You Are My Kind - Santana Feat. Seal / 2002

You Are My Kind는 멕시코 출신의 US 뮤지션 까를로스 산타나(Carlos Humberto Santana Barragán)가 이끄는 록밴드 산타나(Santana)가 2002년 발표한 19번째 스튜디오 앨범 <Shaman>에 수록한 곡으로 UK 뮤지션 씰(Seal)이 리드 보컬로 참여했다.

매치 박스 트웬티(Match Box Twenty)의 보컬리스트인 롭 토마스(Rob Thomas)가 만들고 까를로스와 클라이브 데이비스(Clive Davis)가 프로듀서를 맡았다. 전작 <Supernatural>의 성공으로 다양한 장르와 다양한 뮤지션들과 콜라보하는 비슷한 포맷을 취했다.

기본적으로 사랑노래이고. 상대에게 자기와 비슷한 스타일의 사람이므로 (그래서 자기가 잘 아니까) 도움이 필요하면 자신을 불러달라고 말하고 있다. 반대에게 끌리는 매력 못지않게 자신과 비슷한 사람에게 끌리는 매력도 상당하니. 

 

현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Stay with me baby

내 곁에 있어요, 베이비

And that's all I ask of you

내가 요구하는 건 그게 다예요

And I know that someday you won't remember the way

언젠가 당신이 기억하지 못할 걸 알아요

That this moment feels to you

당신이 느꼈던 이 순간을 

※ Don't let it go

놓치지 말아요

Don't turn your back on what you think you know

당신이 안다고 생각하는 것에 등을 돌리지 말아요

You never know you know

당신은 당신이 아는 걸 절대 알지 못해요

Don't leave it alone

혼자 두지 말아요

Because I need you to cling to

당신이 매달렸으면 하니까요 

 

※※ Because you are my kind

당신은 나와 같은 사람이니까요

You're all that I want

당신은 내가 원하는 모든 것

Here in this life until we are gone

우리가 죽을 때까지 이 삶은 여기에 있어요

Our breath and our skin, our hearts and our minds

우리의 호흡, 피부, 마음, 정신

They're one and the same

당신은 유일하고 똑같아요

You are my kind

당신은 나같은 사람이예요

 

Well call on me baby

날 불러요

If you should ever need

필요하면요 

Someone to help get your head straight

당신의 머리를 똑바로 해줄 누군가가 

I'll be your resident all night

당신 곁에 밤새 있을 게요

Sure am glad just having you around

당신과 가까이 있으면 기쁘니까요

Well all that I know when you find love you never let it go

당신이 절대 보낼 수 없는 사랑을 찾을 때를 알아요

You never know you know

당신은 당신이 아는 걸 절대 알지 못하니까요

Without you I'm lost, I get scattered, I'm shattered

당신이 없다면 난 길을 잃고, 흩어져 산산이 부서져요

 

※※ 

※ 

※※

 

I love my, our life, my heart 나의 

우리의 삶을 사랑해요 

And my soul need you tonight

내 영혼은 오늘밤 당신이 필요해요

Your love makes me whole

당신의 사랑은 내 전체를 만들고

And it's all I can stand until you come home

 당신이 집에 돌아올 때까지 견딜 수 있게 해요

I need you tonight because you are my kind X2

오늘밤 당신이 필요해요, 당신은 나와 같은 과의 사람이니까요

Oh, Oh, Oh, Oh you are my kind X2

나와 같은 부류니까

 

[1979] - Stand Up - Santana Feat. Alex Ligertwood

[1981] - Winning - Santana Feat. Alex Ligertwood 

[1999] - Maria Maria - Santana Feat. Product G&B 

[1999] - Smooth - Santana Feat. Rob Thomas 

[2007] - Into The Night - Santana Feat. Chad Kroeger 

 

커피 한 잔으로 

     Buy me a coffee! please