This Is Your Night – Amber / 1996

This Is Your Night은 네덜란드 출신의 독일 뮤지션 앰버(Marie-Claire "Amber" Cremers)가 1996년 발표한 앨범의 타이틀곡으로 네덜란드 14위, 미국 24위, 미국 연말결산 82위 등을 기록했다. 리얼 맥코이(Real McCoy)의 Another Night을 레퍼런스 한 것으로 보인다.

 

프랭크 버만(Frank Berman)과 크리스찬 버만(Christian Berman)이 만들고 프로듀서도 맡았다. 뮤직비디오는 제프 케네디(Jeff Kennedy)가 감독을 맡았다.

 

20180725 현지운 rainysunshine@tistory.com

Da be da be da di da en da X4

 

※ This is your night, dancing free until the morning light

아침이 밝아올 때까지 자유롭게 춤을 춰, 이건 너의 밤이야

Together forever cuz this is your night

영원히 함께해 이건 너의 밤이니까

And everything is gonna be alright

모든 게 괜찮을 거야

Oh yeah, so in love with you, oh yeah, it’s to good to be true

그렇게 너와 사랑에 빠져, 진짜라고 하기 엔 너무 좋아

Oh yeah, feeling so brand new, oh yeah

완전히 새로운 기분이야

 

You captured my heart, you’re the key to my life

넌 내 맘을 사로잡았어, 넌 내 삶의 열쇠

A vision of our love that made me survive

날 살게 하는 우리 사랑의 비전

Creating the mood that were in is surreal

초현실적인 분위기가 그 안에서 만들어져

Its time to move up and to face what I feel

내가 느끼는 걸 움직여서 맞설 시간이야

 

※

 

Imagine my spirit, the one that you call

내 영혼을 상상해, 네가 부르는 그 유일한 것을

I'm ready to stand up and ready to fall

난 일어서서 빠질 준비가 되어 있어

I can't run away so attracted by you

네 매력에 빠져버려서 도망칠 수가 없어

I may be your girl and I'll be so true, oh oh

난 네 여자가 될 지도 몰라 진짜로 그렇게 될 거야 

2019/01/10 - [1990's/1990] - Power – Snap! / 1990

2018/09/19 - [1990's/1993] - The Rhythm Of The Night – Corona / 1993

2014/09/05 - [1990's/1993] - Another Night - Real McCoy / 1993

2018/07/14 - [1990's/1995] - Be My Lover – La Bouche / 1995