Bedshaped - Keane / 2004

Bedshaped는 킨(Keane)이 2004년 발표한 데뷔 앨범 <Hopes And Fears>에 수록한 곡으로 UK 10위, 아일랜드 38위 등을 기록했다.

 

키보드를 담당하는 티모시 라이스-옥슬리(Timothy Rice-Oxley) 등을 비롯한 멤버들이 함께 만들고 앤디 그린(Andy Green)이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 코린 하디(Corin Hardy)가 감독을 맡았고 코린의 단편 스톱모션 애니메이션 <Butterflies>를 토대로 만들었다. 코린은 친구 데이빗 립톤(David Lupton)을 고용해 밴드에 대한 그림을 500장 완성했다. WH 영화사가 제작했고 킷 호킨스(Kit Hawkins)와 애덤 터드홉(Adam Tudhope)이 제작자로 참여했다.

 

팬사이트에 올라와 있는 인터뷰들에서 티모시는 “이 곡은 옛 친구나 연인에게서 멀어져 있다는 느낌에 관한 노래예요. 언젠간 다시 합쳐서 삶이 다하는 날까지 함께 처음처럼 즐겁게 함께 살고 싶다는 희망을 갖고 있는 곡이죠. 화자는 사람들이 밝은 빛으로 도망쳐서 집으로 돌아오길 바라고 있어요. 새롭고 즐거운 걸 찾아 떠나는 상대에 대한 신경질 같은 것도 있고 다소 복잡한 상황을 그리고 있어요. 슬프고 화나기도 하지만 희망으로 가득 차 있기도 해요. 그게 말이 되길 바라요”라고 말했고 “‘bedshaped’라는 건, 전 누군가 아파서 병원에서 많은 시간을 보낼 때 그걸 ‘bedshpaed’라고 표현하는 게 맞는 거라고 생각했어요. 우울하게 들리는데요. 노래의 맥락 속에서는 노년이나 나약해짐 같은 걸 암시하길 바랐어요. 노년의 황혼기에 친구가 나약해져서 돌아오는 거요. 사람들이 이 노래를 좋아한다는 건 우리에게 굉장한 일이예요. 정말 많은 의미가 있어요”라고 말했다.

 

또한 다른 인터뷰에서는 “어느 날 밤에 침대에 누워 있는데 갑자기 가사가 생각났어요. 그래서 가사를 적으면서 아주 기분 좋게 끝냈던 기억이 있어요. 그렇게 갑자기 일어나는 일을 좋아해요. ‘bedshpaed’란 말이 있는지는 모르겠지만, 우리 엄마가 항상 했던 말이예요. 침대에 누워 있는 시간이 아주 많아서 사람들이 침대모양이 되는 거요. 완전히 쓸모없게 되어 인간성을 잃기 시작할 때까지 침대에 갇혀 있는 건 슬픈 모습 이예요. 하지만 다 무너지고 정말로 허약하고 노쇠하다는 생각만 남은 건 누구에게나 일어날 수 있는 일이죠. 그런 게 노래의 기본이 된 거 같아요. 그러니까 젊었을 때 무슨 일이 일어나든, 화려하고 야심차고 흥미진진한 것들을 찾아 떠난다고 해도, 정말 나이가 들면 그냥 사라지는 그런 삶의 면모를 모두 갖게 되는 거죠”라고 말했다.

 

인터뷰를 보면 가사는 자신을 떠난 사람들이 아프고 늙어서라도 자신에게 돌아왔으면 하는 바람을 담고 있는 것 같다. Everybody’s Changing에서 친구가 떠나는 걸 아쉬워하는 것과 비슷한 맥락인 것 같다. 한때 정말로 이런 생각을 가진 사람을 알고 있었는데, 잘 살고 계시는지.

 

20200106 현지운 rainysunshine@tistory.com

Many's the time

많은 시간이 있었어

I ran with you down the rainy roads of our old town

우리의 옛 동네 비오는 거리를 너와 함께 달렸던 시간이

Many the lives

많은 삶이 있었지

We lived in each day and buried all together

우리 각자의 삶을 살고 함께 묻혔던 날들이

 

Don't laugh at me, don't look away

날 비웃지도 말고 시선을 돌리지도 마

 

You'll follow me back with the sun in your eyes

넌 눈에 해를 품고 날 따라올 거야

And on your own bedshaped on legs of stone

그리고 돌다리가 있는 침대모양으로

You'll knock on my door

넌 내 문을 노크할 거야

And up we'll go in white light

그리고 일어나 우린 하얀 빛 속으로 가겠지

I don't think so

난 그렇게 생각하지 않아

But what do I know? What do I know?

그러나 내가 뭘 알겠어

I know

알아

 

I know you think I'm holding you down

내가 널 막고 있다고 생각하는 거 알아

And I've fallen by the wayside now

지금 난 옆길에 넘어져 있어

And I don't understand the same things as you

네게 똑같은 일이 있는지 모르지

But I do

하지만 알아

 

Don't laugh at me, don't look away

날 비웃지도 말고 시선을 돌리지도 마

 

You'll follow me back with the sun in your eyes

넌 눈에 해를 품고 날 따라올 거야

And on your own bedshaped on legs of stone

그리고 돌다리가 있는 침대모양으로

You'll knock on my door

넌 내 문을 노크할 거야

And up we'll go in white light

그리고 일어나 우린 하얀 빛 속으로 가겠지

I don't think so

난 그렇게 생각하지 않아

But what do I know? What do I know?

그러나 내가 뭘 알겠어

I know

알아

 

Oh and up we'll go in white light

오, 그리고 일어나 우린 하얀 빛 속으로 가겠지

I don't think so

난 그렇게 생각하지 않아

But what do I know? What do I know?

그러나 내가 뭘 알겠어

I know

알아

[2000's/2003] - Everybody's Changing - Keane 

[2000's/2004] - Somewhere Only We Know - Keane 

이 사이트가 마음에 드신다면 

Buy me a coffee