Done For Me – Charlie Puth Feat. Kehlani / 2018

Done For Me는 찰리 푸스(Charlie Puth)가 2018년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <Voicenotes>에 수록한 곡으로 영국 45위, 미국 53위, 캐나다 65위, 아일랜드 75위, 멜론 팝 부문 주간 40위권 등을 기록했다.

 

찰리와 게스트 보컬로 참여한 켈라니(Kehlani Ashley Parrish), 제이곱 캐쉬어(Jacob Kasher), 존 라이언(John Ryan) 등이 만들었고 찰리가 프로듀서를 맡았다. 찰리는 켈라니와의 작업에 대해 비츠1과의 인터뷰에서 “켈라니를 만났을 때 아주 오랫동안 진정한 친구가 될 수 있겠다는 생각이 들었어요. 아주 따듯하고 외향적인 성격이었어요. 아주 훌륭하고 독특한 목소리는 말할 것도 없고요. 우린 2015년 같이 Hotline Bling을 커버하면서 만났는데요. 이후 같이할 수 있는 게 없을까를 쭉 생각하고 있었어요"라고 말했고 이 곡의 시작점에 대해선 "L.A에서 별로 성공적이지 않은 미팅을 가진 후에 이 곡을 만들었어요. 사실 <Voicenotes>의 곡들이 그 모임에 영향을 받았죠. 모임이 끝난 후 집으로 돌아와 만든 곡들을 듣다가 작은 키보드로 그날 있었던 일을 떠올리며 한 키를 눌렀어요. 그게 Bm였어요. 근데 왬(Wham!)이 생각나더라고요. 1988년이 떠올랐죠. 그래서 코드를 넣었는데 그때 또 바로 켈라니가 생각나는 거예요”라고 말했다.

 

찰리는 또한 엔터테인먼트와의 인터뷰에서 “전 존 콜트레인(John Coltrane), 마일즈 데이비스(Miles Davis) 같은 재즈 음악을 듣고 자랐어요. 그래서 항상 생각했죠. 애 이런 코드를 쓴 음악들이 왜 탑 40 차트에 없는 건지에 대해서요. 그래서 전 전형적인 4개의 코드가지고 바꿔 쓰는 팝음악이 아닌 이런 곡을 만들고 싶었어요. 지금 디미니시 코드를 사용한 히트곡이 있냐고요? 있어요. 아리아나 그란데(Ariana Grande)의 No Tears Left To Cry가 그런 곡이죠. 버스에서 코드가 변해요. 전형적이지 않아서 아주 흥미로워요. 그래서 저도 그런 곡을 만들고 싶었어요. 이 곡은 1980년대 후반의 신디사이저로 편곡을 했어요. 앰비언트하지만 동시에 댄서블하죠”라고 말했고 유튜브에서 이 곡을 설명한 대목만 정리해보면 다음과 같다. “이 곡의 음은 공작 소리에서 영감을 얻었어요. 피아노 높은 음 처럼 이상하죠. 전 공작이 그런 소리를 낸다고 느꼈어요. 그래서 공작의 높은 소리를 피아노로 재현했죠. 사운드 면에서는 동물들이 잠재적으로 노래할 수 있는 그런 바보 같은 소리를 만들려고 했어요. 처음에 만든 일반적인 팝 스타일의 후렴은, 뭐 그것도 멋지긴 하지만 좀 장황했어요. 그때 라이언이 다 버리고 약간 끊듯이 부르라고 했어요. 그랬더니 아주 멋있더라고요. 제가 녹음한 곡들 중에선 아주 특별한 곡이에요. 그 위에 얹은 켈라니의 목소리도 너무 좋고요.”

 

뮤직비디오는 RJ 산체스(RJ Sanchez)와 브랜든 본(Brendan Vaughn)이 감독을 맡았다. 찰리는 “우리 사회가 얼마나 멀리 왔는가를 시각적으로 보여주려고 했어요. (이성애든 동성애든) 모든 사랑은 다 똑같은 사랑이죠‘라고 말했다. 내용은 Attention, How Long에 이은 삼부작 중 마지막이다.

 

이 곡에서 찰리가 하고 싶은 말은 L.A 미팅 때의 사람들(소속사 혹은 프로덕션팀 혹은 특정 개인)에게 하고 싶은 말인 것 같다. 하지만 사랑이야기로 넘어오니 좀 구질구질한 느낌을 준다. 가사는 상대방이 떠난다고 하니 잡지 않겠다고 말하며 난 모든 걸 너에게 줬는데 넌 나한테 해준 게 뭐냐고 묻는 내용이다. 사랑할 때는 그런 게 중요하지도 않고 더 많은 걸 해주고 싶어 했을 텐데, 그 기억을 다 묻어버리고 헤어지는 마당에 그런 걸 따지는 게 내 개인적은 스타일은 아니라서 재밌진 않다. “I never cheated” 부분은 켈라니의 자전적인 이야기인 것 같다. 켈라니는 한 때 애인과 절친 사이에서 바람피운 것으로 소문이 났다. 그래서 자살시도까지 하면서 자신의 결백을 증명하려 애썼고 후에도 후자와의 관계는 자연스럽게 옮겨간 것이지 양다리는 아니었다고 말했다.

