Sex On Fire - Kings Of Leon / 2008

Sex On Fire는 킹스 오브 레온(Kings Of Leon)이 2008년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 <Only By The Night>에 수록한 곡으로 UK 1위, 연말결산 11위, 아일랜드 1위, 캐나다 22위, US 56위 등을 기록했다. 그래미 록 보컬 포퍼먼스 부문을 수상했고 록음악 부문에도 후보에 올랐으나 브루스 스프링스틴(Bruce Springsteen)의 Girls In Their Summer Clothes가 받았다. VH1는 ‘2000년대 최고의 곡’ 48위로 선정했다.  

팀의 보컬인 캘럽 팔로윌(Caleb Followill)를 비롯한 멤버들이 함께 만들었고 안젤로 페트라글리아(Angelo Petraglia)와 재콰이어 킹(Jacquire King)이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 소피 뮬러(Sophie Muller)가 감독을 맡았다. 캘럽은 선과의 인터뷰에서 “회사에서 이 곡을 첫 싱글로 결정해서 깜짝 놀랐어요. 대놓고 섹스 얘길 하는 곡을 고를 줄은 몰랐거든요”라고 말했다. 작곡에 대해 캘럽은 NME와의 인터뷰에서 “무슨 말을 해야 할지 모르겠는데요. 어느 날 이 곡을 제가 부르고 있더라고요. 부르면서 저도 모르게 웃었고 별로라고 생각했어요. 그런데 다른 멤버들이 ‘너무 좋다. 후렴이 귀에 쏙쏙 들어와’라며 칭찬을 하더군요. 전 속으로 ‘뭐가 좋다는 거야?’라고 의문을 가졌는데요. 결국 팀원들이 원하는 대로 곡을 다 썼어요”라고 말했다.  

드러머 네이던 팔로윌(Nathan Followill)은 트리플J와의 인터뷰에서 “지금의 가사는 원래 임시로 멜로디에 붙여서 만든 거예요. 가사를 채우기 위해서요. 그래서 깊은 의미가 있지는 않아요. 곡이 먼저 나올 때는 그걸 부르기 위해 아무가사나 막 집어넣어 불러 봐요. 그래서 이 곡은 섹스와 불에 관한 내용을 넣으려고 했던 것이 아니라 실제 작사가 될 때까지 시간을 벌기 위해 채워 넣었던 가사들 이었어요”라고 말했다. 하지만 가사의 내용은 캘럽의 말을 인용하는 게 좋을 것 같다. 캘럽은 “평생 잊지 못할 뜨거운 섹스를 하는, 위대한 성적인 관계에 관한 노래예요”라고 말하면서 “여자 친구는 이 곡이 자신에 관한 노래라고 생각할 텐데요. 우리의 관계가 아주 좋아서요. 근데 잘 모르겠어요”라고 말했다. 완벽하게 여자 친구 얘기가 아닌 이유는진통제를 심하게 복용한 상태에서 곡을 만들어서 그런 것 같다.  

캘럽은 형제들과 주먹다툼을 하다 어깨에 큰 부상을 입었고 수술 후 진통제 처방을 받아 진통제를 먹으면서 비몽사몽간에 앨범의 곡들을 만들었다. 네이던은 “캘럽이 전화를 해서 자신이 작곡한 곡들을 보러 오라고 말했어요. 그래서 갔죠. 너무 좋았어요. 그래서 언제 썼냐고 물었더니 ‘나도 몰라. 방금 일어났는데, 내 작곡연습장이 펼쳐져 있더라. 어젯밤에 썼나봐’라고 말했어요. 의사들이 캘럽에게 비코딘(치료용 마약)을 처방했고 그는 마치 식물인간 같았어요”라고 말했다. 캘럽은 “생각보다 심각한 약이었어요. 과다하게 처방된 것 같아요. 그 약을 맞을 때마다 기분이 좋아졌어요. 한편으로 덫에 걸린 것 같기도 했죠. 전 할 일도 없고 해서 작곡을 했어요. 그러면서 의식이 확장되는 걸 느꼈죠”라고 말했다.

 

20190710 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Lay where you're laying

네가 누워 있는 곳에 누워

Don't make a sound

아무 소리도 내지마

I know they're watching, watching all the commotion

사람들이 모든 움직임을 주시하고 있는 거 알아

The kiddie like play

애들이 노는 것처럼

It has people talking, talking

사람들의 말이 돌아

 

You!, your sex is on fire

너! 네 섹스는 불타고 있어

 

The dark of the alley

어두운 뒷골목

The breaking of day

새벽

Head while I'm driving, I'm driving

내가 운전할 때 넌 내 성기를 빨지

Soft lips are open

부드러운 입이 열려

Them knuckles are pale

관절들이 창백하고

Feels like you're dying, you're dying

네가 죽어가는 것처럼 느껴져

 

You!, your sex is on fire

너! 네 섹스는 불타고 있어

Consumed! with what's just transpired

사정하는 것에 사로잡혀 있어!

 

Hot as a fever, Rattle of Bones

열기만큼 뜨겁고, 뼈가 덜거덕거려

I could just taste it, taste it

난 느낄 수 있어

But it's not forever, but it's just tonight

영원하지도 않지만 오놀밤만 그런 건 아냐

Oh we're still the greatest, the greatest, the greatest

오, 우리는 여전히 위대해, 가장 최고야

 

You!, your sex is on fire X2

너! 네 섹스는 불타고 있어

Consumed! with what's just transpired

사정하는 것에 사로잡혀 있어!

You!, your sex is on fire

너! 네 섹스는 불타고 있어

Consumed! with what's just transpired

사정하는 것에 사로잡혀 있어! 

 

[2000s/2008] - Use Somebody - Kings Of Leon

 

후원을 하시려면