Little Wing - Jimi Hendrix / 1967

 

Little Wing은 지미 헨드릭스(Jimi Hendrix, 19421127 ~ 19700918)가 1967년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <Axis: Bold as Love>에 수록한 곡으로 롤링 스톤 선정 '역사상 가장 위대한 500곡'에 포함되어 2004년 357위, 2010년 366위에 올랐다. 스티비 레이 본(Stevie Ray Vaughan, 19541003 ~ 19900827)의 버전도 좋은 평가를 받고 있다. 

 

지미가 만들고 채스 챈들러(Chas Chandler)가 프로듀서를, 지미가 글로켄슈피엘을 연주했다. 지미가 마스터 테이프를 잃어버려 다시 녹음해야 했다. 마스터 테이프는 결국 찾을 수가 없어 택시에 놓고 내렸거나 고의로 파괴한 것으로 의심받았다. 지미는 평소에 이 곡의 원 버전을 맘에 들지 않아 했다. 하지만 새로 녹음한 버전이 수록된 앨범이 발매 된 후에는 "맘에 드는 몇 안 되는 곡들 중의 하나예요"라고 말했다. 1966년 R&B 듀오 아이스멘(Icemen)과 녹음한  She's A Fox가 이 곡의 원형으로 평가받고 있다. 지미가 커티스 메이필드(Curtis Mayfield)와 합동공연을 한 후에 커티스의 영향을 받아 만든 곡이다. 

 

“오르간의 레슬리 스피커를 통해 기타 소리를 내기도 했어요. 마치 젤리 빵 같은 소리가 났죠” 지미는 "처음 레슬리 스피커를 통해 기타 소리를 내보내자 아주 독특한 소리가 나면서 디스토션을 준 것 같은 소리가 났어요"라고 말했다. 이 소리를 좋아했는지, 지미는 공연에서 그리고 이후의 녹음에서 레슬리 스피커 사운드와 비슷한 소리를 내기 위해 유니바이브 이펙트 페달을 사용했다. <Axis: Bold as Love>는 스튜디오에서 만들 수 있는 온갖 다양한 소리를 실험했기 때문에 공연에서는 앨범과 같이 똑같은 소리를 낼 수가 없었다. 그래서 Spanish Castle Magic과 Little Wing만이 공연 레퍼토리에 포함되었다.

가사는 1967년 몬테레이 팝 페스티벌의 분위기에 취해 썼다. ‘사랑의 여름(Summer Of Love)’이라는 타이틀이 붙은 이 페스티벌은 3일간 개최되었고 당시 최고의 가수들과 20만 명의 팬들이 함께 한 최고의 축제 중 하나로 손꼽히고 있다. 지미는 여러 인터뷰에서 당시의 분위기를 자신이 이상적으로 생각했던 소녀들에 둘러싸인 것에 비유했고 너무나 멋진 분위기에서 모두가 날고 있는 것 같아, 또한 이 모든 것이 다 날아가 버릴 수도 있겠단 생각에 ‘작은 날개’란 이름을 붙였다고 말했다. 또한 미국 원주민의 영향을 받은 가사라고도 말했다. 

더글라스 켄트 홀(Douglas Kent Hall)의 저서 <Rock : A World Bold As Love>를 보면, 이 곡을 처음 연주한 스칸디나비아 공연을 끝낸 후의 인터뷰에서 "사랑이요? 스웨덴에 살고 있는 카테리나(Katerina)라는 여자애를 알아요. '작은 날개'는 그렇게 가끔씩 날 찾아오는 예쁜 소녀들 중의 하나예요. 그녀는 내가 원하기만 하면 자신의 전생애를, 그 이상을 주는 착한 아이였어요. 하지만 이 미친놈의 엉덩이는 그렇게 할수 가 없어서 오늘도 여기저기를 떠도네요"라고도 말했다. 지미의 사후에 발표된 Angel의 원래 제목은 지미의 손글씨로 남긴 글을 보면 "My Angel Catheria (Return Of Little Wing)"로 표기되어 있다. 

 

작가 로티미 오건조비(Rotimi Ogunjobi)는 ‘작은 날개’는 May This Be Love의 ‘폭포(Waterfall)’처럼 지미의 수호천사 이름이라고 말했다. 개인적으로 이 곡을 들을 때마다 레인보우(Rainbow)의 Catch The Rainbow가 연상되는 걸 막을 수가 없다. 

 

20191120  현지운  rainysunshine@tistory.com

 

  

Well she's walking through the clouds with a circus mind 

그녀는 곡예 하는 마음으로 구름을 뚫고 걸어 다니지

That's running round butterflies and zebras and moonbeams and fairy tales

나비, 얼룩말, 달빛, 동화가 휘도는 마음으로 

That's all she ever thinks about riding with the wind

그녀는 바람을 타는 것만 생각해

 

When I'm sad, she comes to me with a thousand smiles

내가 슬플 때 그녀는 천마일의 미소로 다가와

She gives to me free

자유를 주지

It's alright she says it's alright

그리곤 “괜찮다"고 "괜찮다”고 말해

Take anything you want from me anything

내게서 원하는 건 다 가져, 아무거나

 

Fly on little wing

작은 날개위에 올라 날아 

Yeah yeah, yeah, little wing

그래, 작은 날개로 

 

 

[1960's/1966] - Hey Joe - Jimi Hendrix

[1960's/1967] - The Wind Cries Mary - Jimi Hendrix 

[1960's/1967] - Purple Haze - Jimi Hendrix 

[1960's/1967] - Foxy Lady - Jimi Hendrix

[1960's/1968] - Voodoo Child - Jimi Hendrix 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee or