1970s/19712019. 5. 6. 05:00

Mocking Bird바클리 제임스 하비스트(Barclay James Harvest, 이하 BJH)1971년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <Once Again>에 수록한 곡이다. 팬들 사이에서 그리고 대중적으로도 좋은 평가를 받고 있다.

 

존 리스(John Lees)가 만들고 노먼 스미스(Norman Smith)가 프로듀서를 맡았다. BJH의 공식 전기작가 키스 도몬(Keith Domone) 송팩츠와의 인터뷰에서 1968년 당시 은 미래에 결혼하게 될 애인의 장인장모와 함께 살고 있었는데요. 어느 날 낮에 햇빛이 드는 걸 보고 쓴 곡이예요. 그리고 그 즈음의 시기에 만들었던 Pools Of Blue의 악구를 바탕으로 하고 있죠라고 말했다.

 

공연에서 이 곡은 즉각적인 반응을 얻었고 인기 있는 곡이 되었다. 앨범에서는 에니드(Enid)의 멤버로 오케스트라를 지휘한 로버트 존 고드프리(Robert John Godfrey)에 의해 훌륭하게 편곡이 입혀지고 각색되었다. 이 때문에 저작권 문제로 로버트 사이에 소송이 있었다.

 

흉내지빠귀로 상징되는 현재의 기쁨에 위로받고 있으니 힘들었던 시간을 잊고 오히려 그 시간을 좋은 경험으로 생각하자는 가사인 것 같다. 혹은 시간 속에서 둔화되는 감정이 핵심인 것 같기도 하다. 

 

20190506 현지운 rainysunshine@tistory.com


Rain, sea, surf, sand, clouds and sky

, 바다, 서프, 모래, 구름, 하늘

Hush, now baby don't you cry

, 이제 울지 마 베이비

 

There's a mocking bird singing songs in the trees

나무에 노래하는 흉내지빠귀가 있어

There's a mocking bird singing songs just for you and me

너와 나만을 위해 노래하고 있어

 

Rain, sea, surf, sand, clouds and sky

, 바다, 서프, 모래, 구름, 하늘

Time will see your tears run dry

시간은 네 눈물이 마르는 걸 볼 거야

 

There's a mocking bird singing songs in the trees

나무에 노래하는 흉내지빠귀가 있어

There's a mocking bird singing songs just for you and me

너와 나만을 위해 노래하고 있어

 

There's a mocking bird singing songs in the trees

나무에 노래하는 흉내지빠귀가 있어

There's a mocking bird singing songs just for you and me

너와 나만을 위해

 

Rain, sea, surf, sand, clouds and sun

, 바다, 서프, 모래, 구름, 태양

Bless the tears of love, now gone

지금은 가고 없는 사랑의 눈물을 축복해

 

There's a mocking bird singing songs in the trees

나무에 노래하는 흉내지빠귀가 있어

There's a mocking bird singing songs just for you and me

너와 나만을 위해 노래하고 있어 


[1970's/1974] - The Great 1974 Mining Disaster - Barclay James Harvest / 1974

[1970's/1977] - Poor Man's Moody Blues - Barclay James Harvest / 1977

[1980's/1984] - I've Got A Feeling - Barclay James Harvest / 1984


'1970s > 1971' 카테고리의 다른 글

Have You Seen Her - Chi-Lites / 1971  (0) 2019.05.28
Superstar - Carpenters / 1971  (0) 2019.05.23
Mocking Bird - Barclay James Harvest / 1971  (0) 2019.05.06
Brown Sugar - The Rolling Stones / 1971  (0) 2019.04.20
Tapestry - Carole King / 1971  (0) 2019.04.15
Cosmic Dancer - T. Rex / 1971  (0) 2019.04.06
Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요