Day Drinking - Little Big Town / 2014

Day Drinking은 US 컨트리 그룹 리틀 빅 타운(Little Big Town)이 2014년 발표한 6번째 스튜디오 앨범 <Pain Killer>에 수록한 곡으로 US 40위, 컨트리 2위, 캐나다 50위, 컨트리 1위 등을 기록했다.

 

멤버들과 컨트리 작곡가들인 배리 딘(Barry Dean), 트로이 버제스(Troy Verges)가 만들었고 제이 조이스(Jay Joyce)가 프로듀서를 맡았다. 커렌 페어차일드(Karen Fairchild)는 “이 곡을 만들었는지도 모르고 있었어요. 이 곡은 우리가 어느 날 술을 마시고 필 받아서 만든 것이거든요. 그래서 몇 주 후에 배리와 트로이가 우리가 했던 작업 테이프를 보내와서 알게 되었죠. 재밌기도 하고 음반으로 내도 멋지겠다는 생각을 했어요”라고 말했다.

 

커렌은 휘파람에 대해 “곡을 만들 때 우연히 넣었어요. 후렴을 만들 때 멜로디를 계속 만들어 불렀는데 정확히 뭐라고 할 수가 없어서 휘파람을 불었거든요. 불필요한 거였죠. 원하는 노래를 만들 수가 없어서 그랬던 거였으니까요. 저는 만돌린이 내는 소리를 모방하고 있었고 그러다 잡탕이 되었는데요. 후렴을 그냥 이런 식으로 가면 되겠다는 생각이 들더라고요”라고 말했다.

 

뮤직비디오는 디클랜 화이트블룸(Declan Whitebloom)이 감독을 맡았고 마이애미 해변에서 촬영했다. 필립 스윗(Phillip Sweet)은 “재밌었어요. 노래의 메시지와 에너지를 잘 담아낸 것 같아요”라고 말했다.

 

가사는 휴식을 좀 취하자는 내용인데, 거기에 술을 넣었다. 지미 웨스트브룩(Jimi Westbrook)은 “여름에 친구들이랑 놀면서 휴식도 취하고 좋은 시간을 보내는 게 생각이 났어요. 그런 계획이 있다면 이 곡은 그런 사람들의 노래라고 생각해요. 낮술도 한 잔 하고요”라고 말했다.

 

20190429 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

Everybody's always waiting on Friday

모두가 항상 금요일을 기다려

Watching that clock and sitting on go

앉아서 시계를 지켜보면서

Whatcha' say we find a little warm sunshine

우리가 작고 따듯한 햇빛비치는 곳을 찾으면 어떨까?

An open umbrella on the patio

파티오에서 우산을 펴고

I don't need a reason or a happy hour

이유나 해피 아워는 필요 없어

Ain't hangin' 'round for a fireworks show

불꽃놀이를 보려고 돌아다니지 않아

Get a head start, a little sip of somethin’

먼저 시작해, 약간의 마실 걸 들고

Off and running, here we go

멈추고 달려와, 우린 간다

One, two, three, here we go

하나, 둘, 셋, 가자

 

Don't wanna wait 'til the sun's sinking

해가 질 때까지 기다리고 싶지 않아

We could be feeling alright

우린 괜찮은 기분일 수 있어

I know you know what I'm thinking

네가 무슨 생각하는지 알아

Why don't we do a little day drinking? X2

낮술 좀 마시지 않을래?

 

Blame it on the work day

일 때문에

Blame it on the heatwave

뜨거운 바람 때문에

Blame it on the tick-tock movin' too slow

시간이 너무 느리게 가서

Blame it on any old thing you want to

네가 원하는 낡은 것들을 핑계 삼아

Ready, get set, baby, here we go

준비하시고 출발

 

Don't wanna wait 'til the sun's sinking

해가 질 때까지 기다리고 싶지 않아

We could be feeling alright

우린 괜찮은 기분일 수 있어

I know you know what I'm thinking

너도 그 생각하는 구나

Why don't we do a little day drinking? X2

낮술 좀 할까?

 

Day drinking, d-d-d-day drinking X2

낮술

 

Why don't we do a little day drinking?

낮술 좀 할까?

Don't wanna wait 'til the sun's sinking

해가 질때까지 기다리고 싶지 않아

We could be feeling alright

좋은 기분일 수 있잖아

I know you know what I'm thinking

무슨 생각하는지 알아

 

Why don't we do a little day drinking?

낮술 좀 할까?

Don't wanna wait 'til the sun's sinking

해가 질때까지 기다리고 싶지 않아

We could be feeling alright

좋은 기분일 수 있잖아

I know you know what I'm thinking

무슨 생각하는지 알아

 

Why don't we do a little day drinking? X3

낮술 좀 할까? 

[2010s/2010] - If I Die Young - The Band Perry 

[2010s/2013] - It Ain't Pretty - Lady Antebellum 

[2010s/2014] - Girl Crush - Little Big Town 

커피 한 잔으로