Tough Love - Jessie Ware / 2014

Tough Love는 UK 싱어 송 라이터 제시 웨어(Jessie Ware)가 2014년 발표한 2번째 스튜디오 앨범의 타이틀곡으로 UK 34를 기록했다. 슬랜트 선정 2014년 최고의 곡을 차지했고 피치포크 등 여러 매체에서 2014년 최고의 곡들 중 한 곡으로 선정했다.

기본적으로 제시가 만들었고 벤젤(BenZel)이란 이름으로 활동하는 베니 블랑코(Benny Blanco), 벤 애쉬(Ben Ash)가 공동 작곡, 프로듀서 등을 맡았다. 이들이 만든 히트곡으로는 케이티 페리(Katy Perry)의 California Gurls, 케샤(Ke$ha)의 TiK ToK, 브루노 마스(Bruno Mars)의 Grenade, 마룬 5(Maroon 5)의 Maps 등이 있다.  앨범 재킷의 밖은 US 뉴욕의 브룩클린이다.

제시는 벤젤과의 작업에 대해 “쇼를 마치고 바로 벤젤과 작업을 하기 위해 뉴욕으로 갔어요. 벤젤과는 2주간 작업을 했는데요. 솔직히 처음엔 별 기대를 하지 않았어요. 그냥 Tough Love나 매듭지어야겠다고 생각했죠. 그런데 내 목소리를 새롭게 경험하는 순간이었어요. 정말 재밌었고 작업도 정말 잘 됐다는 생각이 들었죠. 그리고 첫 앨범 <Devotion>이 그랬던 것처럼 다음 앨범의 방향도 정해진 것 같은 느낌을 받았어요”라고 말했다.

뮤직비디오는 알렉스 리(Alex Lee)와 카일 윗맨(Wightman)이 감독을 맡았다. 제시의 모습을 유명한 그림들을 재현해 표현했다. 존 윌리암 워터하우스(John William Waterhouse)의 1889년 작인 <Ophelia>, 르네 마그리뜨(René Magritte)의 1964년도작인 <The Son Of Man> 등이 그런 작품들이다.  

가사는 남편 샘 버로우스(Sam Burrows)와 떨어져 있어야 하는 상황에 느꼈던 감정에서 영감을 얻었다. 제시와 샘은 11살 때 처음만나 오랜 연인관계를 유지하다 결혼까지 성공했다. 제시는 피치포크 미디어와의 인터뷰에서 “너무나 사랑하는 사람과 떨어져 있는 게 항상 쉬운 일은 아니예요. 그래서 너무, 너무나 사랑한다는 의미로 뭔가를 하죠. 현실적으로는 정말, 정말 쉽지 않아요”라고 말했다. 또한 영국 MTV에서는 “뉴욕의 5월 어느 늦게 일어난 오후의 분위기를 나타내고 있어요. 많은 생각을 하지 않았고 그 분위기만 스케치했죠. 보컬은 데모 때의 보컬을 사용했는데 약간의 권태로움이 묻어 있어요”라고 말했다. 이 앨범이 앨범 타이틀이 된 것에 대해 HMV와의 인터뷰에서는 “항상 이 제목이 앨범 타이틀이 될거라고 생각하고 있었어요. 노래제목이 앨범 제목이 되는 것도 괜찮고요. 이 곡은 제가 정말 앨범 제목으로 쓰고 싶은 곡 이었어요”라고 말했다. 

 

20150125 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

 

 

It’s a really good sign that you hope my mind is true

정말 좋은 징조야, 네가 내 맘이 진실하기 바란다니 

And I’ve been thinking of what to say all night to do

그래서 밤새 하기 위해 무슨 말을 해야 할지 생각 했어

 So you wanna be a man about it, do you?

그러니까 넌 그것에 관해 남자가 되고 싶지, 그지?

And have you figured out all you wanted, have you?

그리고 네가 원하는 것을 전부 헤아려 봤겠지, 그지?

 

When your heart becomes a million different pieces

네 맘이 백만 개의 다른 조각이 될 때

That's when you won't be able to recognize this feeling

그건 이 감정을 알 수 없을 때지

 

That’s called tough love X4

그걸 거친 사랑이라고 불러

 

In the middle of the night all I think about is you

한밤중에 내가 생각하는 건 오로지 너야

I dream in all your clouds of glory, it's true

네 영광의 구름 속에 있는 꿈을 꿔, 정말이야

So you wanna be a man about it, do you?

그러니까 넌 그것에 관해 남자가 되고 싶지, 그지?

And have you figured out all you wanted, have you?

그리고 네가 원하는 것을 전부 헤아려 봤겠지, 그지?

 

When your heart becomes a million different pieces

네 맘이 백만 개의 다른 조각이 될 때

That's when you won't be able to recognize this feeling

그건 이 감정을 알 수 없을 때지

 

That’s called tough love X4

그걸 거친 사랑이라고 불러

You have me crying out, crying out for more X4

넌 내가 원하도록, 더 많은 걸 원하게 해

  

  

[2010's/2012] - Everything Is Embarrassing - Sky Ferreira 

[2010's/2014] - Secrets - Mary Lambert 

[2010's/2014] - Your Love Is Killing Me - Sharon Van Etten 

[2010's/2017] - Motion Sickness - Phoebe Bridgers 

후원을 하시려면

Buy me a coffee