2010's/20142015.10.31 17:00

 

 

 

Be My Side는 일렉트로 팝을 만드는 미국의 2인조 그룹 그레이트 굿 파인 오케이(Great Good Fine OK)2014년 발표한 EP <Body Diamond>에 수록된 곡이다. 베이스라인과 팔세토 창법은 마이클 잭슨(Michael Jackson)에게서 영향 받았다고 밝혔다.

 

팀의 멤버인 존 샌들러(Jon Sandler)루크 모엘만(Luke Moellman)이 함께 만들었다. 몬슬리 정크 푸드와의 인터뷰에서 루크제가 먼저 시작한 곡이예요. 남부의 구석에서 오스틴으로 가는 도중에 차에서 노트북과 키보드로 만지작거리면서 시작되었죠라고 말했고 사우스웨스트에서 남부로 가는 도중에 우리는 한 호텔에 머물렀는데 루크이거 내가 쓴 신곡이야 한 번 봐봐라고 말하고는 샤워를 하러 들어갔어요. 루크가 샤워실에서 나왔을 때 전 이 곡의 후렴구를 만들었죠라고 말했다. 루크랜덤 워드 사운드로 만든 것이라고 말했고 멜로디를 만들고 되돌아가서 궁리 끝에 고르고 했어요. 누군가가 옆에 있으면 좋겠다는 노래예요라고 말했고 루크난해하고 추상적인 음절들을 내기위해 노력을 많이했어요라고 말했다. 그래서인지 곡을 해석하는 사람마다 내용이 아주 단순함에도 어느 부분은 의미가 잘 넘어가지 않을 수 있을 것 같다.  

 

20151031 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

Every night when your fate will call, find a way

매일 밤 네 운명이 부르면, 방법을 찾아

And you take it all

그러면 넌 다 가질 거야

What you got to do to make it in the times when you feel naked

발가벗었다고 느끼는 동안에 성공하기 위해 무엇이든 해야 해

And you take it all

그러면 넌 모든 걸 가질 거야

 

It's driving near to heaven if you're brave enough to love it

네가 그걸 사랑할 정도로 용감하다면 천국에 가까이 다가가고 있는 거야

And you leave me in the door

그러면 넌 날 문 안쪽에 두겠지

 

Baby when I come to get you, I'm all I find

내가 널 갖게 되면, 나는 다 찾은 거야 

Everytime I go to come back to see it's not my time

내 시간이 아니란 걸 확인하러 다시 돌아갈 때마다

Everytime I think of something

뭔가를 생각할 때마다

It's on my mind

그건 내 마음 안에 있어

I tell you when it's all about you, I need you by my side

말할 게, 그게 모두 너에 관한 것인 한, 내 옆에 네가 필요하다고

 

Every night my heart takes a toll, be my rock when I lose control

매일 밤 내 맘은 손상시켜, 내가 통제하지 못하면 내 기반이 돼줘

But you pull me through to fake it in the times when I can't take it

하지만 내가 견딜 수 없을 때 네가 거짓을 극복하도록 해주면

And I choose the door

그러면 난 그 문을 선택할 거야

But you came to win the nowhere and by my side you show it

그러나 네가 아무 곳에서도 잘 하지 못하고 내 옆에서 그걸 보여준다면

And it makes me feel alive

내가 살아있음을 느끼게 해 줄 거야

 

Be my love, my calling to live for to be my love

내 사랑이, 내 사랑이 되는 걸 낙으로 여기고 살기 위한 내 외침이 돼줘

It's all that I wait for, to be my own

그게 내 기다림의 모든 것이야, 나의 것이 되는 것

It's more than you stood for to stop my fall

그건 내가 쓰러지는 걸 막기 위해 네가 싸우는 것 이상이야

It's all that oh

그게 다야

 

 

 

'2010's > 2014' 카테고리의 다른 글

Elephant - Guy Sebastian / 2014  (0) 2015.12.06
It Was Always You - Maroon 5 / 2014  (0) 2015.11.23
By My Side - Great Good Fine OK / 2014  (0) 2015.10.31
바램 - 노사연 / 2014  (0) 2015.10.13
Love Me Like You Mean It - Kelsea Ballerini / 2014  (0) 2015.08.31
Take Your Time - Sam Hunt / 2014  (0) 2015.08.08
Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요