2010's/20142014.05.29 17:00

    

 

Girls Chase Boys잉그리드 마이클슨(Ingrid Michaelson)2014년 앨범 <Lights Out>에 수록된 곡으로 미국 52위, 캐나다 69위에 올랐다. 잉그리드트렌트 댑스(Trent Dabbs), 배리 딘(Barry Dean) 등이 함께 만들었다. 잉그리드의 독특한 목소리와 멜로디가 귀를 사로잡는다.

 

잉그리드페이스북에서 처음에는 이별노래로 시작했으나 곡을 만들면서 점점 깊은 의미를 더하게 되었고 내 경험 이상의 것을 쓰게 되었요. 그래서 누가 얼마나 사랑하든지 간에 상관없이 우리 모두는 똑같다는 주제를 갖게 되었어요”라고 말했고 머릿속에 있는 성에 대한 역할을 뒤집어 보았어요여자들은 남자들을 쫓지 않죠우린 모두 이 사실을 알아요. (하지만우린 서로를 쫓고 결국 우리 모두는 같은 것을 쫓고 있어요그것은 사랑이예요”라고 말했다

 

뮤직비디오는 앤드류 엘비스 밀러(Andrew Elvis Miller)가 감독했다. 로버트 팔머(Robert Palmer)1988년 뮤직비디오인 Simply Irresistible에 대한 오마주로 기존의 성()에 관한 이미지를 반대로 해서 표현하였다. MV는 로버트Addicted To Love I Didn't Mean To Turn You On 등도 생각이 나게 한다.

 

이름에서 알 수 있듯이 잉그리드는 스웨덴의 피를 갖고 있는 미국인으로 뉴욕을 근거지로 활동하는 인디 가수다. 현재까지 6장의 스튜디오앨범을 발표했고 가장 크게 히트한 곡은 2007년 발표한 The Way I Am으로 싱글만 100만장 이상 팔리면서 미국 37위까지 올라갔다. 매체와 드라마에서 아주 많은 곡이 쓰인 가수다. 음악 스타일은 다르지만 우리나라의 요조와 비슷한 행보를 보인다고 보면 될 것 같다

 

20140529 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

*All the broken hearts in the world still beat

세상의 상처받은 모든 가슴은 여전히 뛰고 있죠

Let‘s not make it harder than it has to be

받아야 할 것보다 더 힘들게 만들지 맙시다

Ooooooh it's all the same thing, girls chase boys chase girls

, 모두 다 똑 같아요, 여자들은 여자를 쫓는 남자를 쫓죠

 

*

 

I'm a little let down, but I'm not dead

난 좀 기가 죽었지만 죽지 않아

There's a little bit more that has to be said (Oh oooh)

알려진 것보다 조금 더 많은 게 있어

You play me, now I play you too, let's just call it over

네가 날 갖고 놀고 이제 나도 널 갖고 노니 그만하자

 

* 

*

 

Chase girls chase boys chase boys chase girls

 

I'm a little bit home, but I'm not there yet

난 좀 안정됐지만 다는 아니야

Its one to forgive but its hard to forget

용서할 순 있지만 잊기는 어려워

Don't call me, I won't call you, too, lets just call it over

내게 전화 하지 마, 나도 네게 전화 하지 않을게, 그냥 끝내자

 

* 

*

 

Chase girls chase boys chase boys chase girls

 

I got two hands, one beating heart

난 두 손과 뛰는 심장이 있어

And I'll be alright, I'm gonna be alright

괜찮을 거야, 난 괜찮을 거라고

 

Yeah I got two hands, one beating heart

그래 두 손과 뛰는 심장이 있으니

And I'll be alright, gonna be alright

난 괜찮을 거야, 그럴 거야

 


2018/01/07 - [2000's/2008] - Winter Song – Sara Bareilles Feat. Ingrid Michaelson / 2008



Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요