This I Promise You - 'Nsync / 2000

This I Promise You는 엔씽크('Nsync)가 2000년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <No Strings Attached>에 수록한 곡으로 미국 5위, 캐나다 8위, 영국 21위, 아일랜드 36위, 미국 AC 1위 등을 기록했다.

 

리처드 막스(Richard Marx)가 만들고 프로듀서도 맡았다. 뮤직비디오는 데이브 마이어스( Dave Meyers) 감독을 맡았고 캘리포니아의 레드우드 공원에서 촬영했다. 

엔씽크의 소속사는 두 번째 앨범을 준비하면서 발라드 곡 한 곡이 있으면 좋겠다고 생각했고 여러 채널을 돌리다가 리처드에게도 혹시 엔씽크에게 어울릴만한 곡이 있는지를 의뢰했다. 리처드는 당시 그런 곡이 없었지만 있다고 말하고 전화를 끊고 나서 바로 작곡을 시작했다. 리처드가 이 곡을 보내자 엔씽크 측에서는 너무 마음에 들어 했고 리처드 자신이 프로듀서를 맡고 싶다고 하자 흔쾌히 OK했다. 이 곡의 히트로 리처드는 가수뿐만 아니라 작곡가로서의 위상도 엄청나게 커졌다. 리처드도 이 곡에 남다른 애정을 과시하며 자신도 두 번이나 녹음했다. 리처드는 이 때의 작업에 대해 여러 인터뷰에서 “같이 작업을 하면서 팀에서 리드 보컬을 맡고 있는 저스틴 팀버레이크(Justin Timberlake)는 음악적으로 크게 될 거라고 생각했어요. 다른 멤버들은 녹음하면서 쉬는 시간이 되면 전화를 하거나 놀러나갔는데, 저스틴만 혼자 곡을 더 분석하거나 노래를 불러보거나 했어요”라고 말했다.

 

가사는 실제로 그런 경우는 대게 없지만 영원이 사랑하겠다고 약속하는 내용이다. 사랑하는 순간만큼은 그러고 싶은 인간의 염원을 담고 있는 것 같다.

 

20191123 현지운 rainysunshine@tistory.com

Oh, oh

 

When the visions around you bring tears to your eyes

네 주변에 보이는 것들이 네 눈에 눈물을 가져다주고

And all that surrounds you are secrets and lies

널 둘러싼 모든 게 비밀과 거짓말일 때

 

I'll be your strength, I'll give you hope

내가 너의 힘이 되고 네게 희망을 줄게

Keeping your faith when it's gone

믿음이 사라지면 네가 그걸 지키도록 해주면서

The one you should call was standing there all along

네가 전화해야 할 사람은 항상 주변에서 버티고 있었어

 

And I will take you in my arms

널 내 품에 데려와

And hold you right where you belong

네가 있는 바로 그 곳에서 안을 거야

Til' the day my life is through

내 삶이 끝날 때까지

This I promise you X2

너한테 이건 약속해

 

I've loved you forever in lifetimes before

평생 널 사랑해왔어

And I promise you never will you hurt anymore

약속해, 네게 다신 상처주지 않을 거야

 

I give you my word, I give you my heart

약속해, 내 맘을 줄게

This is a battle we've won

이건 우리가 이기는 전쟁이야

And with this vow forever has now begun

이 맹세로 영원은 이제 시작 되었어

 

Just close your eyes (close your eyes)

눈을 감아봐

Each loving day (each loving day)

매일이 사랑스런 날이야

And know this feeling won't go away (no)

이 느낌이 사라지지 않을 거란 걸 알아

Til' the day my life is through

내 삶이 끝나는 날까지

This I promise you X2

네게 이건 약속할 게

 

Over and over I thought (over and over I thought)

반복해서 생각했어

When I hear you call

네 전화를 받았을 때

Without you in my life, baby

내 삶에 네가 없다면

I just wouldn't be living at all

조금도 살수 없을 거라고

 

And I will take you in my arms

널 내 품에 데려와

And hold you right where you belong

네가 있는 바로 그 곳에서 안을 거야

Til' the day my life is through

내 삶이 끝날 때까지

This I promise you X2

너한테 이건 약속해

Just close your eyes (close your eyes)

눈을 감아봐

Each loving day (each loving day)

매일이 사랑스런 날이야

And know this feeling won't go away (no)

이 느낌이 사라지지 않을 거란 걸 알아

Every word I say is true

내 모든 말 하나하나가 사실이야

This I promise you

약속해 이건

Every word I say is true

내 모든 말 하나하나가 사실이야

This I promise you

약속해 이건

Ooh, I promise you

Every word I say is true

내 모든 말 하나하나가 사실이야

This I promise you

이건 네게 약속해

[2000's/2000] - Bye Bye Bye - ‘Nsync 

[2000's/2001] - Pop - 'Nsync 

[2000's/2002] - Cry Me A River - Justin Timberlake 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee