Calling You - Jevetta Steele / 1988

 

 

 

Calling You는 미국 가스펠 가수 자벳타 스틸(Javetta Steele)이 1988년 발표한 곡으로 같은 해에 상영 된 퍼시 애들론(Percy Adlon) 감독의 영화 <바그다드 카페(Bagdad Café)> 주제곡이다. 61회 미국 아카데미 영화음악 주제가상 후보에 올랐다. 공연에서 이 곡을 자주 부르던 셀린 디온(Celine Dion)은 1994년 싱글로 내놓아 프랑스 75위에 올렸다.

 

곡은 영화의 음악을 담당한 작곡가아지 피아니스트인 밥 텔슨(Bob Telson)이 만들었고 밥의 버전도 자벳타 버전과 같이 영화 OST에 수록되었다. 변화를 애타게 기다리는 가사는 영화의 내용을 그대로 따라간 것 같다.

 

20151203 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

 

Desert road from Vegas to nowhere

라스베이거스에서 아무데로나 가는 사막 길

Some place better than where you've been

네가 있었던 곳보다 더 좋은 어떤 곳

A coffee machine that needs some fixing in a little cafe' just around the bend

사람이 찾지 않는 작은 카페에는 고쳐야 할 커피 기계가 있어

 

I am calling you, Can't you hear me, I am calling you

난 널 부르고 있어, 들리지 않아? 난 널 부르고 있다고

 

A hot dry wind blows right through me

뜨겁고 건조한 바람이 날 스치고

The baby's crying and I can't sleep

아기는 울고 난 잠을 이룰 수가 없어

But we both know that a change is coming

변화가 오고 있음을 우리 둘은 알고 있지

(2절 And I can feel a change is coming)

변화가 오고 있음을 난 느낄 수 있어

Coming closer, sweet release

더 가까이, 다가오고 있어, 달콤한 해방이

 

 

2014/05/15 - [1960's/1967] - To Sir With Love - Lulu / 1967 

2014/06/18 - [1980's/1986] - T'en va pas - Elsa / 1986 

2014/08/30 - [2000's/2005] - 인연 - 이선희 / 2005 

2014/03/01 - [2000's/2004] - Accidentally in Love - Counting Crows / 2004 

2014/01/17 - [1960's/1961] - America - Leonard Bernstein & Stephen Sondheim / 1961 

2013/10/02 - [2000's/2000] - Dinosaur - James Newton Howard / Ralph Zondag 2000