Blank Space - Taylor Swift / 2014

Blank Space는 US 싱어송라이터 테일러 스위프트(Taylor Swift)가 2014년 발표한 5번째 스튜디오 앨범 <1989>에 수록한 곡으로 US 1위,연말결산 7위, 2010년대 결산 65위, 역대결산 387위(2018년 기준), 캐나다 1위, UK와 아일랜드 각각 4위 등을 기록했다. US에선 첫 싱글 Shake It Off의 7주 1위에 이어 연속해서 1위에 올랐는데, 이는 빌보드 사상 여성 가수로서는 최초의 일이다. 롤링스톤, 타임, 빌리지 보이스 등 다수의 매체에서 2014년 최고의 곡들 중 한 곡으로 선정했다.  

테일러와 맥스 마틴(Max Martin), 쉘백(Shellback)이 만들고 맥스와 쉘백이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 조세프 칸(Joseph Kahn)이 감독을 맡았고 테일러의 상대역으로 션 오프리(Sean O'Pry)가 출연했다. 1916년에 만들어진 뉴욕 롱아일랜드의 글렌 코브에 있는 윈필드 맨션에서 촬영했고 AE 카드사와의 협찬으로 앱을 만들어 뮤직비디오에선 사용되지 않은 각각의 방에서 촬영된 장면들을 볼 수 있도록 하는 새로운 마켓팅을 구사했다. 조세프는 마쉬아블닷컴과의 인터뷰에서 "테일러는 명확하게 션을 상대역으로 원했어요. 통찰력이 있던 거죠. 또한 시나리오의 상황에 대해 잘 알고 있었어요. 누군와 데이트를 하고 상대가 그녀에게 상처를 주면 그녀는 그 상황을 잘 파악하고 그 사람에 대한 가사를 쓸 겁니다. 근데 저는 많은 남자들이 떠났다면 그 남자들이 아니라 테일레에게 문제가 있지는 않을까 하는 생각을 했어요.  테일러도 그런 콘셉트를 이해했고요. 그래서 그런 걸 MV로 만들고 싶었습니다"라고 말했다. MTV VMA에서 여성부문을 수상했다. 

 

가사는 테일러가 곡을 만들기 위해 과거의 남자들을 어떻게 이용하지는 지에 대한 미디어의 시선을 따라간 것이다. 테일러는 이에 대해 NME와의 인터뷰에서 "좀 웃긴 시각에서 시작했어요. 제 자신이 진짜 누구인지에 대해 자각하려고 해 보았고 미디어에서 날 어떻게 묘사하는지 잘 알고 있어서 나에 대한 이런 저런 루머들을 다 살펴보았죠. 수년 동안 미친 연쇄 데이트 악마 같은 평판을 얻었더라고요. 곤궁하고 매달리고, 조종하기 좋아하는 사람으로요. 몇년동안 미디어에서 만장일치로 날 그렇게 묘사하는 것에 짜증이 났어요. 그래서 진짜 그런 여자라면 어떨까라는 생각이 들었어요. '진짜 그런 사람이면 어떻게 가사를 쓸까?' 라고요. 이 곡이 나오고 절반은 희화화를 알아들었고, 절반은 내가 정말 사이코패스라고 생각하는 것 같았어요. 근데 어느쪽으로 생각하든 상관없어요. 1위를 오래해서 괜찮아요"라고 말했다. 선과의 인터뷰에서는 "boys only want love if it's torture" 부분에 대해 "소년들은 고문과도 같고 줄곧 쫓아다녀야 하는 사랑만을 원하고 성인 남자들은 진실하고, 정당하고, 건강하고 지속적인 사랑을 원한다고 생각 했어요"라고 말했다. 아리아나 그란데(Ariana Grande)의 Thank You, Next는 이 곡에 영향을 받은 것으로 보인다.   

 

20220108 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Nice to meet you, where you been?

만나서 반가워, 어디 있었어?

