Love At First Sight - Kylie Minogue / 2001

Love At First Sight은 카일리 미노그(Kylie Minogue)가 2001년 발표한 8번째 스튜디오 앨범 <Fever>에 수록한 곡으로 영국 2위, 아일랜드 7위, 미국 23위 등을 기록했다. 2003년 그래미 댄스 부문 후보에 올랐으나 더티 베가스(Dirty Vegas)의 Days Go By가 받았다. 피치포크 선정 ‘2000년대 최고의 음악’ 208위에 올랐다.

 

카일리와 리처드 스태너드(Richard Stannard), 줄리안 갤러거(Julian Gallagher), 애쉬 하위스(Ash Howes), 마틴 해링턴(Martin Harrington) 등이 만들었고 리처드와 줄리안이 프로듀서를 맡았다. 싱글 아트 워크는 닉 나이트(Nick Knight)이, 뮤직비디오는 조한 렌크(Johan Renck)가 감독을 맡았고 특수효과는 신디케이트 엔터테인먼트가 맡았다. 아일랜드 더블린에서 촬영했다.

 

가사는(아마도) 운명적이라 느끼면서 첫 눈에 사랑에 빠지는 순간을 묘사하고 있다. 사랑에 빠지려면 주변에서도 잘 도와줘야 하는데, 가사를 유추해보면 음악과 별로 대표되는 분위기, 그리고 마음을 사로잡는 목소리가 화자를 도와준 것 같다. 카일리는 1987년 같은 제목의 곡을 발표한 적이 있다. 하하의 부산바캉스가 생각 난다.

 

20190521 현지운 rainysunshine@tistory.com

Thought that I was going crazy

내가 미쳐가고 있다고 생각 했어

Just having one of those days yeah

그런 날들 중의 하루를 보내면서

Didn't know what to do

뭘 해야 할지 몰랐지

Then there was you

근데 네가 있었어

 

And everything went from wrong to right

그리고 모든 게 잘 풀려나갔어

And the stars came out and filled up the sky

별이 나와서 하늘을 가득 채웠어

The music you were playing really blew my mind

나오는 음악이 내 맘을 흔들리게 했지

It was love at first sight

첫눈에 반한 사랑 이었어

 

'Cause, baby, when I heard you for the first time I knew

네 목소리를 처음 들었을 때 알았어

We were meant to be as one

우리가 하나가 될 운명이었다는 걸

 

Was tired of running out of luck

운이 다해 지쳐 있었어

Thinking about giving up yeah

포기를 생각하면서

Didn't know what to do

뭘 해야 할지 몰랐지

Then there was you

그때 네가 있었어

 

And everything went from wrong to right

그리고 모든 게 잘 풀려나갔어

And the stars came out and filled up the sky

별이 나와서 하늘을 가득 채웠어

The music you were playing really blew my mind

나오는 음악이 내 맘을 흔들리게 했지

It was love at first sight

첫눈에 반한 사랑 이었어

 

'Cause, baby, when I heard you for the first time I knew

네 목소리를 처음 들었을 때 알았어

We were meant to be as one (to be as one)

우리가 하나가 될 운명이었다는 걸

Baby, when I heard you for the first time I knew

네 목소리를 처음 들었을 때 알았어

We were meant to be as one

우리가 하나가 될 운명이었다는 걸

 

And everything went from wrong to right

그리고 모든 게 잘 풀려나갔어

And the stars came out and filled up the sky

별이 나와서 하늘을 가득 채웠어

The music you were playing really blew my mind

나오는 음악이 내 맘을 흔들리게 했지

It was love at first sight

첫눈에 반한 사랑 이었어

Love at first sight X2 love, ooh, it was love, it was love at first sight

첫눈에 반한 사랑

 

'Cause, baby, when I heard you for the first time I knew

네 목소리를 처음 들었을 때 알았어

We were meant to be as one (to be as one)

우리가 하나가 될 운명이었다는 걸

Baby, when I heard you for the first time I knew

네 목소리를 처음 들었을 때 알았어

We were meant to be as one

우리가 하나가 될 운명이었다는 걸

 

It was love ~

사랑 이었어 

[1980's/1988] - I Should Be So Lucky - Kylie Minogue 

[2000's/2000] - Spinning Around - Kylie Minogue 

[2000's/2001] - Can’t Get You Out Of My Head - Kylie Minogue 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee