1970s/19702015. 4. 9. 05:00

 

 

Junk폴 매카트니(Paul McCartney)가 1970년 발표한 데뷔 앨범 <McCartney>에 수록된 곡으로 싱글로 발표되진 않았으나 비틀즈(The Beatles)의 팬들에겐 잘 알려진 곡이다. 가제는 Jubilee였고 간혹 Junk In The Yard라는 제목으로도 불렸었다. 2014년 발표된 의 트리뷰트 앨범 <The Art of McCartney>에서 제프 린(Jeff Lynne)이 커버했다.

 

같은 앨범의 Singalong Junk는 이 곡의 연주 버전이다. 피아노와 드럼과 멜로트론으로 연주한 현이 추가되었다. 제목에서와 같이 합창을 이끄는 의 보컬이 백업으로 깔리려고 했으나 연주에 더 집중하도록 하기 위해 삭제되었다. 카메론 크로우(Cameron Crowe) 감독의 1996년 영화 <제리 맥과이어(Jerry McGuire)>에 수록되었다.

 

이 곡은 이 비틀즈 멤버들과 인도에 있던 1968년 만든 것으로 원래는 비틀즈<White Album>에 수록하려 했었다. 하지만 그 다음 앨범인 <Abbey Road>에도 밀려 결국 의 솔로 앨범으로 넘어갔다.

 

가사는 버린 물건들에 대한 감상을 나타낸 것으로 물건을 버리거나 다른 것으로 바꿀 때 그와 함께 있던 추억들도 버려지는 느낌을 표현하고 있다. "Why, why..."는 왜 버려야만 하는지를 묻고 있다. 미국 월트디즈니 애니메이션 <토이 스토리(Toy Story)>와도 주제가 일맥상통하는 면이 있는 것 같다.

 

20150409 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

 

Motor cars, handle bars, bicycles for two

자동차, 손잡이들, 2인용 자전거들

Broken hearted jubilee

상처받은 25주년

 

Parachutes, army boots, sleeping bags for two

낙하산들, 군화들, 2인용 침낭들

Sentimental jamboree

서글픈 감정이 드는 축제

 

Buy buy says the sign in the shop window

가게의 창에는 사라는 표지가 있고

Why why says the in junk the yard

마당의 쓰레기에는 왜라고 적혀 있어

 

Candlesticks, building bricks, something old and new

촛대들, 건물벽돌들, 낡은 것들과 새것들

Memories for you and me

너와 나의 추억들


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요