Love Letters In The Sand - Pat Boone / 1957

Love Letters In The Sand는 팻 분(Pat Boone)이 1957년 발표한 곡으로 US 5주 1위를 차지했고 무려 34주간 차트에 머물면서 연말결산 2위를 차지했다. 아바(Abba)가 I Do, I Do, I Do, I Do, I Do에서 레퍼런스 하지 않았나 싶다. 1931년 테드 블랙 오케스트라(Ted Black Orchestra)의 연주에 진 오스틴(Gene Austin)과 리 모스(Lee Morse)가 각각 따로 녹음해 발표했다. 

제이 프레드 쿠츠(J Fred Coots)와 닉 케니(Nick Kenny), 찰스 케니(Charles Kenny)가 만들었고 윌리엄 헨드릭슨(William D. Hendrix)의 The Spanish Cavalier에 영향을 받았다. 휘파람은 팻이 직접 불었다.

과거를 회상하며 회한에 젖는 가사를 담고 있다.  

20170712 현지운 rainysunshine@tistory.com 

무단전재 및 재배포 금지 

On a day like today

오늘 같은 어떤 날

We passed the time away writing love letters in the sand

우린 모래 위에 연애편지 쓰면서 시간을 보냈지

 

How you laughed when I cried

내가 울 때 넌 얼마나 웃었는지

Each time I saw the tide take our love letters from the sand

모래 위의 우리 편지를 없애는 물결을 볼 때마다

 

You made a vow that you would ever be true

넌 진실하겠다고 맹세했지만

But somehow that vow meant nothing to you

그 맹세가 너에게 아무 의미도 없었지

 

Now my broken heart aches

지금은 상처받은 맘이 아파와

With every wave that breaks over love letters in the sand

모래 위의 사랑편지를 부셔버리는 파도에 

[1950s/1956] - I’ll Be Home - Pat Boone 

[1950s/1958] - April Love - Pat Boone 

[1960s/1961] - Moody River - Pat Boone 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee