I’m So Tired - Lauv & Troye Sivan / 2019

I'm So Tired는 라우브(Lauv)와 트로이 시반(Troye Sivan)이 2019년 1월 발표한 곡으로 아일랜드 10위, 영국 17위, 캐나다 50위, 미국 86위, 멜론 팝 부문 30위권 등을 기록했다. 개인적으로는 니-요(Ne-Yo)의 So Sick 혹은 제니의 SOLO 같은 곡들이 생각난다. 

 

라우브와 트로이, 마이클 폴락(Michael Pollack), 브렛 맥라플린(Brett McLaughlin) 등이 만들었고 라우브와 오스카 고레스(Oscar Görres)가 프로듀서를 맡았다. 라우브는 지니어스에서 “이 곡의 후렴에 대한 아이디어가 떠올랐어요. 날짜는 기억이 나지 않지만 컴퓨터로 이것저것 하다가 생긴 것 같아요. 트로이와 전 우리 집 뒷마당에서 같이 과거의 경험들을 이야기하며 있었는데 매우 편안하다는 느낌이 들었어요. 전 제 앨범 <I Met You When I Was 18>의 노래들을 이야기했어요. 반복해서 로맨틱한 관계를 가졌던 한 사람에 대한 앨범이었죠. 그런데 어느 순간 그런 이야기하는 게 좀 지겨웠어요. 글자 그대로 그런 노래들이 지겨워졌죠. 하지만 동시에 전 스스로를 고문하고 학대하는 타입의 사람이라서 밤에 밖에 나가서 같이 있었거나했던 사람들 중에서 생각하면 우울하게 만드는 사람과 있은 뒤에 대한 노래를 만들어 보자는 생각이 들었어요”라고 말했다.

  

“Party, trying my best to meet somebody”에 관해서는 “슬픈 거죠. 누군가를 만나러 파티에 가는 건. ‘오늘밤 누군가를 만날 거 같아!’라고 하는 건 슬픈 거예요. 근데 그게 저 같아요. 최근에 L.A. 박물관에 갔는데 지난번에 갔었을 때가 떠올랐어요. 그때 트위터에도 올렸는데, 전 박물관에서 미래의 와이프를 만날 거라는 환자 같은 환상을 가지고 있었어요. 이 부분은 그런 기분으로 가사를 썼어요. 네, 매우 슬프죠"라고 말했고 ”But everybody around me is falling in love to our song”에 대해선 “누군가 그립거나 과거의 연인과 아직 감정이 남아 있을 때, 어디 선가 노래가 나올 때 혹은 어딘가에서 그 이름 같은 걸 볼 때 그게 다 자기들에 관한 것 같잖아요. 그 느낌을 묘사한 거예요. 그렇지는 않다 해도 모든 주변의 모든 사람들이 날 이해시키기 위해 있다는 느낌이요”라고 말했다.

 

트로이는 “go back to our song”에 대해 “그 노래는 크리스틴 앤 더 퀸즈(Christine And The Queens)의 iT이라는 노래예요. 제 남자친구 생각을 하지 않고서는 들을 수 없는 노래죠. 우리가 팜스프링에 갔을 때 운전하는 내내 들었어요. 그래서 저에겐 제 삶의 엄청난 시간을 준 곡이예요. 지금은 금기에 가까운 곡이예요. 제 스포티파이에서 그 곡을 막아놨어요. 이젠 쳐다보기도 싫어요”라고 말했고 콜드플레이(Coldplay)의 Hurts Like Heaven과 로드(Lorde)의 Buzzcut Season에 대해선 “그건 라우브의 가사였어요. 콜드플레이 노래는 라우브에게 곡을 쓰고 싶게 만든 방아쇠 역할을 한 것 같아요. 그로 인해 우린 아주 의미 있는 개인적인 이야기를 담은 노래를 만들고 싶었고 로드의 노래도 우리 둘에겐 그런 노래였죠. 그래서 가사에 넣게 되었어요. 저한테는 정말 슬픈 가사예요. 사랑하던 누군가와 듣던 노래를 혼자 들으면 정말 슬프죠. 그래서 이 세션이 잘 끝났을 때 안도했어요. ‘아무 일도 일어나지 않게 해주셔서 감사 합니다’ 뭐 그런 기분 이었어요”라고 말했다. "strangers ~"에 관해선 "순간적으로는 이해하지만 장기적으로는 그렇게 바람직하지 않은 관계고 태도죠"라고 말했다. 

