1960's/19662013. 3. 11. 10:00

Good Lovin'은 뉴욕 출신의 US 록밴드 영 래스컬즈(The Young Rascals)1966년 발표한 곡으로 US 1위, 캐나다 1위 등을 기록했다. 롤링 스톤 선정 역사상 가장 위대한 500곡에 포함되어 2004325, 2010333위에 올랐다. 1965년 US R&B 가수 리미 스넬(Limmie Snell)에 의해 처음 녹음되었고 두왑 그룹 올림픽스(The Olympics)의 버전이 US 81위까지 올랐다.

 

루디 클락(Rudy Clark)과 아더 레즈닉(Arthur Resnick)이 만들었고 리미의 버전이 발표된 지 한 달 후 이들이 가사를 고치고 편곡을 빠르게 한 후에 녹음했다. 리더 펠릭스 카발리에(Felix Cavaliere)는 라디오에서 이 곡을 듣고 멤버들에게 이 곡을 공연 레퍼토리에 넣자고 말하고 곡을 좀 더 빠르게 해서 공연에서 활용했다. 


스튜디오 버전을 위해 프로듀서 톰 다우드(Tom Dowd)가 고용되었다. 멤버들은 결과물을 맘에 들어 하지 않았지만 은 곡의 거친 원초성을 좋아했다. 초반“1,2,3” 하는 카운트와 밝고 경쾌한 시작, 펠릭스와 멤버들 간에 신나게 주고받는 보컬로 개러지 록과 백인 소울을 합했다는 평가를 받았고 중간의 오르간 연주와 음악이 완전히 멈추는 등의 편곡은 상당한 유행을 불러왔다. 이 곡은 라디오를 강타하며 쉬지 않고 흘러나와 이들이 싱글 차트 상에 남긴 세 곡의 1위 곡 중 첫 번째 곡이 되었다.

 

Good Lovin'은 록큰롤 명예의 전당에서 선정한 록큰롤을 만든 500(Songs that Shaped Rock and Roll)에 뽑혔고 평론가 데이브 마시(Dave Marsh)1001곡의 위대한 싱글 중 이 곡을 108위에 올려놓으며 편곡을 거의 바꾸지 않고 원곡을 뛰어넘는 곡의 모범이 되며 록큰롤은 백인 청년들이 흑인의 것을 훔친 것이라는 말을 반증하는 예라고 말했다이들은 1968래스컬스(Rascals)로 이름을 바꾸었고 12곡의 30위권 히트 곡을 남긴 뒤 1972년 해체했다. 1997년엔 록큰롤 명예의 전당에 올랐다.

 

20130311 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

Good lovin', good lovin', good lovin' , good lovin'

좋은 사랑 

I was feelin' so bad, I asked my family doctor just what I had

몸이 안 좋아 주치의에게 증상을 물었어요

I said "Doctor, Mr. M.D., Doctor, now can you tell me what's ailin' me, Doctor"

난 말했어요 "의사선생님, 내가 어디가 아픈지 말해줄 수 있나요"

He said, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah"

그는 말했죠 "예, 예, 예, 예"

Yes indeed, all I, I really need good lovin', now gimme that good, good lovin'

정말 그래요 내가 정말 피요한 건 좋은 사랑이예요, 지금 좋은 사랑을 주세요

Good lovin', all I need is lovin' good lovin', good, good lovin', baby, good lovin'

좋은 사랑이요, 내가 필요한 사랑, 좋은 사랑

 

Honey, please squeeze me tight, don't you want your baby to be all right?

자기야 날 꽉 껴안아 주세요, 당신은 애인이 괜찮기를 원하지 않나요?

I said baby, "Now it's for sure"

난 그녀에게 말했죠 "지금 틀림없어"

I got the fever, yeah, and you got the cure

난 열이 있어, 네가 고칠 수 있어

Everybody, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

모두 다같이, 예, 예, 예, 예

Yes indeed, all I, I really need good lovin', now gimme that good, good lovin'

정말 그래요 내가 정말 피요한 건 좋은 사랑이예요, 지금 좋은 사랑을 주세요

Good lovin', all I need is lovin' good lovin', good, good lovin', baby, good lovin'

좋은 사랑이요, 내가 필요한 사랑, 좋은 사랑

Good lovin', good lovin' good lovin', all I need is lovin', good lovin', all I want is lovin'

좋은 사랑, 내가 필요한 건 좋은 사랑, 내가 원하는 건 좋은 사랑

Good lovin', lovin' early in the morning, good lovin', lovin' you late at night

좋은 사랑, 아침 일찍 사랑 하기, 좋은 사랑, 밤 늦게 당신을 사랑하는 거

Good lovin', love, love, good lovin', love, love, love, love, lovin

좋은 사랑

   

[1960's/1967] - Groovin’ - Young Rascals 


이 사이트가 도움이 되신다면

Buy me a coffeeBuy me a coffee


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요