Let 'Em In - Paul McCartney / 1976

Let 'Em In은 폴 매카트니(Paul McCartney)와 폴이 이끌던 그룹 윙스(Wings)가 1976년 발표한 5번째 앨범 <Wings At The Speed Of Sound>에 수록한 곡으로 UK 2위, US, 캐나다에서 각각 3위에 올랐다.

 

비브라폰으로 시작하고 웨스트민스터 쿼터스라고 불리는 성당의 차임벨이 본격적으로 리듬이 시작되기 전에 울린다. 후반부에는 트럼본이 등장하기도 한다. 가사에 등장하는 실명들은 폴과 관계된 사람들이다. “sister Suzie”는 폴의 사별한 첫 번째 부인 린다 매카트니(Linda McCartney)를 가리킨다. 린다는 Suzi Q란 노래를 잘 불러 자메이카에서 ‘Suzy'란 이름으로 불렸기 때문이다. 린다는 윙스의 멤버들과 수지 앤 더 레드 스트라입스(Suzy And The Red Stripes)란 이름으로 1977년 Seaside Woman을 발표하기도 했다. "brother John"은 린다의 남자 형제인 리 이스트만(Lee Eastman)을, “Martin Luther”는 독일의 종교개혁가 혹은 미국의 시민운동가를 가리키는 것으로 볼 수도 있지만 대부분은 존 레논(John Lennon)을 가리키는 것으로 보는 것 같다. 폴은 존을 자주 그렇게 불렀다고 말한 적이 있다. “Phil And Don”은 미국의 듀오 에벌리 브라더즈(Everly Brothers)의 필 에벌리(Phil Everly)와 돈 에벌리(Don Everly)를 가리키는 것이고 “Brother Michael"은 폴의 동생 마이클 매카트니(Michael McCartney)를, ”Auntie Gin“은 고모를, ”Uncle Ernie"는 영국 록 밴드 후(The Who)가 발표한 록 오페라 <토미(Tommy)>에 등장하는 캐릭터로 팀의 드러머 키스 문(Keith Moon)이 역을 맡았다. 링고 스타(Ringo Starr)는 이 록 오페라의 런던 심포니 오케스트라(London Symphony Orchestra)버전에서 Fiddle About이란 곡을 불렀는데, 이 곡의 가사에 "Uncle Ernie"가 나온다.

 

20170203 현지운 rainysunshine@tistory.com 

Someone's knockin' at the door, somebody's ringin' the bell

누군가는 문을 두드리고 누구는 벨을 눌러

Do me a favor, open the door and let 'em in

부탁이 있는데 문을 열고 그들을 들어오게 해줘

 

Sister Suzie, brother John, Martin Luther, Phil And Don

Brother Michael, Auntie Gin (Uncle Ernie)

Open the door, let 'em in

문 열고 그들이 들어오게 해

Sister Suzi, brother John,Martin Luther, Phil and Don

Uncle Ernie, Auntie Gin

Open the door, let em in

문을 열고 그들이 들어오게 해

[1970's/1970] - Maybe I'm Amazed - Paul McCarteny 

[1970's/1970] - Junk - Paul McCartney 

[1970's/1971] - Another Day - Paul McCartney 

[1970's/1973] - My Love - Paul McCartney   

[1970's/1976] - Silly Love Songs - Paul McCartney 

[1980's/1982] - Ebony And Ivory - Paul McCartney & Stevie Wonder 

필자에게 우유를...

Buy me a coffee