1970's/19782015. 11. 13. 05:00

 

 

 

You Needed Me는 캐나다 출신의 앤 머레이(Anne Murray)1978년 발표한 앨범 <Let's Keep It That Way>에 수록된 곡으로 미국, 캐나다 1, 영국 22위에 오른 곡이다. 21회 그래미 최우수 여성 팝 보컬 퍼포먼스 부문을 수상했고 ACM 올해의 노래 부문을 수상했다. 2007<Duets: Friends & Legends> 앨범에서 샤니아 트웨인(Shania Twain)과 듀엣으로 녹음했다.

 

곡은 랜디 굿럼(Randy Goodrum)이 만들었고 프로듀서는 짐 노먼(Jim Ed Norman)이 맡았다. 랜디송팩츠와의 인터뷰에서 이 곡에 대해 다음과 같이 말했다. “일종의 무조건적이고 정당하지 않은 사랑이죠. 다른 사람을 위한 권리포기 같은 거예요. 어떻게 상대방이 완벽한 것처럼 사랑할 수 있을까요? 이것은 무조건적인 사랑의 작은 부분이지만 저에게는 전체에서 많은 시간을 들여야 하는 피자의 큰 부분이라고 생각해요. 저는 이 곡이 항상 심지어 긍정적이라고까지 생각했어요. 중요한 빛을 위해 어느 정도 양의 그림자는 필요하니까요. 많은 작곡가들이 세상을 공격하기 두려워해요. 절대 드라마틱한 걸 쓰지 않죠. 부정적인 요소를 절대 넣지 않아요. 하지만 노래에서 부정적인 건 어딘가 빠져나갈 수 있는 희망의 줄기가 남아 있는 한 넣어도 돼요. 그렇다고 사카린이나 시럽은 아니예요. 영화의 한 장면으로 예를 들면, 동굴에 갇힌 누군가가 갑자기 돌이 떨어지고 아주 작은 빛이 들어오는 걸 보고 아 노력 하면 나갈 수 있겠구나라고 말하는 것처럼요.”

 

이 곡은 후렴구가 없다 랜디는 이에 대해 다음과 같이 말했다. “일종의 클래식 느낌이 나게 멜로디를 만들었어요. 저는 작은 조각 등에 곡을 쓴 후에 파일에 넣고 훨씬 나중에 곡에 살을 붙이곤 했어요. 하지만 몇 번이고 이 곡에 가사를 붙이려고 했지만 잘 되지 않았어요. 어느 날 제가 작업실 청소를 하는 데 와이프가 옆방에 있었어요. 그래서 좀 쉬기 위해 피아노를 쳤죠. 그랬더니 2, 3줄의 가사가 나왔어요. 정말 기분이 좋았죠. 그래서 내친김에 대부분의 가사를 써 내려갔어요. 그리고 와이프에게 보여주자 , 정말 좋아요라고 말했어요. 하지만 어느 순간에는 너무 역겨워 갖다 버리기도 했죠. 그러다 다시 집어 약간 돌아가기로 마음 먹었어요. 만들고 나서 저작권 담당자인 밥 밀셉(Bob Milsap)에게 들려주었더니 브리지나 후렴이 있어야 한다고 하더군요. 그래서 후렴보다는 브릿지를 썼어요. 그랬더니 데모를 만들러 간 자리에서 사람들이 후렴구가 필요하다고 했어요. 그래서 전 ? 이것도 아주 긴데?’라고 말했죠.” 랜디가 곡을 쓰기 시작해 이 녹음하기까지 7년이 걸렸다.

 

이 곡을 발표하기 전 은 음악적 경력에서나 가족과의 관계에 있어 슬럼프를 맞고 있었다. 어느 날 은 한 무더기의 테이프 박스를 발견했는데 거기에 이 곡이 있었다. 겉에는 랜디 굿럼이라고만 쓰여 있어 누군지 몰랐지만 의 프로듀서가 전화번호 사전에서 찾았다.

 

1999보이존(Boyzone)이 리메이크 해 영국에서 1위에 올랐다. 보이존로난 키팅(Ronan Keating)의 아버지가 이 곡의 팬이었다. 랜디보이존이 이 곡을 발표한다고 했을 때 너무 오버하지 않는 게 좋겠다고 말했어요. 제 곡들은 오버하지 않는 스타일이거든요. 하지만 약간 오버했더라고요. 그래도 좋았어요라고 말했다. 랜디는 이후 로난 키팅(Ronan Keating)에게 All Over Again 이란 곡을 선물했다.

 

20151113 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

I cried a tear, you wiped it dry

난 눈물 흘리고 넌 닦아 주었지

I was confused, you cleared my mind

난 혼란스러웠고 넌 내 맘을 정리해 줬어

I sold my soul, you bought it back for me

난 영혼을 팔았는데 넌 다시 사다 주었고

And held me up and gave me dignity

나를 돕고 나에게 위엄을 주었어

Somehow you needed me

어쨌든 넌 날 필요로 했어

 

You gave me strength to stand alone again

넌 내가 다시 설 수 있도록 힘을 주었지

To face the world out on my own again

나 스스로 다시 세상과 맞서도록 말야

You put me high upon a pedestal

넌 날 토대 위에 높이 세웠어

So high that I could almost see eternity

너무 높아서 난 거의 영원을 볼 수 있었지

You needed me, you needed me

넌 날, 날 필요로 했어

 

And I can't believe it's you, I can't believe it's true

너라는 게, 사실이라는 게 믿을 수가 없어

I needed you and you were there

난 네가 필요했고 넌 거기에 있었지

And I'll never leave, why should I leave?

그래서 난 절대 안 떠나, 왜 내가 떠나야해?

I'd be a fool 'cause I finally found someone who really cares

난 바보야, 이제야 진심으로 걱정해줄 누군가를 알았으니까

 

You held my hand when it was cold

차가우면 넌 내 손을 잡았고

When I was lost you took me home

내가 길을 잃으면 날 집으로 데려갔지

You gave me hope when I was at the end

내가 끝에 있을 때 희망을 주었고

And turned my lies back into truth again

내 거짓말을 다시 진실로 되돌려 놨어

You even called me "friend"

넌 날 친구라고 불렀지

 

   

2016/04/09 - [1970's/1978] - I Still Wish The Very Best For You - Anne Murray / 1978

2014/11/27 - [1970's/1979] - I Just Fall in Love Again - Anne Murray / 1979 

2016/04/10 - [1970's/1979] - Broken Hearted Me - Anne Murray / 1979

Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요