Plug In Baby - Muse / 2001

Plug In Baby는 뮤즈(Muse)가 2001년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <Origin Of Symmetry>에 수록한 곡으로 영국 11위, 아일랜드 44위 등을 기록했다. NME 선정 ‘2000년대 최고의 노래’ 79위, 커랭! 역대 최고의 싱글 27위, Q 같은 부문 919위, 스피너 록큰롤 역대 최고의 기타 리프 46위, 토탈 기타 ‘2000년대 최고의 기타 리프’ 1위, 역대 13위 등에 올랐다.

 

리드 보컬을 맡고 있는 매트 벨라미(Matt Bellamy)가 만들고 데이빗 보트릴(David Bottrill)이 프로듀서를 맡았다. 하모닉 마이터 스케일로 기타 리프를 만들어 바흐(J.S. Bach)의 Toccata & Fugue, BWV 565와 사뮤엘 바버(Samuel Barber)의 Adagio For Strings와 비슷하다는 평을 듣고 있다.

 

“plug in baby”는 기타를 가리키는 말이다. 화자는 거짓말을 밥 먹듯이 하는 애인과 헤어지고 기타를 통해 모든 걸 해결하려고 한다. 과거를 지우고 자신을 바꾸고 기타를 통해 자신을 무시하는 존재들을 깡그리 날려버리려고 한다. 그래서 기타는 화자를 대신해 말한다. 하지만 그렇게 기타를 연주하고만 있는 게 피곤하기도 하다. 여전히 헤어진 사람이 그립기도 하고.

 

20191217 현지운 rainysunshine@tistory.com

I've exposed your lies, baby

네 거짓말을 폭로했지, 베이비

The underneath's no big surprise

밑에 깔려 있는 게 놀랍지도 않아

Now it's time for changing and cleansing everything

모든 걸 바꾸고 깨끗이 닦아낼 시간이야

To forget your love

네 사랑을 잊기 위해서

 

My plug in baby crucifies my enemies

플러그를 꽂은 내 베이비는 적들을 십자가에 못 박아

When I'm tired of giving, whoa

내가 설명하는 게 귀찮을 때 말이지

My plug in baby in unbroken virgin realities

부서지지 않은 처녀의 실재성을 지닌 내 플러그를 꽂은 베이비는

Is tired of living

사는 데 지쳤어

 

Don't confuse

혼란스러워 하지 마

Baby you're gonna lose your own game

베이비, 넌 너만의 게임에서 질 거야

Change me and replace the envying

날 바꾸고 부러운 것들을 대체해

To forget your love

네 사랑을 잊기 위해

 

My plug in baby crucifies my enemies

플러그를 꽂은 내 베이비는 적들을 십자가에 못 박아

When I'm tired of giving, whoa

내가 설명하는 게 귀찮을 때 말이지

My plug in baby in unbroken virgin realities

부서지지 않은 처녀의 실재성을 지닌 내 플러그를 꽂은 베이비는

Is tired of living

사는 데 지쳤어

 

And I've seen your loving

네 사랑을 본 적이 있어

Mine is gone

내 사랑은 가버렸지

And I've been in trouble Wooaahhh

그래서 난 곤경에 빠졌어 

[2000's/2003] - Time Is Running Out - Muse 

[2000's/2006] - Knights Of Cydonia - Muse 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee