2000's/20002019. 10. 31. 12:00

Life Is A Rollercoaster로난 키팅(Ronan Keating)2000년 발표한 솔로 데뷔 앨범 <Ronan>에 수록한 곡으로 아일랜드와 영국에서 1위를 기록했다. 2017 매직 라디오에 출연해 롤러코스터를 타면서 이 노래를 불렀다.

 

뉴 래디컬스(New Radicals)그렉 알렉산더(Gregg Alexander)와 작곡가 릭 노울스(Rick Nowels)가 만들고 프로듀서도 공동으로 맡았다. 알렉이 뉴 래디컬스를 해체하기로 하면서 솔로를 준비하는 로난에게 곡이 넘어왔다. 로난 CDUK와의 인터뷰에서 보이밴드에서의 발라드 이미지를 벗고 좀 록적이고 템포있는 게 필요했어요. 보이존(Boyzone)의 앨범이 아닌 저 개인의 앨범이라는 걸 각인시키고 싶어요라고 말했다.

 

뮤직비디오는 마커스 니스펠(Marcus Nispel)이 감독을 맡았고 미국 L.A.에서 촬영했다. 로난매일 양복만 입고 촬영하는 데 익숙하다가 이렇게 편하게 입고 자유분방하게 있으니까 새롭고 영화 <매트릭스(Matrix)> 분위기로 특수효과를 넣어 촬영하니 재밌어요. 주제에 맞게 빙글빙글 도는데요. 보기엔 재밌는데 전 너무 어지러워요라고 말했다.

 

가사는 자주 싸우고 그럴 때마다 도망가서 잠수 타버리는 상대에게 그러지 말아달라고 어디가는 지 화자에게 말해달라는 내용인 것 같다. 삶이란 게 불가사의해서 좋을 때도 있고 좋지 않을 때도 있으니 싸우지 말고 너무 일희일비(一喜一悲)하지 말자고 설득하고자 하는 게 아닐까 싶다. 

 

20191031 현지운 rainysunshine@tistory.com


(Hey, baby) you've really got my tail in a spin

(헤이, 베이비) 넌 내 꼬리를 잡고 돌고 있어

(Hey, baby) I don't even know where to begin

어디서 시작해야 할지조차 모르겠어

But, baby, I got one thing I want you to know

네가 알았으면 하는 게 있어

Wherever you go tell me 'cause I'm gonna go

어딜 가든 내게 말해줘, 나도 갈 테니까

 

We found love, oh, so don't fight it

우린 사랑을 알았잖아, 그러니까 싸우지 말자

Life is a rollercoaster, just gotta ride it

삶은 롤러코스터야, 그냥 타자

I need you, ooh, so stop hiding

네가 필요해, 그러니까 숨지 마

Our love is a mystery girl, let's get inside it

우리 사랑은 신비로운 여자, 그 안으로 들어가자

 

(Hey, baby) you've really got me flying tonight (flying tonight)

오늘밤 넌 정말 날 날아가게 하는 구나

(Hey, sugar, ooh, ooh) you almost got us punched in a fight

거의 우리에게 주먹질 할 뻔했어

(That's all right) but, baby you know the one thing

(괜찮아) 넌 한 가지는 알잖아

I gotta know (know, know) wherever you go tell me

난 알아야 해, 네가 어딜 가든 나에게 말해

'Cos I'm gonna show

내가 나타날 테니까

 

We found love, oh, so don't fight it

우린 사랑을 알았잖아, 그러니까 싸우지 말자

Life is a rollercoaster, just gotta ride it

삶은 롤러코스터야, 그냥 타자

I need you, ooh, so stop hiding

네가 필요해, 그러니까 숨지 마

Our love is a mystery girl, let's get inside it

우리 사랑은 신비로운 여자, 그 안으로 들어가자

 

 

Listen...

들어봐

Can't you feel my heart (feel my heart) X2

내 맘을 느끼지 못하겠어?

Can't you take my heart

내 맘을 받아주지 못하겠어?

 

We found love, oh, so don't fight it

우린 사랑을 알았잖아, 그러니까 싸우지 말자

Life is a rollercoaster, just gotta ride it (all night long)

삶은 롤러코스터야, 그냥 타자 (밤새)

I need you, ooh, so stop hiding

네가 필요해, 그러니 숨지 마

Our love is a mystery girl, let's get inside it

우리 사랑은 신비로운 여자, 그 안으로 들어가자

 

(Oh) don't fight it, fight it, fight it

싸우지 말자

(Na, na, na, na, na) don't fight it, fight it, fight it X4

싸우지 마

(Na, na, na, na, na) X2

나나나나

 

Love is a mystery girl, let's get inside it

사랑은 신비로운 여자, 그 안으로 들어가자

Na, na, na, na, na

나나나나 


[1990's/1994] - Love Me For A Reason - Boyzone / 1994

[1990's/1998] - No Matter What - Boyzone / 1998

[2000's/2009] - This Is Your Song - Ronan Keating / 2009 


이 사이트를 후원 하실 수 있습니다 

Buy me a coffeeBuy me a coffee


'2000's > 2000' 카테고리의 다른 글

He Loves U Not - Dream / 2000  (0) 2019.11.06
Around The World - ATC / 2000  (0) 2019.11.05
Life Is A Rollercoaster - Ronan Keating / 2000  (0) 2019.10.31
I Hope You Dance - Lee Ann Womack / 2000  (0) 2019.09.19
Case Of The Ex - Mýa / 2000  (0) 2019.09.11
I Found A Reason - Cat Power / 2000  (0) 2019.07.07
Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요