Everybody's Changing - 킨 Keane / 2003

Everybody's Changing은 UK 록밴드 킨(Keane)이 처음엔 피어스 팬더라는 레이블에서 싱글로 발표했고 메이저사인 아일랜드로 옮겨서 다시 녹음한 뒤 2004년 발표한 데뷔 앨범 <Hopes And Fears>에 수록한 곡으로 이탈리아와 벨기에 2위, UK 4위, 아일랜드 27위 등을 기록했다. 2006년 선 선정 '역사상 최고의 100곡' 중 79위에 올랐다. 릴리 알렌(Lily Allen)이 리메이크 했고 국내에선  KBS <개그콘서트 - 패션 7080>에서 사용해 많이 회자되었다.   

 

팀 라이스 옥슬리(Tim Rice Oxley), 톰 채플린(Tom Chaplin), 리처드 휴즈(Richard Hughes) 등이 만들고 앤디 그린(Andy Green)이 프로듀서를 맡았다. 2001년 팀의 기타리스트 도미닉 스코트(Dominic Scott)가 팀을 떠난 뒤에는 기타를 보충하지 않고 피아노를 메인으로 내세워 편곡을 주로 하고 있는데 이 곡도 그렇다. 하지만 피아노만 사용하는 건 아니고 메인 리프 외에는 신디사이저가 대신하고 있다. 이 곡을 발표하기 전까지만 해도 이들은 미래가 불투명한 밴드였으나 이 곡을 내놓고나서는 여러 메이저 회사에서 손을 내밀정도로 급 성장했다. 

 

가사는 도미닉이 팀을 떠났을 때의 심정을 노래한 것이다. 톰은 홈페이지에서 "이 곡은 주변의 사람들이 스쳐가고 다른 일을 하는 것을 볼 때, 우리는 세상의 어디쯤에 있는지를 알아내려고 하는 것에 관한 노래예요. 우리가 밴드로서 도약하는 것이 정말로 힘들 때 팀이 만들어 주었죠. 그때 당시 우린 친구들이 하나 둘 떠나 자기의 삶을 사는 것을 지켜봐야 했어요. 우린 어딘지도 모르는 전쟁의 한 가운데에 갇힌 것처럼 느껴졌고 제대로 뭔가를 할 수 있을지도 의문시되던 상황이었어요"라고 말했고 드럼을 맡고 있는 리처드는 "당시 우리는 팀이 와해될 분위기여서 아주 다운되어 있었고 다른 친구들은 모두 자기 할 일을 가지고 저 만치 앞서 가는데 우리만 뒤처져 있는 것 같았어요"라고 말했고 런던 타임즈와의 인터뷰에서는 "이 노래는 확실히 염세적이예요. 우리가 자존감이 아주 낮았을 때 만들었기 때문인 것 같아요. 당시 우리는 런던 입성의 꿈을 포기하고 다시 우리 동네 전쟁터로 돌아가야만 했죠. 주변의 친구들은 출세하고 있었어요. 하지만 우리는 원점으로 다시 돌아왔죠. 그러자 밴드를 하던 많은 친구들이 투항을 했어요. 그런 가운데 우리만큼은 냉정해지려고 했지만 우리도 어디로 가야할지 혹은 말아야 할지, 어떻게 해야 할지를 몰라 갈팡질팡하고 있었죠. 그럼에도 결국 그냥 괴짜로 계속 살아가기로 했어요"라고 말했다. 

 

무단전재 및 재배포 금지 

 

 

현지운 rainysunshine@tistory.com

You say you wander your own land

넌 네 영역에서 헤매고 있다고 말하지만

But when I think about it I don't see how you can

내가 생각할 때엔 네가 어떻게 그럴 수 있을지는 모르겠어

You're aching, you're breaking

넌 아프고, 상처받고 있어

And I can see the pain in your eyes

네 눈을 보면 그 고통을 알 수 있지

Says everybody's changing and I don't know why

모든 사람은 변한다는데 왜 그런지는 나도 몰라

 

So little time try to understand

그러니까 이해하는 시간을 좀 가져봐

That I'm trying to make a move just to stay in the game

게임에 머물기 위해 아등거리는 나를

I try to stay awake and remember my name

깨어서 내 이름을 기억하려는 나를 말야

But everybody's changing and I don't feel the same

하지만 모두는 변하고 나도 예전 같지 않아

 

You're gone from here

넌 여기서 떠나

Soon you will disappear fading into beautiful light

곧 아름다운 빛 속으로 희미하게 사라져버리겠지

'Cause everybody's changing and I don't feel right

모두는 변하니까, 난 옳다고 느끼지 않지만 

 

So little time try to understand

That I'm trying to make a move just to stay in the game

I try to stay awake and remember my name

But everybody's changing and I don't feel the same

 

So little time try to understand

That I'm trying to make a move just to stay in the game

I try to stay awake and remember my name

But everybody's changing and I don't feel the same 

 

 

 

[2000s/2003] - Four To The Floor - Starsailor

[2000s/2004] - Bedshaped - Keane

[2000s/2004] - Somewhere Only We Know - Keane

[2000s/2007] - Closer - Travis

[2000s/2008] - The Man Who Can’t Be Moved - The Script