Higher – Creed / 1999

Higher는 크리드(Creed)가 1999년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <Human Clay>에 수록한 곡으로 미국 7위, 영국 47위, 캐나다 록 차트 2위, 미국 연말결산 11위 등을 기록했다. VH1 선정 2000년대 최고의 하드록 95위를 차지했다.

 

보컬을 맡고 있는 스캇 스탭(Scott Stapp)과 기타를 치는 마크 트레몬티(Mark Tremonti)가 만들고 존 커즈웨그(John Kurzweg)가 프로듀서를 맡았다. 마크는 라우드와이어와의 인터뷰에서 “이 곡을 처음 만들기 시작한 건 공연 무대에서였어요. 초창기 한 무대에서 스캇이 관객들과 교감하기 위해 제안을 한 거였죠. 밴드 멤버들에게 즉흥적으로 아무 음을 치면 거기에 맞춰 노래를 하겠다고 했어요. 처음에 스캇이 드럼을 막 치기 시작했고 제가 그 사이에 들어가서 코드를 만들었죠. 우린 항상 후기를 하기 위해 공연을 녹음하곤 했는데요. 곡을 들어본 멤버들이 완성된 노래로 만들어도 좋겠다는 결론을 내렸어요“라고 말했고 스캇은 ”가사는 제가 꾸었던 꿈을 회상하면서 만들었어요. 한때 화기를 휘두르는 잘 모르는 사람에게 쫓기고 죽는 꿈을 반복적으로 꾸곤 했는데요. 어느 날 또 그 꿈을 꾸다가 자각몽(자기가 꿈을 꾸고 있다는 걸 인식하면서 꾸는 꿈)에 들었어요. 그래서 그 걸 알고 그 총잡이에게서 벗어났죠“라고 말했다.

 

송팩츠와의 인터뷰에서는 “기본적으로는 제 꿈에 대한 생각을 쓴 거예요. 실제 밤에 꾸는 꿈이었지만 다양한 단계가 있어요. 살면서 맞이하는 제 인생의 단계에서 인간으로서 꾸는 꿈 또한 포함되겠죠. 말하자면 저는 제 모든 꿈이 성취되는 세계를 원했어요. 지구에 천국을 건설하는 이상적인 시각도 있었죠. 지금 생각해 보면 지상에서의 천국이라는 제 시각은 협소하고 순진하고, 자기만족과 아집에 사로잡혀 있는 것 같아요. 자세하게 설명하진 않았지만 지금은 그렇다고 말할 수 있을 것 같아요”라고 말했고 스핀과의 인터뷰에서는 “여러 곳에서 해석하듯이 예수의 승천이나 마약의 환희를 말하는 게 아니고요. 자각몽의 힘에 대한 노래예요. 힌두교의 스님에 대한 책을 읽은 적이 있어요. 악몽을 이길 수 있는 완벽한 기술과 사상을 가지고 있는 분이었죠. 총을 든 남자에게 쫓기며 옆으로 숨었지만 총을 맞곤 했는데요. 한번 자각몽을 통제할 수 있게 되자 다른 곳으로 피해 총을 피하고 도망가면서 악몽의 결과를 바꿀 수 있었어요. 저도 그런 꿈을 꾸곤 했는데, 이 곡을 쓰고 나서 한 번도 악몽을 다시 꾼 적이 없어요”라고 말했다.

 

뮤직비디오는 라마 몰지(Ramaa Mosley)가 감독을 맡았다. 라마는 “당시 크리드가 일본 공연을 바로 떠나야 해서 시간이 거의 없었어요. 스케줄 상 플로리다의 올랜도에서 찍을 수밖에 없었죠. L.A에서 저의 팀과 찍고 싶었지만 불가능했어요. 그래서 팀을 불렀고, 300명의 엑스트라를 고용했어요. 노래를 듣고 가장 먼저 떠올린 건 웅장한 공연 이였어요. 그래서 동원된 인원의 3배가 더 필요 했어요”라고 말했고 스캇은 2017년 GQ와의 인터뷰에서 “지금 그 비디오를 보면 좀 창피해요. 제가 무슨 생각으로 그 바지를 입었는지 모르겠어요”라고 말했다.

 

20181206 현지운 rainysunshine@tistory.com

When dreaming I'm guided to another world time and time again

꿈을 꾸면 다른 세계로 인도돼 반복해서

At sunrise I fight to stay asleep

동이 틀 때쯤엔 더 자려고 싸우지

Because I don't want to leave the comfort of this place

이 편안한 곳을 떠나고 싶지 않으니까

Because there's a hunger, a longing to escape from the life I live when I'm awake

깨면 내가 살 삶으로부터 도망가고 싶은 갈망이 있으니까

 

So let's go there, let's make our escape

그러니 거기 가자, 도망가자

Come on, let's go there, let's ask, "can we stay?"

어서, 거기 가자, 물어보자 “우리 머물러 있을 수 있어?”라고

 

Can you take me higher to a place where blind men see

“눈 먼 사람들이 볼 수 있는 곳으로 날 더 높이 데려다 줄 수 있어?”

Can you take me higher to a place with golden streets

“금으로 된 거리가 있는 곳으로 날 더 높이 데려다 줄 수 있어?”라고

 

Although I would like our world to change

우리의 세계가 바뀌는 걸 좋아하지만

It helps me to appreciate those nights and those dreams

그 세계는 그런 밤에 그런 꿈을 감상하는 데 도움이 돼

But, my friend, I'd sacrifice all those nights

하지만, 내 친구, 난 그 모든 밤을 희생 하겠어

If I could make the Earth and my dreams the same

내가 지구와 내 꿈을 똑같이 만들 수 있다면 말야

The only difference is to let love replace all our hate

유일한 차이는 우리의 모든 미움을 사랑으로 바꾸는 것

 

So let's go there, let's make our escape

그러니 거기 가자, 도망가자

Come on, let's go there, let's ask, "can we stay?"

어서, 거기 가자, 물어보자 “우리 머물러 있을 수 있어?”라고

 

Can you take me higher to a place where blind men see

“눈 먼 사람들이 볼 수 있는 곳으로 날 더 높이 데려다 줄 수 있어?”

Can you take me higher to a place with golden streets

“금으로 된 거리가 있는 곳으로 날 더 높이 데려다 줄 수 있어?”라고

 

So let's go there, let's make our escape

그러니 거기 가자, 도망가자

Come on, let's go there, let's ask, "can we stay?"

어서, 거기 가자, 물어보자 “우리 머물러 있을 수 있어?”라고

 

Up high I feel like I'm alive for the very first time

높은 곳에서 처음으로 살아 있는 걸 느껴

Set up high I'm strong enough to take these dreams and make them mine X2

높은 곳에선 꿈을 취하고 내 걸로 만들 수 있을 만큼 강해

 

Can you take me higher to a place where blind men see

눈 먼 사람들이 볼 수 있는 곳으로 날 더 높이 데려다 줄 수 있어?

Can you take me higher to a place with golden streets

금으로 된 거리가 있는 곳으로 날 더 높이 데려다 줄 수 있어?

 

Can you take me higher to a place where blind men see

눈 먼 사람들이 볼 수 있는 곳으로 날 더 높이 데려다 줄 수 있어?

Can you take me higher to a place with golden streets

금으로 된 거리가 있는 곳으로 날 더 높이 데려다 줄 수 있어? 

2018/01/26 - [1990's/1999] - With Arms Wide Open – Creed / 1999