1990's/19962017.08.29 05:00


Betty블링크(Blink)1996년 발표한 <Viva>에 수록된 곡으로 국내에서 아주 큰 사랑을 받았고 1999 MBC 라디오 <골든 디스크> 선정 한국인이 좋아하는 팝송 200’ 141위를 차지했다. 크라운 베이커리 광고에 사용되었다. 마지막에 보여주는 록적인 사운드는 이들이 갈망하는 음악에 대한 스타일을 살짝 엿볼 수 있다. 

 

곡은 토마스 네그린(Thomas Negrijn), 야콥 모스(Jacob Moth)가 만들었고 프로듀서는 플레밍 라스무센(Flemming Rasmussen)이 맡았다. 이 곡에 대해 토마스GMV와의 인터뷰에서 장 자크 베넥스(Jean-Jacques Beineix) 감독의 1986년 영화 <베티블루 37.2 (37° 2 le matin)>를 보고 만들었어요. 베티는 얼핏 생각하면 정신적으로 조금 이상할 수 있지만 아주 아름다운 인물이라고 느꼈고 그런 것을 보여주고 싶었어요라고 말했다.

 

이들은 트레이드 마크인 털모자에 대해 두 가지 이유가 있는데요. 첫 번째로는 덴마크가 6~7개월 동안 겨울 이다보니 모자가 늘 필요해요. 그보다 더 중요한 이유로는 야간 바보 같아 보이는 것이 좋은 것 같아서예요. 약간 모자라 보이면 처음 사람을 대할 때도 그리 어렵지 않고 친근감이 들어요. 이런 유머감각이 좋지 않을까요?”라고 말했다.

 

20170829 현지운 rainysunshine@tistory.com 



Betty, you're the best, I love you forever

베티, 당신은 최고, 영원히 사랑해요

Betty, you're the best, you're the light of my life

베티 당신은 최고, 내 삶의 빛

Betty, won't you please drop in for supper, dine with me tonight

저녁 하러 한번 들르지 않을래요?, 나랑 같이 밥 먹어요

 

Two candles on the table, shine brightly in your eyes

테이블 위 두 개의 초가 당신의 눈에서 밝게 빛나요

Your late night legs under your evening dress await their just desserts

늦은 밤 이브닝드레스 아래 당신의 다리는 디저트를 기다려요

 

Oh can't you see, my love's for free every day of your life

, 모르겠어요? 평생 동안 내 사랑은 공짜예요

I just want you and kiss your sweet honey lips

당신만을, 당신의 달콤한 입술에 키스하기를 원해요

Oh sweet Betty

, 사랑스런 베티

 

Betty you're the best and want you forever

베티, 당신은 최고예요 영원히 당신을 원해요

Betty you're the best I need you now

베티, 당신은 최고예요, 지금 당신이 필요해요

Betty you're the best and want you forever

베티, 당신은 최고예요 영원히 당신을 원해요 



2017/08/28 - [1990's/1998] - Kiss Me – Blink / 1998



'1990's > 1996' 카테고리의 다른 글

Forever – Stratovarius / 1996  (2) 2017.09.02
Because You Loved Me – Celine Dion / 1996  (0) 2017.09.01
Betty – Blink / 1996  (0) 2017.08.29
Kissing You – Des’ree / 1996  (0) 2017.08.08
Als De Zomer Sterft – Dana Winner / 1996  (0) 2017.08.02
Lovefool - The Cardigans / 1996  (0) 2017.04.05
Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요