I could show you incredible things

너에게 믿을 수 없는 것들을 보여줄 수 있어

Magic, madness, heaven sin

마술, 광기, 천국의 죄

Saw you there and I thought oh my god, look at that face

거기 있는 널 보고 생각했어 "세상에, 저 얼굴 좀 봐"

You look like my next mistake, love’s a game, want to play?

넌 내 다음 실수 같아 보여, 사랑은 게임이지, 할래?

New money, suit & tie, I can read you like a magazine

새 돈, 옷과 타이, 잡지처럼 널 읽을 수 있어

Ain't it funny, rumors fly and I know you heard about me

웃기지 않아? 소문은 날아다니니 넌 나에 대해 들었을 거야

So hey, let's be friends, I'm dying to see how this one ends

그러니까 우리 친구가 되자, 이게 어떻게 끝날지 알고 싶어 미치겠어

Grab your passport and my hand

네 여권과 내 손을 잡아

I can make the bad guys good for a weekend

주말동안 난 나쁜 남자를 착하게 만들 수 있어

 

※ So it's gonna be forever or it's gonna go down in flames

이건 영원할까 아니면 불꽃으로 사라져 버릴까?

You can tell me when it's over if the high was worth the pain

끝나면 말해도 돼, 그 최상의 기쁨이 고통 받을만했었는지

Got a long list of ex-lovers, they'll tell you I'm insane

내 긴 연애경력 때문에 사람들은 너에게 내가 미쳤다고 할 거야

Cause you know I love the players and you love the game

난 선수들을 좋아하니까, 너도 그 게임을 좋아하잖아

Cause we're young and we're reckless

우린 젊고 무분별하니까

We'll take this way too far

우린 이걸 아주 멀리 끌고 갈 거야

It'll leave you breathless or with a nasty scar

너에게 숨 막힐 순간을 남기거나 지저분한 상처를 남길 거야

Got a long list of ex-lovers, they'll tell you I'm insane

긴 연애경력이 있어 내가 미쳤다고 사람들은 네게 말하겠지만

But I've got a blank space, baby and I'll write your name

나에겐 빈 칸이 있어 네 이름을 쓸 거야

 

Cherry lips, crystal skies, I could show you incredible things

체리 같은 입술, 투명한 하늘, 너에게 믿을 수 없는 것들을 보여줄 수 있어

Stolen kisses, pretty lies, you're the King baby I'm your Queen

훔친 키스, 예쁜 거짓말, 넌 왕이야 난 너의 여왕이고

Find out what you want, be that girl for a month

네가 원하는 걸 찾아, 한 달 동안 그 여자가 될게

Wait the worst is yet to come, oh no, screaming, crying, perfect storm

기다려, 아직 최악은 오지 않았어, 비명, 울부짖음, 완벽한 폭풍 같은

I can make all the tables turn, rose gardens filled with thorns

모든 테이블을 뒤집을 수도 있고, 장미의 정원은 가시로 가득 차

Keep you second guessing like "oh my God, who is she?"

넌 "세상에, 이 여자는 대체 누구지?"라고 생각할 수 있어

I get drunk on jealousy but you'll come back each time you leave

난 질투심에 술에 취하지만 넌 떠나고 나선 다시 돌아올 거야

Cause darling I'm a nightmare dressed like a daydream

난 백일몽 같은 옷을 입은 악몽이니까

 

※

 

※ X2

Boys only want love if it's torture

소년들은 고문일 때에만 사랑만을 원하지

Don't say I didn't say, I didn't warn ya

너에게 말하지 않았다고 말하지 마, 너에게 경고하지 않았다고

  

[2000s/2006] - Tears On My Guitar - Taylor Swift

[2000s/2008] - Love Story - Taylor Swift

[2010s/2010] - The Story Of Us - Taylor Swift

[2010s/2010] - Back To December - Taylor Swift

[2010s/2014] - Shake It Off - Taylor Swift

[2010s/2014] - Wildest Dreams - Taylor Swift

 

후원을 하시려면