Get The Party Started - 핑크(Pink) / 2001

Get The Party Started는 US 싱어송라이터 핑크(Pink, Alecia Beth Moore)가 2001년 발표한 두 번째 스튜디오 앨범 <Missundaztood>에 수록한 곡으로 아일랜드 1위, UK 2위, US 4위, 연말결산 24위, 캐나다 11위 등을 기록했다. VH1 선정 '2000년대 최고의 곡' 23위, 같은 부문 롤링스톤 선정 81위를 차지했다. 어바웃닷컴 선정 '최고의 파티노래' 1위다. 2007년 UK 웨일즈 출신의 국민가수 셜리 베시(Shirley Bassey)가 커버해 UK 47위에 올랐다.

 

포넌블론즈(4 Non Blondes)의 린다 페리(Linda Perry)가 만들고 프로듀서를 맡았다. 마돈나(Madonna)에게 제일 먼저 갔으나 거절했다. 핑크는 린다의 광팬으로 일찌기 새벽 3시에 포넌블론즈의 노래를 불러 고성방가로 신고된 적이 있을 정도였다. 핑크는 린다를 초빙해 2집 앨범 전체를 린다와 꾸렸다. 이에 관해 린다는 2003년 아스캅과의 인터뷰에서 "핑크라는 사람에게서 전화가 왔었다고 해서 처음에 전화가 잘못 온 줄 알았어요. 당시 그 이름을 처음 들었거든요. 그래서 다시 걸어 제대로 걸은 게 맞냐고 했죠. 그랬더니 맞다는 거예요. 저를 오랫동안 찾았다면서요. 그래서 전 당신이 전화할만큼 인기 작곡가는 아니라고 말했죠. 당시 전 다른 레이블에게 제 음악을 소개하기 위해 쇼케이스를 준비하며 리허설을 하고 있었는데요. 하지만 전화를 받고서는 그녀를 만나봐야겠다는 생각만 들었고 결국 모든 일정을 취소하고 그녀에게 달려갔어요. 그리고 그 느낌이 지금의 저를 있게 한 것 같아요"라고 말했다.

 

이 곡의 창작 과정에 대해선 "아주 저답지 않게 만들었어요. 당시 막 드럼머신을 사용하는 법을 배운터라 이상한 전개들이 막 튀어 나왔을 때거든요. 그래서 이 곡은 처음 비트를 프로그램하고 베이스를 잡은 후에 그 다음 어떤 비트를 넣어야 할지 몰라서, 에이 이것저것 막 아무 악기나 집어 넣자고 생각하면서 만들었어요. 그러다가 혼 샘플이 얻어걸렸죠. 멜로디는 이미 생각 해 둔 거여서 어떻게 진행해야 할지는 염두 해 두고 있었어요. 그런데 가사도 역시 상상할 수 있는 모든 문구를 집어 넣었어요. 다 만들고 나서 막 웃었어요. 내가 일레트로닉 음악을 만들었다는게 믿기지가 않아서요. 제 첫 댄스 음악이기도 해요. 집이나 침대에서 재밌게 뭔가를 만든 것뿐인데, 갑자기 라디오를 통해 그 음악을 듣고 사람들이 알아보고 그러면 기분좋은 몽롱한 상태에 빠지는 것 같아요. 정말 멋진 삶이고 경이로운 일 같아요. 모두가 그런 경험을 해봤으면 좋겠어요. 정말 환상적이거든요"라고 말했다.

 

뮤직비디오는 데이브 마이어스(Dave Meyers)가 만들고 린다가 바텐더로 찬조 출연했다. US 911테러 하루 전날 만들어져 추모하는 의미로 US 국기를 넣었다. MTV 최고 MV 후보에 올랐고 여성과 댄스 부문을 수상했다. 핑크는 MTV와의 인터뷰에서 "많은 사람들이 클럽엘 가잖아요. 재밌으니까요. 제가 가장 재밌어하는 건 외출 전에 일어나는 거예요. 준비하는 과정이요. 친구들에게 전화하기, 차에 타기, 주유소에서 기름넣기 등등의 일들이죠. 그것들은 보통 클럽에서 일어나는 일들보다 더 재미있어요. 그런 모습을 담았어요"라고 말했다. 

 

가사는 파티를 하러 가는 과정을 어떤 운명적인 관점에서 그린 것으로 보인다. 일부 팬들은 마약 파티에 관한 곡으로 해석했다. 핑크는 Q와의 인터뷰에서 "제가 곡을 만들지 않아서 무슨 의미를 담고 있는 곡인지는 린다에게 물어봐야만 해요. 엑스터시에 관한 거라면 어떻게 그런 의미인지는 모르겠어요. 가사가 'I'm coming out인지 'I'm coming up'인지도 여전히 헷갈리고요. 심지어는 제가 무슨 노랠 불렀는지도 모르겠네요"라고 말했다. 

 

20240627 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

* I'm coming up

So you better get this party started X2
나 뜨고 있으니까 파티 시작할 준비 해

Get this party started on a Saturday night
토요일 밤에 이 파티 시작해
Everybody's waiting for me to arrive
모두 내가 도착하기만 기다리고 있어
Sending out the message to all of my friends
내 모든 친구들에게 메시지를 보내
We'll be looking flashy in my Mercedes Benz
내 메르세데스 벤츠에서 우린 빛나 보일 거야
I got lot of style, check my gold diamond rings
난 스타일이 여러 가지잖아, 내 금반지 봐바
I can go for miles if you know what I mean
네가 내 말을 안다면, 난 끝까지 간다

 

*

Pumping up the volume, breaking down to the beat
음악 소리를 높이고 비트에 맞춰 몸을 흔들어
Cruising through the west side

서부를 돌며

We'll be checking the scene
분위기를 파악할 거야
Boulevard is freaking as I'm coming up fast
내가 너무 빨리 떠서 거리가 놀랄 거야
I'll be burning rubber, you'll be kissing my ass
바퀴가 탈 정도로 빨리 달려서 넌 날 욕 하겠지
Pull up to the bumper, get out of the car
차를 세우고 내리면
License plate says Stunner #1 Superstar
번호판에는 "깜짝 놀랄 만한 제1의 수퍼스타"라고 써 있어

*

 

Making my connection as I enter the room
내가 방에 들어서면 아는 사람들이 있고
Everybody's chilling as I set up the groove
내가 그루브를 만들면 모두들 소름이 돋지
Pumping up the volume with this brand new beat
이 완전히 새로운 비트의 소리 좀 높여봐
Everybody's dancing and they're dancing for me
모두들 춤을 춰, 날 위해 춤을 추지
I'm your operator, you can call anytime
난 교환원, 언제든 전화줘
I'll be your connection to the party line
내가 파티에 연결해 줄게

 

*

 

Get this party started right now
파티 시작하자 지금 당장  

 

[2000s/2000] - Most Girls - Pink  

[2000s/2003] - Trouble - Pink

[2000s/2008] - Please Don't Leave Me - Pink

[2000s/2008] - So What - Pink

[2010s/2010] - Raise Your Glass - Pink

[2010s/2012] - Just Give Me A Reason - Pink Feat. Nate Ruess