1980's/19842018. 9. 13. 21:29

Do The Rap피터 슬래위스(Peter Slaghuis, 19610821 ~ 19910905)비앙카 보넬리(Bianca Bonelli)로 구성된 네덜란드 댄스 듀오 비디오키즈(Videokids)1984년 발표한 데뷔 앨범 <The Invasion Of The Spacepeckers>에 수록한 곡으로 앨범 타이틀곡과 더불어 당시 국내 라디오에서 심심치 않게 나왔던 곡이다.

 

T. 플레이스너(T. Fleisner)를 비롯한 여러 작곡가들이 함께 하고 있는 아담스 앤 플레이스너(Adams & Fleisner) 팀이 만들고 프로듀서도 맡았다. 앨범 전체가 딱따구리를 주인공으로 하고 있어 이 곡도 딱따구리가 랩을 한다는 놀라운 소식을 통해 그 화제도 즐기고 춤도 추면서 놀자는 내용이다.

 

20180913 현지운 rainysunshine@tistory.com


Do do do do do the rap, do do do the rap...

랩을 하자, 랩을 해, 랩을 하자

 

Come on everybody, get to head the news

모두들 어서 메인뉴스를 확인해 봐

Woodpecker does rapping, no time to lose

딱따구리가 랩을 해, 꾸물댈 시간이 없어

A little sensation is what we need

우리에게 필요한 건 작은 충격

He does it on the rhythm of a funky beat

딱따구리가 훵키 비트의 리듬에 랩을 해

Bang bang... get it down tonight, bang bang... it's our sight

뱅뱅, 오늘밤 놀아봐, 뱅뱅, 그게 우리의 판단

 

See it dancing in the streets, it's rapping on the beat

거리에서 춤을 추는 걸 봐, 비트위의 랩핑을

Hip hop people on the floor, hey, do it once a more

무대엔 힙합인들이, 이봐, 한 번 더 해줘봐

 

Do do do do do the rap, do do do the rap...

랩을 하자, 랩을 해, 랩을

 

Get up everybody let's have some fun

모두 일어나서 즐겨

This good funky rapping has just begun

이 좋은 훵키 랩핑을 이제 막 시작했어

We just have sweet talking still in show

우린 쇼에서 여전히 달콤한 말을 나누지

Rap, clap go men go

, 박수, 갑시다, 남자들 갑시다

 

Hey girl it's a body chance, hey girl do you wanna dance

이봐요, 여자분, 몸을 쓸 기회예요, 여자분, 춤추고 싶어요?

Dancer, dancer, here he is!

댄서, 댄서, 그가 여기 있어!

 

 

Do do do do do the rap, do do do the rap...

랩을 하자, 랩을 해, 랩을

 

Wow I'm pecker from the space I'm rapping ace and I'm shaking down it funky own

난 우주에서 온 딱따구리, 랩핑 에이스, 훵키만으로 흔들어버리지

I shake my body and shake my head, come on do it everybody and get me glad

몸과 머리를 흔들어, 어서 모두 해봐, 날 반겨줘

Bang bang... get it down tonight, bang bang... it's our sight

뱅뱅, 오늘밤 춤을 춰, 뱅뱅, 그게 우리의 판단

Dancer, dancer, here he is!

댄서, 댄서, 그가 여기 있어!

 

 

Do do do do do the rap, do do do the rap...

랩을 해, 랩을

 

Here a rap, there a rap, everybody is talking about wodpecker's rap X2

여기도 저기도 랩을 해, 모두가 딱따구리의 랩에 대해 말해 


2018/02/28 - [1980's/1984] - You’re My Heart You’re My soul – Modern Talking / 1984

2016/05/07 - [1980's/1985] - Say You Will Never - Lian Ross / 1985 

2017/07/09 - [1980's/1986] - You're My Love You're My Life – Patty Ryan / 1986

2018/02/28 - [1980's/1986] - Touch By Touch – Joy / 1986

2016/05/07 - [1980's/1987] - Yeti - Radiorama / 1987

2018/07/11 - [1980's/1987] - Harlem Desire – London Boys / 1987


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요

  1. 비밀댓글입니다

    2018.09.13 22:43 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]