본문 바로가기
2010s/2017

Rain - The Script / 2017

by Rainysunshine 2023. 3. 23.
반응형

Rain은 아일랜드 밴드 스크립트(The Script)가 2017년 발표한 5번째 스튜디오 앨범 <Freedom Child>에 수록한 곡으로 네델란드 3위, 아일랜드 13위, UK 15위 등 유럽에서 골고루 인기를 얻었고 US 어덜트 24위를 기록했다.  

 

보컬의 다니엘 오도노휴(Daniel O'Donoghue)와 기타의 마크 시한(Mark Sheehan) 등 멤버들과 싱어송라이터 카밀 퍼셀(Camille Purcell)이 함께 만들고 다니엘, 마크짐보 월리스(JImbo Wallace), 앤드류 프램프톤(Andrew Frampton), 맥스 파라(Max Farrar) 등이 프로듀서를 맡았다. 앨범에서 가장 마지막으로 만든 곡이다. 이들은 메트로와의 인터뷰에서 "이 곡과 함께 좀 더 가벼운 것들이 필요하다고 생각했어요. 사람들 많은 파티에 들어갈 때 무거운 주제로 시작할 수는 없으니까요. 층을 벗기고 들어가면 무거울 수 있어도 표면적으로는 진지하지 않고 약간 도피하며 즐길 수 있는 곡을 원한다는 걸 알았어요"라고 말했다. 

 

다니엘빌보드와의 인터뷰에서 "이 곡은 어려운 때에 희망과 긍정적인 걸 찾으려 하는 것에 관한 노래예요. 개인적이고 집단적인 경험과 그것을 통해 인내심을 배우는 과정에서 영감을 얻었어요. 어떤 어려운 걸 경험하고 그것이 지나갈 것이라는 걸 깨닫는 순간에 대한 노래이기도 하죠. 터널 끝의 빛처럼요. 팬들이 힘든 시간을 겪어낼 수 있는 강인함을 얻길 바라요. U2(Queen) 등의 클래식 록 밴드 사운드에 영향을 받았어요. 오랫동안 팬들에게 공명할 수 있는 영원한 작품을 만들고 싶었어요"라고 말했다. 

 

가사는 사랑하는 사람이 사라졌을 때 항상 비가 오는 것 같은 느낌을 받는다는 내용이다. 이들은 인디펜던트와의 인터뷰에서 "이 트랙은 여름 느낌이 나요. 빠른 느낌이라 노래에 맞춰 춤을 출 수도 있고요. 가사는 상징적으로 날씨를 사용했어요. 삶에서 누군가 떠나면 그게 비를 만든다는 걸 표현하기 위해서였죠. 여름과 비를 가지고 노래를 만든 건 좋은 아이디어였던 것 같아요"라고 말했고 카밀BBC와의 인터뷰에서 "클럽에 가서 누군가와 섹스를 하고 싶지만, 한편으로는 마음에 상처를 크게  받아서 성적으로 슬픈 상태를 표현한 노래예요'라고 말했다. 

 

20230323 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Woke up this morning

오늘 아침에 깨보니

Can't shake the thunder from last night

어젯밤의 천둥을 떨칠 수 없었어 
You left with no warning and took the summer from my life

넌 경고도 없이 떠나며 내여름을 뺏어갔지
I gave you my everything, 

네게 내 모든 걸 줬는데

Now my world it don't seem right

이제 내 세상은 제대로 된 거 같지가 않아 보여
Can we just go back to being us again?

우리가 우리로 다시 돌아갈 수 있을까?


'Cause when I'm sitting in the bar

술집 바에 앉아 있으면
All the lovers with umbrellas always pass me by

항상 우산을 쓴 연인들이 지나가니까
It's like I'm living in the dark

난 어둠속에 살고 있는 것 같고
And my heart's turned cold since you left my life

네가 떠난 뒤로 내 마음은 차갑게 식었어 
And no matter where I go

난 어딜가든 상관없어 
Girl, I know if I'm alone, there'll be no blue sky

나 혼자서 파란 하늘은 없다는 걸 알아 
I don't know what I'm doing wrong
내가 뭘 잘못했는지 모르겠어 

'Cause baby, when you're gone, all it does is rain

네가 가면 비가 올뿐이니까 
Rain, rain down on me

비, 내게 비가내려
Each drop is pain, pain, pain when you leave

네가 떠나면 모든 방울방울이 고통이야
It's such a shame we fucked it up, you and me

너와 나 우리가 망쳤다니 너무나도 유감이야

'Cause baby, when you're gone, all it does is rain

네가 가면 비가 올뿐이니까 

And it feels like, oh ~ X

그런 것 같아 

'Cause baby, when you're gone, all it does is rain

네가 가면 비가 올뿐이니까 


Tried to find shelter here in the arms of someone new

여기 새로운 누군가의 품에서 안식을 찾으려 해봐
But I'd rather be there under the covers just with you, oh

하지만 차라리 이불 아래 너랑 있고 싶어
'Cause you were my everything

넌 나의 모든 것이었으니까  

Now I don't know what to do

이젠 뭘 해야 할지 모르겠어 
Oh, I'm caught up in the storm

난 폭풍우에 휘말렸어 


'Cause baby, when you're gone, all it does is rain
Rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain

'Cause when I'm sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It's like I'm living in the dark
And my heart's turned cold since you left my life
And no matter where I go
I know if I'm alone, there'll be no blue sky
I don't know what I'm doing wrong

Baby, when you're gone, all it does is rain
Rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain 

 

[2000s/2008] - The Man Who Can’t Be Moved - The Script

[2000s/2008] - Breakeven - The Script

 

반응형
그리드형

'2010s > 2017' 카테고리의 다른 글

Dreams Tonite - Alvvays / 2017  (2) 2024.02.03
Dandelions - Ruth B. / 2017  (1) 2023.01.17
All Of My Life - 박원 / 2017  (0) 2021.08.23
좋니 - 윤종신 / 2017  (0) 2020.10.13
Young Dumb & Broke - Khalid / 2017  (0) 2020.09.06