The End Of The World - Skeeter Davis / 1962

The End Of The World은 스키터 데이비스(Skeeter Davis, 19311230 ~20040919 )가 1962년 발표한 곡으로 이듬해 내놓은 4번째 스튜디오 앨범 <Skeeter Davis Sings The End Of The World>에 수록했다. US 2위, AC 1위, 연말결산 3위, UK 18위 등을 기록했고 국내에서도 아주 크게 히트했다. AC계열의 곡임에도 컨트리 2위,  R&B 4위 등 모두 상위권에 올라 싱글, AC, 컨트리, R&B 모두 10위 권에 든 최초의 곡으로 기록되고 있다. 여성 가수로서는 아직 까지 이 기록을 아무도 깨지 못하고 있다. 루디 & 더 로맨틱스(Rudy & The Romantics)의 Our Day Will Come에 막혀 1위에 오르지 못했다. 

1975년 카펜터즈(Carpenters)의 일본 라이브 버전이 US 3위까지 올랐고 1990년 소니아(Sonia)의 버전이 UK 18위까지 올랐다. 2009년엔 수잔 보일(Susan Boyle)이 커버 하는 등 아주 많은 가수들이 커버 했다.  

아더 켄트(Arthur Kent)와 실비아 디(Sylvia Dee)가 만들고 쳇 엣킨스(Chet Atkins)가 프로듀서를 맡았다. 2001년 쳇의 장례식과 2004년 스키터의 장례식 때 사용되었다.

가사는 사랑하는 사람과의 이별을 세상의 종말에 빗대어 표현하고 있다. 실비아가 아버지가 돌아가신 후의 슬픔을 가사로 표현한 것이다.  

스키터는 이 곡 때문에 크로스오버 가수로 알려져 있지만 기본적으로는 컨트리 가수다. 여성 컨트리 가수로서는 처음으로 스타덤에 오른 가수로 볼 수 있다. 컨트리 쪽에서는 무수히 많은 히트 곡을 냈지만 크로스오버에선 이 곡 외에 싱글 차트 7위에 오른 I Can't Stay Mad At You가 있다. 이런 행보는 이후 스키터의 뒤를 이은 태미 와이넷(Tammy Wynette)이나 돌리 파튼(Dolly Parton) 등에게 크게 영향을 끼쳤고 이후 크리스탈 게일(Crystal Gayle)이나 2000년대의 샤니야 트웨인(Shania Twain), 페이스 힐(Faith Hill), 최근의 테일러 스위프트(Taylor Swift) 등에 이르는 계보에 있어 시조새라고 볼 수 있다.

  

20210125 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지 

 

Why does the sun go on shining?

왜 태양은 계속 빛나고 있는 걸까요?

Why does the sea rush to shore?

왜 바다는 해변으로 몰려오죠?

Don't they know it's the end of the world

세상이 끝났다는 걸 모르는 걸까요?

Cause you don't love me anymore

당신이 더 이상 날 사랑하지 않으니까요 

 

Why do the birds go on singing?

왜 새들은 계속 지저귈까요?

Why do the stars glow above?

왜 별들은 저 위에서 빛나죠?

Don't they know it's the end of the world

그들은 세상이 끝났다는 걸 모르는 걸까요?

It ended when I lost your love

내가 당신의 사랑을 잃었을 때 끝났다는 걸요

 

I wake up in the morning and I wonder

아침에 눈을 뜨면 의아 했어요

Why everythings the same as it was

왜 모든 것은 그대로일까

I can't understand no I can't understand

이해할 수가 없어요, 이해가 안 돼요

How life goes on the way it does

어떻게 삶이 그렇게 흘러갈 수 있는지

 

Why does my heart go on beating?

왜 내 가슴은 아직 뛰는 걸까요?

Why do these eyes of mine cry?

왜 내 눈에선 눈물이 나죠?

Don't they know it's the end of the world

그들은 세상이 끝났다는 걸 모르나 봐요

It ended when you said good bye

당신이 작별 인사를 했을 때 끝나버렸다는 걸요

[1960s/1963] - I Can't Stay Mad At You - Skeeter Davis    

[1960s/1964] - My Happiness - Skeeter Davis 

[1960s/1964] - He Says The Same Things To Me - Skeeter Davis 

사이트가 도움이 되신다면

Buy me a coffee