Karma - Jessica Andrews / 2001

제시카 앤드류스(Jessica Danielle Andrews)는 1983년 12월 29일 생의 미국 가수로 1999년, 15살의 나이에 데뷔 앨범 <Heart Shaped World>를 발매했고 앨범 수록 곡이자 영화 <이집트의 왕자(Prince of Egypt)>에 수록되었던 I Will Be There for You란 곡으로 처음 컨트리 차트에 올랐다. 미국에서 가장 크게 히트한 곡은 두 번째 앨범 타이틀곡인 Who I Am으로 컨트리 차트 1위, 싱글차트 28위까지 올랐다. 3장의 앨범을 발표했고 4번째 앨범을 만드는 중 회사가 망하는 바람에 발매되지 못했고 캐롤우드사와 계약했으나 역시 회사가 문을 닫아 앨범을 발매하지 못하고 계약이 해지되었다. 국내에선 MBC <일밤 - 브레인 서바이벌>에서 Karma란 곡이 사용되어 알려졌다. Karma는 컨트리 차트 47위까지 올랐다.

제시카는 초등학교 4학년 학예회에서 춤을 추려 했으나 언니가 노래를 부르도록 권해 노래에 대한 열정이 생겼고 이후 밴드를 조직했다. 오디오 테이프를 프로듀서 바이런 길모어(Byron Gillmore)에게 보내 드림웍스 사와 계약을 맺었으며 앨범을 내기 전에 페이스 힐(Faith Hill)과 팀 맥그로(Tim McGraw)의 게스트 보컬로 시험 무대에 올랐다.

 

1집 <Heart Shaped World>에서 4곡의 싱글을 발표하며 트리샤 이어우드(Trisha Yearwood)와 함께 공연도하며 컨트리 뮤직상 신인 후보에 올랐던 제시카는 17살에 발표한 2집 <Who I Am>으로 큰 인기를 얻는다. 앨범은 골드 레코드를 기록했고 싱글은 28위까지 올라 연말결산에서 82위를 차지했다. 경찰 드라마 <Sue Thomas: F.B.Eye>의 주제가로 첫 싱글  차트 히트 곡이라고 볼 수 있다.

 

록 밴드 포이즌(Poison)의 싱어 브렛 마이클스(Bret Michaels)와 All I Ever Needed를 발표해 컨트리 차트 45위에 오른 한 그녀는 3집 <Now>를 발표하기 전 두 장의 싱글을 먼저 내놓았지만 회사가 문을 닫는 바람에 앨범을 발매하진 못했다.

이후 리차드 막스(Richard Marx)와 Wild Horses를 발표하며 재기를 노리던 2008년 캐롤우드사와 계약을 하고 4번째 앨범을 만들었다. 애인인 마르셀(Marcel)과 함께 만들고 래스컬 플랫츠(Rascal Flatts)의 제이 드마쿠스(Jay Demarcus)가 프로듀서를 맡은 Everything은 컨트리 차트 45위에 올랐다. 하지만 현재까지 제시카의 마지막 차트 진입곡으로 남아있다. 싱글은 발표했지만 회사 사정으로 이듬해로 앨범 발매가 미뤄지다가 회사가 망해 또 앨범을 내지 못했다. 2010년 베스트 앨범 <Icon>을 발표한 제시카는 오랜 연인 마르셀과 2011년 결혼했다.

Karma는 화자가 자신을 떠나려는 연인에게 자신에게 한 그대로 언젠간 돌려 받을 거라고 말하고 있다. 여기서는 생각, 말, 행동으로 지은 걸 총체적으로 말하는 업보다는 그에 따른 결과를 똑같이 받는 업보를 말하고 있는 것 같다. 

 

 

20131026  현지운  rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

 

Out of nowhere you just wanna be free cut me loose forget all about me

느닷없이 당신은 나에게 대한 모든 걸 잊고 나에게서 자유로워지고 싶어 하네요

Baby, tell me, have you ever heard about this little five letter word

혹시 들어본 적 있나요 다섯 글자로 된 이 짧은 단어를?

 

What comes around goes around I'm telling you baby, it's called karma

모든 것은 돌고 돌아요, 그걸 업이라고 하죠

What goes up comes down hits the ground 

올라 갔던 것은 내려와 땅을 치죠

you're gonna find out all about, all about, k k k k k, karma

당신은 업에 대한 모든 걸 알게 될 거예요

 

So go on, go on, go have your day in the sun, have a blast honey, have you some fun

그러니 어디 태양 아래서 잘 지내고, 멋진 애인도 사귀고, 재미 보세요

But don't forget about that golden rule what you do to others is gonna get done to you

하지만 황금률을 잊지 말아요, 다른 사람에게 했던 그대로 당신에게 오니까요

 

What comes around goes around I'm telling you baby, it's called karma

모든 것은 돌고 돌아요, 그걸 업이라고 하죠

What goes up comes down hits the ground,

올라 갔던 것은 내려와 땅을 치죠

you're gonna find out all about, all about, k k k k k, karma

당신은 업에 대한 모든 걸 알게 될 거예요

 

Life is like a kaleidoscope changing colors every day

삶은 매일 색이 바뀌는 만화경 같죠

But there is one thing that I know you can't mess around with your fate

그래도 난 한 가지는 알아요 당신은 운명을 막을 수 없어요

 

What comes around goes around I'm telling you baby, it's called karma

모든 것은 돌고 돌아요, 그걸 업이라고 하죠

What goes up comes down hits the ground,

올라 갔던 것은 내려와 땅을 치죠

you're gonna find out all about, all about, k k k k k, karma

업에 대해 잘 알게 될 거예요

 

What comes around goes around, k k k k k, karma X2

모든 건 돌고 돌아요, 업 

[2000's/2000] - Who I Am - Jessica Andrews 

[2000's/2003] - Windows On A Train - Jessica Andrews 

이 사이트가 도움이 되신다면

Buy me a coffee