 

20190313 현지운 rainysunshine@tistory.com

Oh, oh, (Yeah) What you thinking?

무슨 생각해?

You think that you could be better off with somebody new

새로운 누군가와 더 잘될 수 있다고 생각하는 거지?

(No, oh, oh, baby, no), you say you're leaving

(아니야, 그건) 넌 떠난다고 말하는 데

Well, if you wanna leave, there ain't nobody stopping you

떠나고 싶으면, 막을 사람은 없어

(No, oh, oh, baby, no)

아니야, 베이비

 

I won't beg for your love, won't say, "please“

네 사랑을 구걸하지 않겠어, “제발”이란 말은 하지 않을 거야

I won't fall to the ground on my knees

땅에 무릎을 꿇지 않을 거야

You know I've given this everything

이 모든 걸 줬어

Baby, honestly, baby, honestly

베이비, 솔직하게

 

I lied for you, baby, I'd die for you, baby

널 위해 거짓말도 했고 죽을 수도 있어

I've cried for you, baby but tell me what you've done for me

너 때문에 울었지 하지만 말해봐, 넌 내게 해준 게 뭐니

For you, baby, and only you, baby the things I do, baby

널, 오직 너만을 위해 내가 한 것들

But tell me what you've done for me

하지만 말해봐 네가 날 위해 해준 게 뭐야

 

Kehlani

I never cheated, deleted everyone

바람피운 적 없잖아, 모두를 (핸드폰에서, 혹은 머리에서) 지웠어

'Cause they made you uncomfortable (no, oh, oh, baby, no)

그 사람들이 널 불편하게 했으니까

These accusations, I can't apologize for something that I didn't do

이런 비난들, 내가 하지 않은 것들에 대해 사과할 수 없어

(No, oh, oh, baby, no)

없어

 

I won't beg for your love, won't say, "please“

네 사랑을 구걸하지 않겠어, “제발”이란 말은 하지 않을 거야

I won't fall to the ground on my knees

땅에 무릎을 꿇지 않을 거야

You know I've given this everything

이 모든 걸 줬어, 알잖아

Baby, honestly, baby, honestly

베이비, 솔직하게

 

I lied for you, baby, I'd die for you, baby

널 위해 거짓말도 했고 죽을 수도 있었어

I've cried for you, baby but tell me what you've done for me

너 때문에 울었지 하지만 말해봐, 넌 내게 해준 게 뭐니

For you, baby, and only you, baby the things I do, baby

널, 오직 너만을 위해 내가 한 것들

But tell me what you've done for me

하지만 말해봐 네가 날 위해 해준 게 뭐야

 

(Tell me what you've done for me)

말해봐 내게 해준 게 뭐야

Oh, tell me what you've done for me

말해봐 내게 해준 게 뭐야

(Oh, tell me what you've done for me)

말해봐 내게 해준 게 뭐야

Oh, tell me what you've done for me

말해봐 내게 해준 게 뭐야

 

Oh, you know I've given this everything

알잖아 모든 걸 준 거

Baby, honestly tell me what you've done for me

베이비, 솔직히 말해봐 내게 해준 게 뭐야

 

I lied for you, baby, I'd die for you, baby

널 위해 거짓말도 했고 죽을 수도 있어

I've cried for you, baby but tell me what you've done for me

너 때문에 울었지 하지만 말해봐, 넌 내게 해준 게 뭐니

For you, baby, and only you, baby the things I do, baby

널, 오직 너만을 위해 내가 한 것들

But tell me what you've done for me

하지만 말해봐 네가 날 위해 해준 게 뭐야

 

(Tell me what you've done for me)

말해봐 내게 해준 게 뭐야

Oh, tell me what you've done for me

말해봐 내게 해준 게 뭐야

(Oh, tell me what you've done for me)

말해봐 내게 해준 게 뭐야

Oh, tell me what you've done for me

말해봐 내게 해준 게 뭐야 

[2010's/2015] - One Call Away - Charlie Puth / 2015

[2010's/2016] - We Don’t Talk Anymore - Charlie Puth Feat. Selena Gomez / 2016

[2010's/2017] - Attention - Charlie Puth / 2017