀다면 섞어봐요

You got my number baby hit me up

내 번호가 있으니 전화해 줘요

If you need a little late night pick me up

조금 늦은 밤 날 꼬셔야 한다면요

I, hope you get lonely tonight

난, 당신이 오늘밤 외로웠으면 좋겠어요

 

We ain't gotta make up just kiss me

우린 단지 키스만 하려고 하는 게 아니잖아요

We could straight up blame it on the whiskey

완전히 위스키 탓으로 돌릴 수도 있어요

You ain't gotta wake up and miss me, no

일어나서 날 그리워하지 않아도 돼요

I hope you get lonely tonight

난 당신이 오늘밤 외로웠으면 좋겠어요

 

I don't care if you're spinnin' in the neon or burnin' up the sheets with my tee on

당신이 클럽에서 춤추건, 내 티를 입고 엉덩이를 흔들건 상관없어요

Either way the thought is turning me on

어느 쪽이든 생각만 하면 흥분이 돼요

And I can't shake it girl I'm wide awake, so

난 춤을 못 추고 이렇게 완전히 깨어 있으니

 

[2010's/2013] - Cop Car - Keith Urban 

[2010's/2015] - Crash And Burn - Thomas Rhett 

[2010's/2015] - Think Of You - Chris Young Feat. Cassadee Pope 

 

후원은 여기로 

Buy me a coffee