Echoes In Rain - Enya / 2015

Echoes In Rain은 엔야(Enya)가 2015년 발표한 8번째 스튜디오 앨범 <Dark Sky Island>에 수록한 곡으로 엔야와 로마 라이언(Roma Ryan)이 만들고 니키 라이언(Nicky Ryan)이 프로듀서를 맡았다. 앨범의 마지막에 실린 곡이지만 첫 싱글로 낙점되었다.

 

가사는 주로 밤이 새벽으로 변하는 시점을 묘사하며 집으로 가는 분위기와 심정을 전하며 여행이 끝나기를 기대하고 있다. 작사가인 로마는 엔야tv에서 “집에 도착하는 것에 관한 곡이예요. 아주 긴 여행을 마치고 집으로 돌아온 것에 대해 느끼는 사랑 같은 거죠. 긴 여행 동안 밤낮을 아주 많이 경험한 거예요. 자신의 안식처, 자신의 공간을 다시 찾은 것에 대한 행복감 같은 것을 표현 했어요”라고 말했다. 멜로디도 짧게 반복되는 선율과 피치카토를 이용해 경쾌한 행진 느낌을 주며 여행의 끝에 대한 기대감과 긍정적인 분위기를 묘사하고 있다.

 

‘알렐루야(Alleluia)’는 히브리어로 <성경 - 구약>의 신인 “야훼(Yahweh)를 찬양하라”는 뜻이다. 유대교 계통을 이어받은 기독교(유대교는 기독교를 전혀 인정하지 않는다)에서 기쁨과 감사, 승리 등의 일이 있을 때 최고의 표현 중 하나로 사용하고 있다.

 

뮤직비디오는 여성 현악 앙상블과 여성 합창단과 함께 런던의 하로우 스쿨에서 촬영했다. 조명으로 밤과 낮을 표현했는데 밝고 하얀 빛은 낮을, 파란색이고 침침한 빛은 밤을 나타내기 위해 사용했다.

 

20160214 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

Wait for the sun, watching the sky

하늘을 보며 태양을 기다려

black as a crow night passes by taking the stars so far away

까마귀처럼 검은 밤이 아주 저 멀리 별을 취하면서 지나가

Everything flows

모든 게 흘러가

Here comes another new day

여기 또 새로운 날이 와

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

 

Into the wind, I throw the night

바람 속으로 밤을 내던지면

Silver and gold turn into light

은과 금이 빛으로 변해

I'm on the road, I know the way

난 길 위에 있어, 가는 길을 알아

Everything flows

모든 게 흘러가고

Here comes another new day

여기 새 날이 와

 

※ Alleluia, alle-alle alleluia, alleluia, alleluia X2

알렐루야

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

 

Echoes in rain drifting in waves

빗속의 메아리가 파동 속에서 표류해

Long journey home, never too late

집으로 오는 긴 여행, 너무 늦진 않을 거야

Black as a crow night comes again

까마귀 같이 검은 밤이 다시 오고

Everything flows

모든 게 흘러가고

Here comes another new day

여기 새로운 날이 와

 

 

[1980's/1988] - Orinoco Flow (Sail Away) - Enya / 1988 

[1990's/1992] - Book Of Days - Enya / 1992

[1990's/1995] - Anywhere Is - Enya / 1995

[2000's/2000] - Only Time - Enya / 2000 

[2000's/2005] - If I Could Be Where You Are - Enya / 2005