Lovin' it - Ariana Grande / 2013

Lovin' It은 US 가수 아리아나 그란데(Ariana Grande)가 2013년 발표한 데뷔 앨범 <Yours Truly>에 수록한 곡이다. 싱글로 발표하지 않았고 차트에도 오르지 않았다. 

 

베이비페이스(Babyface)를 비롯해 다수의 뮤지션들이 작곡에, 베이비페이스를 비롯한 4명이 프로듀서로 참여했다. 메리 제이 블라이즈(Mary J. Blige)가 1992년 발표한 Real Love를 샘플링 했다. 

가사는 떠나려는 상대를 잡으려는 마음을 그리고 있다. 편곡이나 팔세토 보컬 스타일에 있어 머라이어 캐리(Mariah Carey) 느낌이 많이 난다.

 

현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Baby don't you know you got all my love, all my love X2

모르겠어요? 당신은 내 모든 사랑을, 내 모든 사랑을 가졌다고요

 

Hold up, wait, before you go just stay and talk to me for a little

잠깐 기다려 봐요, 가기 전에 잠깐 나랑 이야기 좀 해요

Baby, won't you loosen up just a little, uh?

조금 늦출 수 없나요?

 

※ See what you don't understand is

이해 못하리란 걸 알아요

Falling in love wasn't part of my plan

사랑에 빠지는 게 내 계획의 일부가 아니었단 걸 

Started with a crush, I call you my man

우연히 시작되어 당신을 내 남자라고 부르죠

Doubt that I'd fall in love, ever fall in, ever fall in love again

사랑에 빠지리라곤, 다시 사랑에 빠질 수 있다고는 생각하지 않았어요

'Cause you give me chills every time we chill

우리가 냉랭할 때마다 당신은 멋있었기에

I spend all of my days doin', doin'

난 오직 당신을 사랑하며) 시간을 보냈어요

 

※※ Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby

오직 당신을 사랑하면서요, 오직 당신만요 

(Boy you got all my time)

(당신은 내 모든 시간을 가져갔어요)

I'm lovin' your lovin' I'm lovin' it, lovin' it baby

당신의 사랑을 사랑하고 있어요, 사랑해요

(Boy you got all my, all my)

 (당신은 내 모든, 내 모든)

Love and affection, all my attention, you don't gotta question

사랑과 관심을, 내 모든 생각을 가졌어요, 당신은 의심하지 않아도 돼요

If I'm really lovin' your lovin' I'm lovin' it, lovin' it baby

(Boy you got all my, all my)

내가 정말 당신의 사랑을 사랑하는지요, 사랑하고 있어요

 

Hold up, wait, shut up and kiss me, babe

멈춰요, 기다려요, 입 다물고 키스해줘요

I just wanna get a little taste

맛보고 싶어요

I just wanna get a little taste before you go

당신이 가기 전에요

 

※

※※

 

Savor my trust, don't mess this up

내 믿음을 구해줘요, 이걸 망치지 말아요

(You got me fallin' in love, you got me fallin' love, you got me fallin' so hard)

날 사랑에 빠지게, 날 몹시도 사랑에 빠지게 했잖아요

Boy you change the way I breathe when you put your lips on me

당신의 입술이 내게 닿을 때 당신은 내가 숨 쉬는 방법을 바꿔 놓았어요

I adore you, so let me make it clear

사모해요, 그러니 분명히 하게 해줘요

That you're the boy that all I need, my baby

당신은 내가 필요로 하는 사람이란 걸 

 

[2010s/2012] - Popular Song – Mika Feat. Ariana Grande

[2010s/2014] - Break Free - Ariana Grande Feat. Zedd

[2010s/2014] - Santa Tell Me - Ariana Grande

[2010s/2018] - God Is A Woman - Ariana Grande

[2010s/2019] - 7 Rings - Ariana Grande

 

후원을 하시려면