 

20190306 현지운 rainysunshine@tistory.com

I'm so tired of love songs, tired of love songs, tired of love songs

사랑노래가 너무 지겨워

Tired of love

사랑이

Just wanna go home, wanna go home, wanna go home, whoa

그냥 집에 가고 싶어

I'm so tired of love songs, tired of love songs, tired of love songs

사랑노래가 너무 지겨워

Tired of love

사랑이

Just wanna go home, wanna go home, wanna go home, whoa

그냥 집에 가고 싶어

 

Party, trying my best to meet somebody

파티에서 누군가를 만나기 위해 최선을 다하지

But everybody around me is falling in love to our song

하지만 내 주변의 모든 사람들이 우리 노래에 빠져들고 있어

I, I, oh I, yeah, hate it, taking a shot 'cause I can't take it

난, 그래, 싫어, 총을 쏴줘, 받아들일 수 없으니까

But I don't think that they make anything that strong

하지만 난 사람들이 어떤 걸 그렇게 강하게 만든다고 생각하지 않아

So I hold on, I, I, oh I, yeah

그래서 난 견뎌, 난

 

I'm so tired of love songs, tired of love songs, tired of love songs

사랑노래가 너무 지겨워

Tired of love

사랑이

Just wanna go home, wanna go home, wanna go home, whoa

그냥 집에 가고 싶어

I'm so tired of love songs, tired of love songs, tired of love songs

사랑노래가 너무 지겨워

Tired of love

사랑이

Just wanna go home, wanna go home, wanna go home, whoa

그냥 집에 가고 싶어

 

Strangers, killing my lonely nights with strangers

낯선이들, 낯선이들로 내 외로운 밤을 죽이고 있어

And when they leave, I go back to our song, I hold on

그들이 떠나면 다시 난 우리의 노래로 돌아오지, 난 버텨

I, I, oh I hurts like heaven, lost in the sound

천국 같은 상처를 입고 소리에 빠져

Buzz cut season like you're still around

네가 여전히 옆에 있는 것처럼 머리를 짧게 자르는 계절이야

Can't unmiss you and I need you now, yeah, I, I, oh I, yeah

널 그리워하지 않을 수가 없어, 지금 네가 필요해, 난

I'm so tired of love songs, tired of love songs, tired of love songs

사랑노래가 너무 지겨워

Tired of love

사랑이

Just wanna go home, wanna go home, wanna go home, whoa

그냥 집에 가고 싶어

I'm so tired of love songs, tired of love songs, tired of love songs

사랑노래가 너무 지겨워

Tired of love

사랑이

Just wanna go home, wanna go home, wanna go home, whoa

그냥 집에 가고 싶어

I'm so tired of love songs, tired of love songs, tired of love songs

사랑노래가 너무 지겨워

Tired of love

사랑이

Just wanna go home, wanna go home, wanna go home, whoa

그냥 집에 가고 싶어

I'm so tired of love songs, tired of love songs, tired of love songs

사랑노래가 너무 지겨워

Tired of love

사랑이

Just wanna go home, wanna go home, wanna go home, whoa

그냥 집에 가고 싶어

I'm so tired of love songs, tired of love songs, tired of love songs

사랑 노래가 너무 지겨워

(Someone take me home), tired of love songs, tired of love

(누가 날 좀 집에 데려다 줘), 사랑 노래가 지겨워, 사랑이

Just wanna go home, wanna go home ('cause I can't be alone)

그냥 집에 가고 싶어 (혼자 있을 수 없으니까)

Wanna go home, whoa

집에 가고 싶어

I'm so tired of love songs, tired of love songs, tired of love songs

사랑노래가 너무 지겨워

Tired of love

사랑이

Just wanna go home, wanna go home, wanna go home, whoa

그냥 집에 가고 싶어

So tired of love songs, tired of love songs (‘cause I’m so tired)

사랑 노래가 너무 지겨워 (너무 피곤하니까)

Tired of love songs, tired of love

사랑노래가 너무 지겨워, 사랑이

Just wanna go home, wanna go home, wanna go home, whoa

그냥 집에 가고 싶어 

2016/05/29 - [2010's/2015] - Youth - Troye Sivan / 2015

2019/02/15 - [2010's/2017] - Paris In The Rain – Lauv / 2017