Nobody’s Fool – Cinderella / 1986

Nobody's Fool은 미국 필라델피아에서 결성된 록 그룹 신데렐라(Cinderella)가 1986년 발표한 데뷔 앨범 <Night Songs>에 수록한 곡으로 미국 13위, 캐나다 35위에 올랐고 국내 록 팬들에게도 인기가 있었다. 백비트 선정 베스트 헤비메탈 발라드 17위를 차지했다. 

 

리드 보컬을 맡고 있는 톰 키퍼(Tome Keifer)가 만들었고 앤디 존스(Andy Johns)가 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오 이야기는 이들의 첫 싱글은 Shake Me에 이어 샤를 페로( Charles Perrault)의 <신데렐라>를 패러디 했다.

 

이들은 본 조비(Bon Jovi)의 주선으로 머큐리사와 계약을 맺었다. 이들의 공연을 본 존 본 조비(Jon Bon Jovi)는 단번에 이들의 성공을 예감해 머큐리를 설득했고 <Night Songs>에서 2곡의 백업보컬을 맡을 정도로 이들을 도왔다.

 

톰은 송팩츠와의 인터뷰에서 “모두가 공감하는 곡이 있는 것 같아요. 살면서 누구와 사랑하기도 하고 헤어지기도 하잖아요. 제가 만든 곡들은 둘 다 경험에서 나온 곡들 이예요. 이 곡도 분명히 헤어진 경험에 의해 나온 곡이지만 특정한 누군가를 위해 쓴 건 아니 예요. 곡을 만들기 전에 그런 경험을 몇 번이나 했기 때문이죠. 오랜 시간동안 많은 감정이 누적된 거예요. 한 특정인에 대한 경험은 아니지만 많은 사람들의 경우가 쌓인 거죠”라고 말했다.

 

20180404 현지운 rainysunshine@tistory.com

I count the falling tears, they fall before my eyes

눈물이 떨어지기 전에 눈물방울을 세

Seems like a thousand years since we broke the ties

우리 관계가 끊어진지 천년은 되는 것 같아

I call you on the phone but never get a rise

네게 전화를 걸지만 받지 않네

So sit there all alone, it's time you realize

그래서 혼자 앉아 있어, 네가 깨달을 시간이야

 

I'm not your fool (nobody's fool) (Nobody's fool)

난 네 바보가 아니란 걸 (바보는 없어)

I'm no fool (nobody's fool) (nobody's fool) never again no, no

난 바보가 아니야, 절대 다시는

 

You take your road I'll take mine

넌 네 길을 가고 난 내 길을 갈게

The paths have both been beaten, searchin' for a change of pace

두 길이 망가져, 양상의 변화를 찾아

Life needs to be sweetened

삶은 즐거워야 해

I scream my heart out just to make a dime

한 푼이라도 벌기 위해 내 맘을 외쳐

And with that dime I bought your love

그 돈으로 네 사랑을 샀지

But now I've changed my mind

하지만 이제 맘을 바꿨어 

2016/12/18 - [1980's/1987] - A Tale That Wasn't Right - Helloween / 1987

2016/03/05 - [1980's/1987] - Love Bites - Def Leppard / 1987

2016/02/25 - [1980's/1987] - When The Children Cry - White Lion / 1987

2016/04/05 - [1980's/1988] - Every Rose Has It's Thorn - Poison / 1988

2016/02/26 - [1990's/1990] - Love Of A Lifetime - Firehouse / 1990