Fly Away - Lenny Kravitz / 1998

Fly Away는 레니 크라비츠(Lenny Kravitz)가 1998년 발표한 5번째 스튜디오 앨범 <5>에 수록한 곡으로 UK 1위, 캐나다 3위, 아일랜드 5위, US 12위, 연말결산 29위 등을 기록했다. 그래미 록 퍼포먼스 부문을 수상했다.

 

레니가 만들고 프로듀서도 맡았다. 레니는 기타월드 등 여러 매체에서 “이 곡은 단순한데 아주 순식간에 만들었어요. 제가 스튜디오로 가져온 앰프를 테스트하고 있었는데요. 기타 플러그를 꽂으면 다른 코드 소리가 들리는 거예요. 그래서 잘 들어보았더니 A에서 C로 움직일 때와 G에서 D로 이동할 때 그렇게 들렸어요. 그게 뭔가 다르면서도 좋은 느낌을 주었죠. 그래서 엔지니어에게 말하고 녹음을 했어요. 들어보니 B면 곡 정도로 괜찮을 것 같다는 생각이 들었어요”라고 말했고 롤링 스톤 등의 인터뷰에서는 “이 곡을 만들기 전에 이미 다 앨범에 들어갈 곡들이 정해진 상태였어요. 그런데 이 곡을 들은 제 친구가 ‘이 곡을 앨범에 넣지 않으면 정말 화가 날 것 같다’고 말하면서 강력 추천하는 거예요. 이미 앨범의 완성본이 결정된 거라 곡을 새로 넣기에는 아주 많이 늦은 것 같았어요. 그런데 친구는 이 곡은 무조건 히트하니 넣어야 된다고 말해서 그 결정을 따라보기로 했어요. 그래서 버진사에 전화해 새 곡이 있는데 지금 넣어도 되냐고 물어봤죠. 하지만 안 된다는 거예요. 할 수 없이 되던 안 되던 일단 한 번 들어보고 결정하라고 곡을 보냈어요. 근데 앨범에 들어갔더라고요”라고 말했다.

 

그래미상을 받은 것에 대해 2000년 컴필레이션 홍보 인터뷰에서 “그때 파리에 있었어요. 일도 있고 시차적응 때문에 시상식을 잠시 잊고 있었죠. 그날 밤 차를 타고 클럽 공연을 가는 데 딸아이에게 전화가 왔어요. 딸이 시상식에 참석했었고 수상했다는 걸 알려주려고 전화한 거 였어요. 딸의 흥분한 목소리에 저도 ‘와우 끝내주는 데’라고 대답했어요. 어스 윈드 앤 파이어(Earth, Wind & Fire), 스티비 원더(Stevie Wonder) 같은 뮤지션들이 상 받는 걸 지켜보며 자랐는데 제가 받았다는 게 너무 신기했어요. 물론 언젠간 ‘나도’ 하면서 상을 받는 상상을 하곤 했었죠”라고 말했다. 레니는 이후 American Woman과 Again, Dig In으로 이 부문 4번 연속 수상자가 된다.

 

가사는 떠나고 싶은 마음을 담아 단순하게 표현하고 있다. 일상에 찌들어 변화를 바라는 모든 인간들이 꿈꾸는 게 아닐까 싶다. 사랑의 도피가 아니라면, 혼자 가고 싶은 게 당연할 것 같은데, "with you"를 넣은 것은 타협한 것이 아닌가 싶다. 싱글 표지는 미국 농구선수 데니스 로드맨(Dennis Keith Rodman)을 닮은 것 같다.

 

20191121 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

I wish that I could fly into the sky

하늘 속으로 날 수 있다면

So very high just like a dragonfly

잠자리처럼 아주 높이

I'd fly above the trees over the seas

바다 위의 나무 위를 날 텐데

In all degrees to anywhere I please

어디든 내가 즐기는 모든 각도에서

Ohhhh!

오!

 

I want to get away, I wanna fly away (yeah X3)

멀리 가고 싶어, 멀리 날아가고 싶어

I want to get away, I wanna fly away (yeah X3)

멀리 가고 싶어, 멀리 날아가고 싶어

 

Let's go and see the stars

가서 별을 보자

The Milky Way or even Mars

은하수나 화성이라도

Where it could just be ours

우리의 것이 될 수도 있는 곳

Let's fade into the sun

태양 속으로 서서히 사라지자

Let your spirit fly

네 영혼을 날게 해

Where we are one just for a little fun

단지 조금의 재미를 위해 우리가 하나인 곳

Oh, oh, oh yeah!

오, 예!

 

I want to get away, I wanna fly away (yeah X3)

멀리 가고 싶어, 멀리 날아가고 싶어

I want to get away, I wanna fly away (yeah X3)

멀리 가고 싶어, 멀리 날아가고 싶어

 

I got to get away, get away, get away

멀리 가야겠어

Girl, I got to get away, get away, get away

걸, 멀리

Oh, oh, oh yeah I want to get away

오, 예, 멀리 가고 싶어

I wanna fly away (yeah) with you (yeah, yeah) oh yeah

너랑 멀리 날아가고 싶어

I want to get away, I wanna fly away

멀리 가고 싶어, 멀리 날아가고 싶어

(Yeah) with you (yeah, yeah) I gotta get away

너와 함께, 난 멀리가야 해

 

I want to get away X4 yeah! I want to get away

멀리 가고 싶어

I wanna fly away (yeah) with you (yeah, yeah)

너와 함께 멀리 날아가고 싶어

Girl, I got to get away

걸, 난 가야겠어 

I want to get away X4 yeah! I want to get away

멀리 가고 싶어

I wanna fly away (yeah) with you (yeah X7)

너와 함께 멀리 날아가고 싶어 

[1990s/1991] - It Ain't Over ‘Til It's Over - Lenny Kravitz 

[2000s/2000] - Again - Lenny Kravitz 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee