Don’t Cry - Asia / 1983

Don't Cry는 UK 프로그레시브 록 밴드 아시아(Asia)가 1983년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <Alpha>에 수록한 곡으로 US 10위, UK 33위, US 연말결산 98위 등을 기록했다.

 

키보드의 제프 다운스(Geoff Downes)와 보컬의 존 웨튼(John Wetton)이 만들고 마이크 스톤(Mike "Clay" Stone)이 프로듀서를 맡았다. 제프는 “앨범을 위해 마지막으로 만든 곡이예요. 앨범의 수록곡들 중에 임팩트 있는 곡이 부족하다고 느껴서 앨범을 마무리하는 과정에서 급하게 만들었어요. 제가 만들 곡과 존이 생각하고 있는 곡이 따로 있었는데요. 둘을 합쳤어요”라고 말했다.

 

가사는 상대에게 화자 자신이 있으니 힘든 과거를 잊고 함께 미래로 나가자는 내용이다.

 

20200218 현지운 rainysunshine@tistory.com

Hard Times you had before you

네 앞에 놓인 네가 겪은 힘든 시간들

I knew when I first saw you

널 처음 봤을 때 난 알았어

You girl you've always been mistreated, cheated

넌 항상 푸대접받고 속아왔지

 

So leave it all behind you

그러니 모두 다 뒤에 남겨둬

It took so long to find you

널 찾는 데 아주 오랜 시간이 걸렸어

I know that we can last forever, ever and more, more, oh

우린 영원히 지속할 수 있어

 

Don't cry now that I've found you

울지 마, 내가 널 찾았으니

Don't cry take a look around you

울지 마, 주위를 둘러봐

Don't cry it took so long to find you

울지 마, 널 찾는 데 아주 오랜 시간이 걸렸어

Do what you want, but little darling please, don't cry

하고 싶은 걸 해, 하지만 달링 제발 울지 마

 

I knew I'd never doubt it

절대 (널 사랑할 걸) 의심하지 않을 걸 알았어

I was so sure about it

그거(널 사랑하는 것)에 대해 아주 확신했어

Don't think of all that's been before

이전에 있던 모든 것들을 생각하지 마

 

I'll hear you when you're calling

네가 부르면 듣고

I'll catch you when you're falling

네가 넘어지면 잡아줄 거야

Don't worry I will always be there

걱정하지 마, 내가 항상 옆에 있을 거야

Like never before, oh, oh

이전과는 다를 거야 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee