Born To Be With You - The Chordettes / 1956

Born To Be With You는 코뎃츠(The Chordettes)가 1956년에 발표한 곡으로 US 5위, UK 8위, US 연말결산 37위 등을 기록했다. 빙 크로스비(Bing Crosby)가 커버했고 이 외에도 많은 가수들이 불렀다.

 

돈 로버츠슨(Don Robertson)이 만들었고 베이스로 룸바 리듬을 만들었다. 노래가 짧아서 코뎃츠의 허밍으로 채웠다. 돈이 휘파람 소리를 냈다.

 

가사는 화자가 자신의 사랑을 운명적이라고 말하는 내용이다. 

 

20200118 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

By your side

네 옆에서

Satisfied through and through

하나부터 열까지 만족해

Cause I was born to be with you

난 너랑 있으려고 태어났으니까

 

Wondrously, love can see

놀랍게도, 사랑은 볼 수 있어

So I knew that I was born to be with you

그래서 알았어 난 너랑 있기 위해 태어났다는 걸

 

Do I find peace of mind?

마음의 평화를 찾았냐고?

Yes I do

그래

Cause I was born to be with you

너랑 있으려고 태어났으니까

All life through

평생

Yes, I was born to be with you

그래, 난 너와 있으려고 태어났어 

[1950s/1954] - Mr. Sandman - The Chordettes 

[1950s/1956] - Love Never Changes - The Chordettes 

[1960s/1961] - Never On Sunday - The Chordettes 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee