Praise You - Fatboy Slim / 1998

Praise You는 팻보이 슬림(Fatboy Slim, Norman Cook)이 1998년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <You've Come a Long Way, Baby>에 수록한 곡으로 영국 1위, 캐나다 4위, 아일랜드 6위, 미국 36위 등을 기록했다. 그래미 댄스 부문 후보에 올랐으나 셰어(Cher)의 Believe가 받았다. 

 

팻보이가 만들고 프로듀서도 맡았다. 가수이자 민권운동가인 카밀 야브로(Camille Yarbrough)의 Take Yo' Praise 보컬과 JBL사의 Balance And Rehearsal 곡 피아노, 디즈니사의 음반 <Mickey Mouse Disco>에 수록된 It’s A Small World의 기타 파트 등을 샘플링했다. 저작권은 카밀하고만 공유하고 있다.

 

뮤직비디오는 매트 스쿨 걸스(Matt Schoolgirls)와 브라이언 테이시어(Brian Teyssier)가 감독을 맡았고 스파이크 존즈(Spike Jonze)가 출연했다. 팻보이도 변장하고 카메오로 나온다. 사전에 허가받지 않고 여러 장소를 돌아다니며 촬영해 800달러 밖에 들지 않았다. 1999년 MTV VMA에서 4개 부문 후보에 올라 감독상, 안무, 혁신적인 비디오 등 3개 부문을 수상했다. 2001년 MTV 설문조사에서 ‘역대 최고의 비디오’ 1위에 올랐다.

 

1999년엔 토니 블레어(Tony Blair) 영국 총리가, 2000년엔 민주당 대통령 후보 앨 고어(Al Gore)가 사용했다. 팻보이는 “공화당이 아니어서 다행 이예요. 그랬다면 아마 고소했을 거예요”라고 말했다. 로저 컴블(Roger Kumble) 감독의 1999년 영화 <사랑보다 아름다운 유혹(Cruel Intentions)>에 사용되었다.

 

가사는 오랫동안 한 가지 목표를 위해 열심히 노력한 뒤의 결과를 보면서 하는 말 같다. 공부, 스포츠, 인생 등 어느 경우에나 상황에 따라 사용할 수 있는 말인 것 같다.

 

20191030 현지운 rainysunshine@tistory.com

※ We've come a long, long way together

우린 함께 먼 길을 왔어

Through the hard times and the good

힘든 시간, 좋은 시간을 겪으면서

I have to celebrate you, baby

널 축하해줘야겠어, 베이비

I have to praise you like I should

당연히 널 칭찬해줘야만 해

 

※ X2

 

※※ I have to praise you X3

널 칭찬해줘야만 하겠어

I have to praise you like I should

당연하듯이

 

※※ X2 

[1990's/1998] - The Rockafeller Skank - Fatboy Slim / 1998