2010's/20152015.11.02 17:00

 

 

Never Forget You는 스웨덴 재능 오디션 프로그램 <Talang Sverige>2008년 우승자인 사라 라슨(Zara Maria Larsson)2015년 발표한 싱글로 스웨덴 1, 노르웨이 2, 핀란드 4, 덴마크와 영국 5, 미13위를 차지했다. 뮤직비디오는 아이슬란드에서 찍었다.

 

영국 출신의 뮤지션 MNEK가 참여했다. 두 사람이 함께 하게 된 것에 대해 MNEKUK차트와의 인터뷰에서 “3월에 L.A에서 앨범 작업을 하고 있었는데 회사에서 사라와 작업하겠냐고 물어왔어요. 저는 이는 그녀의 팬이었기에 하겠다고 했죠. 아주 빠르게 진행이 되었고 녹음은 따로 했어요. 정말 행복 했어요라고 말했고 사라저는 일이 처음에 어떻게 돌아가는지 몰랐어요. 저 혼자만 하는 줄 알았죠. 그래서 나중에 저 혼자만의 녹음인줄 알고 설쳤던 것에 기분이 좀 그랬어요. 하지만 그럼에도 결국 우린 정말 잘 해냈다는 거예요. 노래는 슬프기보다는 아름다운 곡이라고 생각해요라고 말했다. 둘 이외에도 에스트로노미(Astronomyy, Arron Davey)가 작곡과 편곡에 참여했다.


사라 지니어스와의 인터뷰에서 "특별히 사랑하는 사람이 있었고 그 사람에 대한 곡이예요. 그 사람은 떠났지만 여전히 돌아오길 바라고 있어요. 그 사람은 여전히 나의 모든 것이고 앞으로도 변하지 않을 거예요. 앞으로도 그 사람에 대한 곡만 쓸 것 같아요. 제 곡을 듣고 모든 사람이 공감한다는 건 좋은 것 같아요. 그들도 같은 경험을 해서 그렇겠죠. 전 첫눈에 반한다는 걸 믿어요"라고 말했다.

 

20151102 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

I used to be so happy but without you here I feel so low

아주 행복하게 지냈는데 여기 네가 없으니 매우 작아지는 느낌이야

I watched you as you left but I can never seem to let you go

네가 떠나는 걸 지켜봤지 하지만 널 절대 보낼 수는 없을 것 같아

 

Cause once upon a time you were my everything

예전에 넌 나의 모든 것이었으니까

It's clear to see that time hasn't changed a thing

시간이 한 가지를 바꾸지 않았다는 건 분명히 알 수 있어

It's buried deep inside me but I feel there's something you should know

내 깊숙이 묻었지만 네가 알아야 할 게 있단 걸 느껴

 

I will never forget you, you will always be by my side

널 절대 잊지 못할 거야, 넌 항상 내 편일 거야

From the day that I met you, I knew that I would love you 'til the day I die

널 만난 날부터, 내가 죽을 때까지 난 널 사랑할거란 걸 알아

And I will never want much more and in my heart, I will always be sure

절대 훨씬 더 많이 원하지 않을 거야, 내 맘속에서, 항상 분명할 거야

I will never forget you and you will always be by my side 'til the day I die

널 절대 잊지 못하고 내가 죽는 날까지 넌 항상 내 편일 거란 걸

'Til the day I die X3

죽는 날까지

 

[MNEK]

Funny how we both end up here but everything seems so right

우리가 어떻게 여기까지 왔는지 웃겨 하지만 모든 건 아주 괜찮아 보여

I wonder what would happen if we went back and put up a fight

우리가 다시 돌아가서 불을 붙이면 무슨 일이 일어날까 궁금해

 

[MNEK]

Cause once upon a time you were my everything

예전에 넌 나의 모든 것 이었으니까

It's clear to see that time hasn't changed a thing

세월이 한 가지를 바꾸지 못했다는 건 분명히 알 수 있어

So what in this world do you think could ever take you off my mind?

이 세상에서 내 마음을 열었던 게 뭐가 있다고 생각할 수 있겠어?

 

 

Feeling it, loving it, everything that we do

우리가 하는 모든 걸 느끼고 사랑해

And all along, I knew I had something special with you

모든 걸 같이해, 난 너와 뭔가 특별한 게 있었어

But sometimes you just gotta know that these things fall through

하지만 가끔 이런 것들이 잘 안 될 수도 있다는 걸 알아야 해

But I'm still tied and I can't hide my connection with you

하지만 난 여전히 묶여서 너와 연결된 걸 숨길 수 없어

 

 

2016/10/27 - [2010's/2012] - I Love It - Icona Pop Feat. Charli XCX / 2012

2014/11/25 - [2010's/2013] - Habits (Stay High) - Tove Lo / 2013

2014/05/29 - [2010's/2014] - Girls Chase Boys - Ingrid Michaelson / 2014

2017/06/06 - [2010's/2014] - Heroes - Alesso Feat. Tove Lo / 2014



Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요