I’ll Be Home - Pat Boone / 1956

I’ll Be Home은 팻 분(Pat Boone)이 1956년 발표한 곡으로 UK 1위, US 4위, 연말결산 34위 등을 기록했다. B면에 리틀 리처드(Little Richard)의 Tutti Frutti 커버를 실어 화제를 모았다.

 

작사는 퍼디난드 워싱턴(Ferdinand Washington), 작곡은 스탠 루이스(Stan Lewis)가 했고 랜디 우드(Randy Wood)가 프로듀서를 맡았다.

 

가사는 전쟁이나 이혼, 유학 등 어떤 이유로 멀리 있는 화자가 상대의 곁으로 꼭 돌아갈 테니 기다려달라고 말하는 내용이다.

 

20200203 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

I'll be home, my darling

집에 갈 거야, 달링

Please wait for me (wait for me)

기다려줘

We'll stroll along together

우린 함께 거닐 거야

Once more our love will be free

한 번 더 우리의 사랑은 자유로울 거야

At the corner drugstore

모퉁이 약국에서

Each Saturday we would meet (we would meet)

매주 토요일 우린 만날 거야

I'd walk you home in the moonlight

달빛에 널 집에 데려다 줄게

All of these things we'll repeat

이 모든 걸 우린 반복할 거야

 

So darling, as I write this letter

그러니 달링, 이 편지를 쓰면서

Here's hoping you're thinking of me

여기서 네가 내 생각하길 희망해

My mind's made up’

난 결심 했어

So long until I'll be home to start serving you

내가 집에 가서 널 돌봐줄 때까지 안녕

 

I'll be home, my darling

집에 갈 거야, 달링

Please wait for me (wait for me)

기다려줘

We'll stroll along together

우린 함께 거닐 거야

Once more our love will be free

한 번 더 우리의 사랑은 자유로울 거야

 

Darling, as I write this letter

그러니 달링, 이 편지를 쓰면서

Here's hoping you're thinking of me

여기서 네가 내 생각하길 희망해

My mind's made up’

난 결심 했어

So long until I'll be home to start serving you

내가 집에 가서 널 돌봐줄 때까지 안녕

 

I'll be home, my darling

집에 갈 거야, 달링

Please wait for me (wait for me)

기다려줘

We'll stroll along together

우린 함께 거닐 거야

Once more our love will be free

한 번 더 우리의 사랑은 자유로울 거야

[1950s/1957] - Love Letters In The Sand - Pat Boone 

[1950s/1958] - April Love - Pat Boone 

[1960s/1961] - Moody River - Pat Boone 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee