Boom Clap - Charli XCX / 2014

Boom Clap은 UK 뮤지션 찰리 XCX(Charli XCX)가 2014년 발표한 곡으로 찰리의 세 번째 스튜디오 앨범 <Sucker>의 수록곡이고 조쉬 분(Josh Boone) 감독의 로맨틱 코미디 영화 <안녕, 헤이즐(The Fault In Our Stars)> 삽입곡이다. 캐나다 6위, US 8위, 연말결산 34위, UK, 아일랜드 각각 8위 등을 기록했다. 2015년 캐나다에서 열리는 FIFA 여자 월드컵 축구 공식 주제가로 선정되었다. 

찰리와 패트릭 버거(Patrik Berger)가 스톡홀름에서 주도적으로 만들었고 프레드릭 버거(Fredrik Berger)와 스테판 그라슬런드(Stefan Gräslund)가 세부 작업을 도왔다. 패트릭과 스테판이 프로듀서를 맡았고 나탈리아 킬스(Natalia Kills)의 Saturday Night 베이스가 사용되었다. 찰리는 엔터테인먼트와의 인터뷰에서 “패트릭과 난 스톡홀름에서 아주 많은 프랑스 팝과 플라잉 리자즈(Flying Lizards), 바우 와우(Bow Wow Wow) 등의 음악을 듣고 영감을 받았어요. 그 음악들은 조금 유치하게 소리치고 멍청한 소리들을 후렴구에서 내고 있어서 우리도 그런 음악을 한 번 만들어보고 싶었죠”라고 말했다. 

원래는 찰리의 두번째 앨범 <True Romance>를 위해 만들었으나 최종단계에서 제외 되었다. 패트릭은 전에 함께 작업을 한 적이 있는 힐러리 더프(Hilary Duff)의 새 앨범 소식을 듣고 이 곡에 대한 의사를 타진했지만 힐러리의 회사측이 거절했고 결국엔 영화 음악 의뢰가 들어와 찰리의 버전을 사용했다. 찰리는 한 때 이 곡이 힐러리의 앨범에 실릴지도 모른다는 소식에 들떠 있었지만 거절했다는 소식을 듣고는 자신이 좋은 작곡가가 아닌 것 같다고 한탄을 하기도 했다. 하지만 힐러리는 이 곡이 자신에게 왔었는지 전혀 몰랐고 자신이 알았다면 받았을 것이라고 말했다.  

뮤직비디오는 싱 제이 리(Sing J. Lee)가 감독을 맡았고 영화의 무대였던 암스테르담을 배경으로 촬영했다. 실제 사용된 버전은 원곡과 약간 다른 버전이다. 개인적으로 MV가 맘에 들어 영화를 보았는데 영화에서 이 음악은 중간에 약 10초쯤 나오고 더 이상 나오지 않는다. 이 외에도 일본 감독에 의한 일본에서 촬영한 버전이 있다. 

 

찰리는 빌보드와의 인터뷰에서 “이 곡 자체는 사랑에 대한 다행증이나 열정을 노래했지만 그 안에는 내가 좋아하는 슬픔 같은 것이 살짝 숨어 있어요”라고 말했고 MTV에서도 비슷하게 “그 사람과 있을 때의 열정과 안전감, 일체감 등을 다루고 있지만 사실 그 안에서 저는 슬픔 같은 것을 봐요. 노래에는 아픈 감정이 담겨 있어요”라고 말했다.  

 

20210808 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

You're picture perfect blue

넌 완벽하게 파란 그림

Sunbathing on the moon, stars shining as your bones illuminate

달 위에서 일광욕을 하면 별들은 네 뼈를 투명하게 비추지

First kiss just like a drug

첫 키스는 마약 같아

Under your influence you take me over

네 영향력으로 날 잠식하지 

you're the magic in my veins

넌 내 피에 흐르는 마법

This must be love

이건 틀림없이 사랑이겠지

 

※ Boom clap, the sound of my heart

쿵 짝 내 심장의 소리

The beat goes on and on and on and on and

박동은 계속, 계속, 계속 돼

Boom clap, you make me feel good

쿵 짝 넌 날 기분 좋게 만들어

Come on to me come on to me now

내게로 와, 내게로 지금

 

※

 

No silver or no gold could dress me up so good

금도 은도 날 멋지게 입힐 순 없어

You're the glitter in the darkness of my world

너만이 내 세계의 어둠을 밝히는 반짝임

Just tell me what to do I'll fall right into you

내가 어떻게 해야 할지 말만 해, 바로 너에게 뛰어들게

Going under cast a spell, just say the word

마법을 걸어, 말만 해

I feel your love

네 사랑을 느끼니까

 

※ Boom clap, the sound of my heart

쿵 짝 내 심장의 소리

The beat goes on and on and on and on and

박동은 계속, 계속, 계속 돼

Boom clap, you make me feel good

쿵 짝 넌 날 기분 좋게 만들어

Come on to me come on to me now

내게로 와, 내게로 지금

 

※

 

You are the light and I will follow

넌 빛이니 난 따를 거야

You let me lose my shadow

넌 내 그림자를 없애주지

You are the sun the glowing halo

넌 타오르는 후광의 태양

And you keep burning me up with all of your love

넌 네 모든 사랑으로 날 지속적으로 타오르게 하지

 

[2010s/2012] - I Love It - Icona Pop Feat. Charli XCX 

[2010s/2017] - Boys - Charlie XCX 

[2010s/2018] - 1999 - Charlie XCX Feat. Troye Sivan 

[2020s/2020] - Claws - Charli XCX

 

지속가능함을 위해 

Buy me a coffee